←

sources.avar.me / en-av

alt

26 статей

→
Оглавление страницы (26)

Altai

сообщить о неточности
{
  "word": "Altai",
  "stress": 4,
  "stem": "АЛТАЙСК",
  "forms": [
    "алтайский",
    "алтайская",
    "алтайское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алтаялъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "Altaic languages",
          "av": "алтаялъулал мацӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

altar

сообщить о неточности
{
  "word": "altar",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алтарь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "михӏраб"
    },
    {
      "text": "къурбан хъолеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "to lay something on the altar",
          "av": "щибниги жо къурбан гьабизе",
          "comment": "например, ватӏаналъе гӏоло"
        }
      ]
    }
  ]
}

alter

сообщить о неточности
{
  "word": "alter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переиначить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏайиса гьабизе, хисизабизе, батӏияб магӏна кьезе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "rewrite a story",
          "av": "хабар хисизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

alteration, remake

сообщить о неточности
{
  "word": "alteration, remake",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕРЕДЕЛК",
  "forms": [
    "переделка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏигьаби, цӏидасан хисизаби; хисизабун къачӏай",
      "precomment": "by the verb to redo",
      "examples": [
        {
          "en": "alteration of a dress",
          "av": "гурде хисизабун къачӏай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабун къачӏараб жо",
      "precomment": "remade thing"
    }
  ]
}

altercation

сообщить о неточности
{
  "word": "altercation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перепалка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцазде кьвагьдей",
      "precomment": "gunfight; skirmish",
      "comment": "кьвагьа-гӏанхъи",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "цоцазде хьандей; семи; ахӏи-хӏур бахъараб къец, дагӏба",
      "precomment": "squabble"
    }
  ]
}

altercation, disputes

сообщить о неточности
{
  "word": "altercation, disputes",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРЕРЕКАНИ",
  "forms": [
    "пререкания"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбади, къацанди",
      "precomment": "sing. objection, by the verb to object",
      "examples": [
        {
          "en": "enter into disputes",
          "av": "дагӏбадизе лъугьине",
          "comment": "щибго гуреб жо сабаблъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

alternate

сообщить о неточности
{
  "word": "alternate",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемежать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ирга гьабун хисхисизе, хисун ине",
      "precomment": "with what, with what",
      "examples": [
        {
          "en": "heat alternates with coolness",
          "av": "зама-замалдасан багӏариги гьогьенги хисардула"
        }
      ]
    }
  ]
}

alternate

сообщить о неточности
{
  "word": "alternate",
  "stem": "ПООЧЕРЁДН",
  "forms": [
    "поочерёдный",
    "поочередная",
    "поочерёдное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иргаялда гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "turn-taking duty",
          "av": "иргаялда гьабулеб дежурналъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

alternate

сообщить о неточности
{
  "word": "alternate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сменять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сменить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

alternate

сообщить о неточности
{
  "word": "alternate",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чередовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ирга гьабизе, иргаялда гьабизе, цоцаца хисун гьабизе",
      "precomment": "whom-what with whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "alternate work with rest",
          "av": "хӏал-тӏиги хӏухьбахъиги хис-хисун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

alternately

сообщить о неточности
{
  "word": "alternately",
  "forms": [
    "поочерёдно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иргадал",
      "comment": "ирга гьабун"
    }
  ]
}

alternately

сообщить о неточности
{
  "word": "alternately",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "попеременно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хис-хисун",
      "examples": [
        {
          "en": "to read alternately",
          "av": "хис-хисун (иргадал) цӏализе"
        },
        {
          "en": "take turns carrying things",
          "av": "къайи-къоно иргадал баччизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

alternate; intersperse

сообщить о неточности
{
  "word": "alternate; intersperse",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемежать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зама-заманалдасан цогиялъ хисизе, ирга гьабун цоялъ цояб хисизе, ирга гьабизе",
      "precomment": "what with what, with what",
      "examples": [
        {
          "en": "alternate work with rest",
          "av": "хӏалтӏудаса хадуб хӏухьбахъи гьабизе (хӏалтӏиги хӏухьбахъиги иргадал гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

alternation

сообщить о неточности
{
  "word": "alternation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чередование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ирга гьаби",
      "precomment": "by the verb alternate"
    },
    {
      "text": "цоцаца хиси",
      "precomment": "by the verb alternate",
      "labels": [
        "linguistic term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "alternation of sounds",
          "av": "гьаркьал цоцаца хиси (гьаркьазул хиси)"
        }
      ]
    }
  ]
}

alternative

сообщить о неточности
{
  "word": "alternative",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "альтернатива"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альтернатива",
      "comment": "кӏиго хӏукмуялъул цояб бищичӏого чара гьечӏолъи"
    }
  ]
}

alter; rework

сообщить о неточности
{
  "word": "alter; rework",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переиначивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переиначить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

although

сообщить о неточности
{
  "word": "although",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хотя"
  ],
  "labels": [
    "conjunction"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "he will come, although he is busy",
          "av": "регӏел гьечӏониги, гъов вачӏине вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ниги",
      "precomment": "however; but",
      "labels": [
        "adversative conjunction",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he studied well, although he was often sick",
          "av": "чанцӏулго унтаниги, гъов лъикӏ цӏадулев вукӏана"
        },
        {
          "en": "he will finish the work, even if he has to sit through the night",
          "av": "сордо борчӏизе кканиги, гъос хӏалтӏи лъугӏизабила"
        },
        {
          "en": "come at least for an hour",
          "av": "сагӏат базегӏаги вачӏа"
        },
        {
          "en": "even so; if you like",
          "av": "гьедингӏаги букӏарабани"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хоть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

alto

сообщить о неточности
{
  "word": "alto",
  "forms": [
    "альт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альт",
      "comment": "руччабазул ялъуни лъималазул борхатаб кочӏолаб гьаракь"
    },
    {
      "text": "альт",
      "comment": "скрипкаялдаса (чагъанаялдаса) дагьаб кӏудияб гьелдаго релълъараб музыкаялъулаб алат"
    }
  ]
}

altruism

сообщить о неточности
{
  "word": "altruism",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "альтруизм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альтруизм",
      "comment": "цогидазе пайда гьабизе бокьи, жиндирго напсалдаса цогидазул напс, интересал цере гьари, гьезде кӏвар кьей"
    }
  ]
}

altruist

сообщить о неточности
{
  "word": "altruist",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "альтруист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альтруист",
      "comment": "жиндие альтруизм хасиятав чи"
    }
  ]
}

altruist

сообщить о неточности
{
  "word": "altruist",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "альтруистка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альтруистка"
    }
  ]
}

altruistic

сообщить о неточности
{
  "word": "altruistic",
  "stress": 10,
  "stem": "АЛЬТРУИСТИЧЕСК",
  "forms": [
    "альтруистический",
    "альтруистическая",
    "альтруистическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альтруистияб",
      "examples": [
        {
          "en": "altruistic deeds",
          "av": "альтруистиял ишал"
        }
      ]
    }
  ]
}

altyn

сообщить о неточности
{
  "word": "altyn",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алтын"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурусазул некӏсияб 3 капекалъул монета",
      "comment": "3 капек",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}