←

sources.avar.me / en-av

arm

28 статей

→
Оглавление страницы (28)

arm

сообщить о неточности
{
  "word": "arm",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вооружать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вооружить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

armament; weapons

сообщить о неточности
{
  "word": "armament; weapons",
  "stress": 7,
  "stem": "ВООРУЖЕНИ",
  "forms": [
    "вооружение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яргъид гӏуцӏи",
      "precomment": "according to the verb to arm",
      "examples": [
        {
          "en": "armament of the army",
          "av": "армия яргъид гӏуцӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги ишалъе къваригӏунеб жо букӏинабун, хӏадурлъи",
      "precomment": "by the verb to arm oneself"
    },
    {
      "text": "ярагъ, рагъул алат, ярагъ-матахӏ",
      "precomment": "military equipment",
      "examples": [
        {
          "en": "reduction of armaments",
          "av": "ярагъ дагь гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "алат-матахӏ",
      "precomment": "set of devices"
    }
  ]
}

armchair

сообщить о неточности
{
  "word": "armchair",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кресло"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тахбакӏ, кресло"
    }
  ]
}

armed

сообщить о неточности
{
  "word": "armed",
  "stem": "ВООРУЖЁНН",
  "forms": [
    "вооружённый",
    "вооружённая",
    "вооружённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ярагъ кодобе босараб, кодоб ярагъгун гьабулеб, яргъид гӏуцӏараб",
      "precomment": "relating to combat, with arms in hand",
      "examples": [
        {
          "en": "armed attack",
          "av": "кодоб ярагъгун (яргъид гӏуцӏараб) тӏадекӏанцӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "яргъид гӏуцӏараб, яргъида хьараб",
      "precomment": "equipped",
      "examples": [
        {
          "en": "armed detachments",
          "av": "яргъид гӏуцӏарал къокъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

Armenian

сообщить о неточности
{
  "word": "Armenian",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армянский",
    "армянская",
    "армянское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эрмениялъулаб, эрмениязул, эрмениязулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "Armenian language",
          "av": "эрмени мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Armenians

сообщить о неточности
{
  "word": "Armenians",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армяне"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эрмениял, эрмени халкъ"
    }
  ]
}

Armenian woman

сообщить о неточности
{
  "word": "Armenian woman",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армянка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эрменияй"
    }
  ]
}

armful

сообщить о неточности
{
  "word": "armful",
  "stress": 3,
  "stem": "ОХАПК",
  "forms": [
    "охапка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал цӏураб жо",
      "examples": [
        {
          "en": "armful of firewood",
          "av": "къвал цӏураб цӏул"
        },
        {
          "en": "armful of hay",
          "av": "къвал цӏураб хер"
        },
        {
          "en": "grab someone in one's arms",
          "av": "щивниги къвалакье вачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

armhole

сообщить о неточности
{
  "word": "armhole",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРОЙМ",
  "forms": [
    "пройма"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвалакьбакӏ (ратӏлил)",
      "examples": [
        {
          "en": "the dress is tight in the armhole",
          "av": "гурде къвалакьан къваридаб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

armless

сообщить о неточности
{
  "word": "armless",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безрукий",
    "безрукая",
    "безрукое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачӏикъав, квер гьечӏев"
    },
    {
      "text": "бажари гьечӏев, кверда махщел гьечӏев",
      "precomment": "awkward, clumsy",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

armor

сообщить о неточности
{
  "word": "armor",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "броня"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броня, цӏуни; бронялъе бугеб документ",
      "precomment": "to the place etc.",
      "comment": "хасаб мурадалда батӏа гьабун"
    }
  ]
}

armor

сообщить о неточности
{
  "word": "armor",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "броня"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къолден",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "броня",
      "comment": "гуллица рорлъунгутӏизе рагъулал автомобилазда, гумузда ва ц. ккураб хасаб чаран",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

armor

сообщить о неточности
{
  "word": "armor",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "доспехи"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ярагъ-матахӏ",
      "comment": "ед. доспех м"
    }
  ]
}

armored

сообщить о неточности
{
  "word": "armored",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "броневой",
    "броневая",
    "броневое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броня тӏад ккураб",
      "examples": [
        {
          "en": "armored car",
          "av": "броня тӏад ккураб автомобиль"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бронялъе бугеб",
      "comment": "къваригӏунеб, хӏалтӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "armor plates",
          "av": "бронялъе хӏалтӏизарулел къанал"
        }
      ]
    }
  ]
}

armored

сообщить о неточности
{
  "word": "armored",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "броненосный",
    "броненосная",
    "броненосное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броня тӏад ккураб",
      "examples": [
        {
          "en": "armored cruiser",
          "av": "броня тӏад ккураб крейсер"
        }
      ]
    }
  ]
}

armored

сообщить о неточности
{
  "word": "armored",
  "stress": 7,
  "stem": "БРОНЕТАНКОВ",
  "forms": [
    "бронетанковый",
    "бронетанковая",
    "бронетанковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бронетанказулаб",
      "comment": "аскаразул хӏакъалъулъ: танкал, бронемашинаби ва жалго хьвадулел гӏарадаби ругел",
      "examples": [
        {
          "en": "armored units",
          "av": "бронетанказулал частал"
        }
      ]
    }
  ]
}

armored

сообщить о неточности
{
  "word": "armored",
  "stem": "БРОНИРОВАНН",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бронированный",
    "бронированная",
    "бронированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броня бугеб, цӏунараб, хасаб мурадалъе батӏа гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "reserved seats",
          "av": "броня бугел (хасаб мурадалъе цӏунарал) бакӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

armored

сообщить о неточности
{
  "word": "armored",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бронированный",
    "бронированная",
    "бронированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад броня ккураб, чармил къолден тӏад ккураб"
    }
  ]
}

armored car

сообщить о неточности
{
  "word": "armored car",
  "forms": [
    "броневик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броневик",
      "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб автомобиль"
    }
  ]
}

armored car

сообщить о неточности
{
  "word": "armored car",
  "forms": [
    "бронемашина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бронемашина",
      "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб машина"
    }
  ]
}

armored personnel carrier

сообщить о неточности
{
  "word": "armored personnel carrier",
  "forms": [
    "бронетранспортёр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бронетранспортер",
      "comment": "рагъухъабиги ярагъги баччизе хӏалтӏизабулеб броня тӏад ккураб машина"
    }
  ]
}

armored train

сообщить о неточности
{
  "word": "armored train",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бронепоезд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бронепоезд",
      "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб поезд"
    }
  ]
}

armor-piercing

сообщить о неточности
{
  "word": "armor-piercing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бронебойный",
    "бронебойная",
    "бронебойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броня борлъулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "armor-piercing shell",
          "av": "броня борлъулеб гӏарададул гулла"
        }
      ]
    }
  ]
}

armpits

сообщить о неточности
{
  "word": "armpits",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подмышки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвалакьбакӏал",
      "precomment": "singular: armpit, feminine gender",
      "examples": [
        {
          "en": "carry under one's arm",
          "av": "къвалакь ккун босизе"
        },
        {
          "en": "take under the arms",
          "av": "къвалакье босизе (бачине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

army

сообщить о неточности
{
  "word": "army",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "армия"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "армия, аскар",
      "examples": [
        {
          "en": "Russian army",
          "av": "Россиялъул армия"
        },
        {
          "en": "tank army",
          "av": "танказулаб армия"
        }
      ]
    }
  ]
}

army

сообщить о неточности
{
  "word": "army",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОЙСК",
  "forms": [
    "войско"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскар",
      "examples": [
        {
          "en": "ground forces",
          "av": "ракъдада рукӏунел аскарал"
        },
        {
          "en": "engineer troops",
          "av": "инженериял аскарал"
        },
        {
          "en": "mercenary troops",
          "av": "мухьдахъ ккурал аскарал"
        }
      ]
    }
  ]
}

army, military

сообщить о неточности
{
  "word": "army, military",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армейский",
    "армейская",
    "армейское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "армиялъул(аб), аскарияб"
    }
  ]
}