←

sources.avar.me / en-av

ang

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

angel

сообщить о неточности
{
  "word": "angel",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ангел"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малаик",
      "labels": [
        "in the direct and figurative sense"
      ]
    }
  ]
}

angelic

сообщить о неточности
{
  "word": "angelic",
  "stress": 1,
  "stem": "АНГЕЛЬСК",
  "forms": [
    "ангельский",
    "ангельская",
    "ангельское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малаикасулаб",
      "labels": [
        "in the direct and figurative sense"
      ]
    },
    {
      "text": "гьайбатав",
      "examples": [
        {
          "en": "angelic patience",
          "av": "малаикасулаб сабру, кӏудияб сабру"
        }
      ]
    }
  ]
}

anger

сообщить о неточности
{
  "word": "anger",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обозлить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
      "precomment": "whom",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

anger

сообщить о неточности
{
  "word": "anger",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прогневать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

anger

сообщить о неточности
{
  "word": "anger",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "рассердить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
      "precomment": "whom"
    }
  ]
}

anger

сообщить о неточности
{
  "word": "anger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сердить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
      "precomment": "whom"
    }
  ]
}

anger; annoy

сообщить о неточности
{
  "word": "anger; annoy",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разозлить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинавизе",
      "precomment": "whom",
      "examples": [
        {
          "en": "this action angered me",
          "av": "гьеб пишаялъ дир ццин бахъинабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъалмагъир, питна багъаризабизе",
      "comment": "побудить к мятежу",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

anger; malice

сообщить о неточности
{
  "word": "anger; malice",
  "forms": [
    "злость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидаллъи; ццин бахъин",
      "examples": [
        {
          "en": "to speak with anger",
          "av": "ццин бахъун, кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

anger; wrath

сообщить о неточности
{
  "word": "anger; wrath",
  "forms": [
    "гнев"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин",
      "examples": [
        {
          "en": "in a fit of anger",
          "av": "ццидал хӏалуциналъ"
        },
        {
          "en": "people's anger",
          "av": "халкъалъул ццин"
        },
        {
          "en": "to turn wrath into mercy",
          "av": "ццин рахӏмуялъ (гурхӏелалъ) хисизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

angina pectoris

сообщить о неточности
{
  "word": "angina pectoris",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "стенокардия"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стенокардия",
      "comment": "рекӏел унти – цойидасан бачӏунеб, хӏенсолеб, ракӏ данде къазабулеб, рекӏеда тӏаде цулеб"
    }
  ]
}

angle grinder

сообщить о неточности
{
  "word": "angle grinder",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "болгарка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болгарай"
    }
  ]
}

Angora

сообщить о неточности
{
  "word": "Angora",
  "stress": 4,
  "stem": "АНГОРСК",
  "forms": [
    "ангорский",
    "ангорская",
    "ангорское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анкаралъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "Angora goat",
          "av": "анкара (ангора) тайпадул цӏцӏе"
        },
        {
          "en": "Angora cat",
          "av": "анкара тайпадул кето"
        },
        {
          "en": "angora wool",
          "av": "анкара (ангора) цӏцӏаназул квас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ангоралъулаб"
    }
  ]
}

angry

сообщить о неточности
{
  "word": "angry",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гневный",
    "гневная",
    "гневное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, ццин бахъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "angry look",
          "av": "ццидалаб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

angry

сообщить о неточности
{
  "word": "angry",
  "stress": 5,
  "stem": "СЕРДИТ",
  "forms": [
    "сердитый",
    "сердитая",
    "сердитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, ццидахараб, ццин бахъараб"
    },
    {
      "text": "кутакаб, къвакӏараб",
      "comment": "тамахьо ва ц.",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

angry, evil

сообщить о неточности
{
  "word": "angry, evil",
  "forms": [
    "злой",
    "злая",
    "злое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб",
      "examples": [
        {
          "en": "evil person",
          "av": "ццидалав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏел, рахӏму гьечӏев",
      "precomment": "cruel; harsh",
      "examples": [
        {
          "en": "evil enemy",
          "av": "рахӏму гьечӏев тушман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго ццидалаб",
      "precomment": "ferocious; fierce",
      "examples": [
        {
          "en": "mean dog",
          "av": "цӏакъго ццидалаб гьой"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухӏ-бухӏизабулеб, кӏал бухӏизабулеб",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sharp mustard",
          "av": "бухӏ-бухӏизабулеб горчица"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи",
      "precomment": "evil tongues"
    },
    {
      "precomment": "evil tongues",
      "text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи"
    }
  ]
}

angry; annoyed

сообщить о неточности
{
  "word": "angry; annoyed",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассерженный",
    "рассерженная",
    "рассерженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъарав, ццидахарав"
    }
  ]
}

angry; evil

сообщить о неточности
{
  "word": "angry; evil",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "зол"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зло",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "родительный падеж множественного числа",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

angry; evil

сообщить о неточности
{
  "word": "angry; evil",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "зол"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "злой",
      "kind": "from",
      "comment": "краткая форма среднего рода",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

angry; wrathful

сообщить о неточности
{
  "word": "angry; wrathful",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разгневанный",
    "разгневанная",
    "разгневанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахарав, ццин бахъарав"
    }
  ]
}

anguish; melancholy; yearning

сообщить о неточности
{
  "word": "anguish; melancholy; yearning",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тоска"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "урхъи, ракӏщвей",
      "precomment": "sadness; sorrow",
      "examples": [
        {
          "en": "homesickness",
          "av": "ватӏаналъухъ урхъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏен",
      "precomment": "boredom",
      "examples": [
        {
          "en": "it's so dull there",
          "av": "доба дида чӏалгӏараб куц",
          "comment": "доба бугеб ракӏгъунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

angular

сообщить о неточности
{
  "word": "angular",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "угловатый",
    "угловатая",
    "угловатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокӏнал ругеб, бокӏнал гӏемераб, бокӏнахараб",
      "precomment": "with corners"
    },
    {
      "text": "нечарав, намусав, хӏанкӏварамахӏав, хӏехьмахӏав, тирилъи гьечӏев",
      "precomment": "awkward, shy",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

angular

сообщить о неточности
{
  "word": "angular",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "угловой",
    "угловая",
    "угловое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокӏнилъ бугеб",
      "precomment": "located on the corner"
    },
    {
      "text": "бокӏонлъун кколеб, бокӏон гӏадаб",
      "precomment": "angular; in the form of an angle"
    },
    {
      "labels": [
        "mathematics",
        "physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "angular measurement",
          "av": "бокӏназул роцен, бокӏнал рорцин"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "corner kick",
      "text": "спорт. бокӏнилъан (-дасан) (торгӏо) кьаби"
    }
  ]
}