{
"word": "attach",
"stress": 10,
"forms": [
"присоединить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабизе, тӏаде жубазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to connect a wire",
"av": "маххул квар цолъизабизе"
},
{
"en": "to attach a district to another region",
"av": "район цоги областалда тӏаде рехизе (цолъизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "attach",
"stress": 9,
"forms": [
"приставлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приставить",
"kind": "see"
}
]
}
attached; portable; plug-in
сообщить о неточности{
"word": "attached; portable; plug-in",
"stress": 9,
"forms": [
"приставной",
"приставная",
"приставное"
],
"senses": [
{
"text": "базабун лъолеб",
"examples": [
{
"en": "extension ladder",
"av": "базабун лъолеб (чӏвалеб) мали"
}
]
}
]
}
{
"word": "attachment",
"stress": 9,
"forms": [
"прикрепление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинаби, щула гьаби",
"precomment": "by the verb to attach"
},
{
"text": "рекӏин, щулалъи",
"precomment": "by the verb attach"
}
]
}
{
"word": "attach oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"присоседиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏов гӏодов чӏезе, аскӏов вукӏине",
"precomment": "to whom – to what"
}
]
}
{
"word": "attach; fasten",
"stress": 9,
"forms": [
"прикреплять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикрепиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "attach; fix",
"stress": 5,
"forms": [
"приделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги рекӏинабизе, щулаго цолъизабизе",
"precomment": "what's what",
"examples": [
{
"en": "attach a handle to a door",
"av": "нуцӏида кверкъел рекӏинабизе (базе)"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, гьабун лъугӏизабизе (иш), цӏидасан хисизабун гьабизе",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "тӏаде жубазе",
"precomment": "to 'cebe bakh'aralde, kh'varalde'"
}
]
}
{
"word": "attach; hook up",
"stress": 7,
"forms": [
"прицепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе",
"precomment": "what",
"comment": "сцепить",
"examples": [
{
"en": "to attach a carriage to a train",
"av": "поездалда нахъа вагон базе"
}
]
},
{
"text": "сунцаниги чӏвазе, рекӏинабизе",
"precomment": "what",
"comment": "приколоть",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "attach a bow",
"av": "чалу рекӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "attach; second",
"stress": 14,
"forms": [
"прикомандировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ щивниги лъихъениги кивениги витӏизе",
"precomment": "whom-what to whom-what",
"examples": [
{
"en": "to attach to the headquarters",
"av": "заманалъ штабалде (хӏалтӏизе) витӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "attaché",
"stress": 6,
"forms": [
"атташе"
],
"labels": [
"masculine gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "атташе",
"comment": "цо хасал масъалабазул лъай бугев посольствоялъул, консульствоялъул хӏалтӏухъан",
"examples": [
{
"en": "military attaché",
"av": "рагъулав атташе"
},
{
"en": "commercial attaché",
"av": "дармилав атташе"
}
]
}
]
}
{
"word": "attack",
"stress": 3,
"forms": [
"атака"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьужум",
"labels": [
"direct meaning",
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "attack",
"stress": 7,
"forms": [
"атаковать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьужум гьабизе, лъидениги-сундениги тӏаделъизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "attack",
"stress": 4,
"stem": "НАПАДА",
"homonym": 1,
"forms": [
"нападать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе",
"examples": [
{
"en": "a lot of snow fell overnight",
"av": "сордоялъ гӏемераб гӏазу бана"
}
]
}
]
}
{
"word": "attack",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"нападать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "напасть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "attacks",
"stress": 4,
"stem": "НАПАДК",
"forms": [
"нападки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайибал, бадирчӏваял",
"examples": [
{
"en": "subject to attacks",
"av": "гӏайибал гьаризе"
}
]
}
]
}
attack aircraft; stormtrooper
сообщить о неточности{
"word": "attack aircraft; stormtrooper",
"stress": 8,
"forms": [
"штурмовик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "штурмовик",
"precomment": "military aircraft"
}
]
}
{
"word": "attack; assault",
"stress": 6,
"forms": [
"нападение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги зарар гьабиялъул мурадалда (гьесда) данде гьабулеб иш",
"comment": "see trouble 1",
"examples": [
{
"en": "sudden attack",
"av": "тохлъукьего тӏаде кӏанцӏи"
},
{
"en": "repel an attack",
"av": "тӏадекӏанцӏи, гьужум нахъчӏвазе"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "командаялъул гьужум гьабулел (гьужум гьабулеб бутӏа); хоккеялда, футболалда, волейболалда гьужум гьабулеб бутӏа (командаялъул)",
"comment": "часть команды",
"labels": [
"sports term"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "напасть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "attempt",
"stress": 4,
"stem": "ПОПЫТК",
"forms": [
"попытка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бихьи, къасд гьаби, жигар бахъи",
"examples": [
{
"en": "futile attempt",
"av": "гӏададисеб (пайда гьечӏеб) хӏал бихьи, къасд гьаби"
},
{
"en": "to make an attempt to persuade",
"av": "рази (мукӏур) гьавизе жигар бахъизе (хӏал бихьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "attempt; encroach",
"stress": 6,
"forms": [
"покушаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къасд гьабизе",
"precomment": "onto whom-what",
"examples": [
{
"en": "covet another's property",
"av": "чияр буголъиялде (боцӏуде) квешаб къасд гьабизе"
},
{
"en": "attempt murder",
"av": "чӏвазе къасд гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "attempt; infringe",
"stress": 6,
"forms": [
"покуситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "покушаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "attendance",
"stress": 6,
"forms": [
"посещаемость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рачӏен"
},
{
"text": "рачӏаразул къадар"
}
]
}
{
"word": "attention",
"stress": 5,
"stem": "ВНИМАНИ",
"forms": [
"внимание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пикру (кӏвар) кьей (буссинаби)",
"examples": [
{
"en": "listen with attention",
"av": "кӏвар кьун гӏенеккизе (гӏин тӏамизе)"
},
{
"en": "leave without attention",
"av": "кӏвар кьечӏого тезе"
},
{
"en": "pay attention",
"av": "пикру (кӏвар) кьезе"
},
{
"en": "take into account",
"av": "хӏисабалде босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "attentively",
"stress": 5,
"forms": [
"внимательно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (пикру) кьун",
"examples": [
{
"en": "he listened to him attentively",
"av": "дов гьесухъ кӏвар кьун гӏенеккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "attentiveness",
"stress": 5,
"stem": "ВНИМАТЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"внимательность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (пикру) кьей",
"examples": [
{
"en": "the matter required great attentiveness",
"av": "кӏудияб кӏвар кьезе кколеб иш букӏана"
}
]
}
]
}
attentive; considerate
сообщить о неточности{
"word": "attentive; considerate",
"stress": 5,
"forms": [
"внимательный",
"внимательная",
"внимательное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (пикру) кьолеб, ракӏракӏалъ (ракӏ унтун, ракӏ биччан) иш гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "attentive pupil",
"av": "кӏвар (пикру) кьолев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "attenuation",
"stress": 6,
"forms": [
"затухание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "свин, сун ин (цӏа); тӏагӏун ин (гьаракь, карачалаби ва ц.)",
"precomment": "by the verb fade out"
}
]
}
{
"word": "attic",
"stress": 5,
"forms": [
"чердак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чердак"
}
]
}
{
"word": "attic",
"stress": 5,
"stem": "ЧЕРДАЧН",
"forms": [
"чердачный",
"чердачная",
"чердачное"
],
"senses": [
{
"text": "чердакалъул",
"examples": [
{
"en": "dormer window",
"av": "чердака-лъул горду"
}
]
}
]
}
{
"word": "attire",
"stress": 3,
"forms": [
"убор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел",
"examples": [
{
"en": "wedding attire",
"av": "бахӏаралъул (бертадул) ретӏел"
}
]
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "autumn attire of the forest",
"av": "хаслихъе рохьоб гъутӏбузул тӏамах",
"comment": "рохьил хаслихъе ретӏел"
},
{
"en": "headgear",
"av": "бетӏералда лъолеб ва къалебщинаб жо",
"comment": "тӏагъур, кӏаз, шляпа ва гь. ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "attire, decoration",
"stress": 4,
"forms": [
"убранство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏай, къачӏа-кӏатӏай, чӏухӏизаби",
"precomment": "external appearance",
"examples": [
{
"en": "room interior decoration",
"av": "рукъалъул къачӏакӏатӏай"
},
{
"en": "festive decoration of streets",
"av": "байрамалъул къоялде къватӏал чӏухӏизари",
"comment": "къватӏазул байрамалъулаб къачӏа-кӏатӏай"
}
]
},
{
"text": "ретӏа-къай",
"precomment": "clothing"
},
{
"text": "берцинлъизабулебщинаб жо, чӏухӏизабулебщинаб жо",
"precomment": "equipment; gear"
}
]
}
{
"word": "attorney; proxy",
"stress": 4,
"forms": [
"поверенный"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вакил, божилъи гьабурав чи"
},
{
"text": "дипломатиял ишал тӏуразе божилъи гьабурав (посоласда хадусев) чи",
"precomment": "chargé d'affaires",
"labels": [
"diplomatic term"
]
}
]
}
{
"word": "attract",
"stress": 5,
"forms": [
"привадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунцаниги гуккун тӏаде цӏазе, бачине, ругьун гьабизе"
},
{
"text": "жиндего ругьун гьабизе",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "attract",
"stress": 6,
"stem": "ПРИВЛ",
"forms": [
"привлечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагар гьавизе, аскӏове цӏазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "приблизить к себе"
},
{
"text": "интерес ккезабизе, буссинабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "вызвать интерес",
"examples": [
{
"en": "the exhibition attracted many people",
"av": "выставкаялъ гӏемерал гӏадамазул интерес ккезабуна"
},
{
"en": "the noise attracted my attention",
"av": "ахӏихӏуралъ (жиндехунго) дир пикру буссинабуна"
}
]
},
{
"text": "ракӏ цӏазабизе (базабизе)",
"precomment": "whom with what",
"comment": "вызвать симпатию; возбудить интерес",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "attract with one's mind",
"av": "жиндирго гӏакълуялдалъун жиндехунго ракӏ цӏазабизе (базабизе)"
}
]
},
{
"text": "гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "к участию в чем-л.",
"examples": [
{
"en": "engage in work",
"av": "хӏалтӏулъ гӏахьаллъи гьабизе вачине, тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "судалде цӏазе",
"precomment": "sb-sth to sth",
"examples": [
{
"en": "to bring to trial",
"av": "судалде цӏазе"
}
]
},
{
"text": "пайда босизе",
"precomment": "what",
"comment": "использовать",
"examples": [
{
"en": "bring in new materials",
"av": "цӏиял материалаздасан пайда босизе, цӏиял материалал хӏалтӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "attract",
"stress": 5,
"forms": [
"притягивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "притянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "attraction",
"stress": 7,
"forms": [
"притяжение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏай",
"comment": "цоцазде цӏай",
"labels": [
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "gravity",
"av": "ракьулаб цӏай, ракьалъ цӏай"
}
]
}
]
}
attraction; involvement
сообщить о неточности{
"word": "attraction; involvement",
"stress": 8,
"forms": [
"привлечение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пайда боси; аскӏове цӏай; гӏагар гьави; пикру буссинаби; цӏай",
"comment": "by v. involve",
"examples": [
{
"en": "involvement in state administration",
"av": "пачалихъалъе бетӏерлъи гьабиялда, ишал рилълъинариялда гьоркьове цӏай (гӏахьал гьави)"
},
{
"en": "bringing to justice",
"av": "жавабчилъиялде цӏай (жавабалде ахӏи)"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "attraction; ride",
"stress": 9,
"forms": [
"аттракцион"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аттракцион",
"comment": "циркалъул яги эстрадаялъул кӏудияб асар гьабулеб номер"
},
{
"text": "гӏадамал тира-сверулеб бакӏалда аваданго хӏухьбахъиялъе, ракӏгъеялъе гӏуцӏараб конструкция"
}
]
}
{
"word": "attractive",
"stress": 8,
"stem": "ПРИВЛЕКАТЕЛЬН",
"forms": [
"привлекательный",
"привлекательная",
"привлекательное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, ракӏ балеб",
"examples": [
{
"en": "attractive appearance",
"av": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, рекӏелъ босулеб сипат-сурат (куц-мухъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "attractiveness",
"stress": 8,
"forms": [
"привлекательность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе берцинаб, ракӏ цӏалеб, рокьи балеб букӏин"
}
]
}
{
"word": "attractive; alluring",
"stress": 7,
"forms": [
"притягательный",
"притягательная",
"притягательное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ тӏаде цӏалеб, интерес багъаризабулеб, бижизабулеб"
}
]
}
{
"word": "attribute",
"stress": 6,
"forms": [
"атрибут"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "атрибут",
"comment": "сундулниги букӏине кколеб гӏаламат"
},
{
"text": "сипатияб рагӏи, определение",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
{
"word": "attribute",
"stress": 6,
"forms": [
"относить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отнести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "attribute; ascribe",
"stress": 7,
"forms": [
"приписать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жубазе",
"precomment": "what (to add to what has been written)",
"comment": "хъвазе",
"examples": [
{
"en": "to add a few lines",
"av": "чанго мухъ тӏаде жубазе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, вихьизавизе",
"precomment": "someone-something (attribute)",
"examples": [
{
"en": "to register with the draft board",
"av": "аскаралде ахӏулеб участкаялда хъвазе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги-сунданиги тӏад хъвазе, лъиданиги-сунданиги рекӏинабизе",
"precomment": "what (to attribute to someone/something)",
"examples": [
{
"en": "blame someone",
"av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "attribute; ascribe",
"stress": 5,
"forms": [
"приписывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "attributive",
"stress": 8,
"forms": [
"атрибутивный",
"атрибутивная",
"атрибутивное"
],
"senses": [
{
"text": "атрибутияб, сипатияб, определениялъулаб"
}
]
}