←

sources.avar.me / en-av

ans

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

answer

сообщить о неточности
{
  "word": "answer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ответ"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаваб",
      "examples": [
        {
          "en": "receive a reply to a letter",
          "av": "кагътие жаваб щвезе"
        },
        {
          "en": "positive response",
          "av": "уяб жаваб"
        },
        {
          "en": "to have a ready answer for everything",
          "av": "киналъего хӏадурараб жаваб букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жавабчилъи, жаваб кьей",
      "precomment": "responsibility",
      "examples": [
        {
          "en": "call to account",
          "av": "жавабчилъиялде цӏазе"
        },
        {
          "en": "be responsible",
          "av": "жаваб кьолевлъун вукӏине"
        },
        {
          "en": "you bear responsibility for this too",
          "av": "гьелъул дуцаги жаваб кьезе ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаваб",
      "labels": [
        "mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to get the correct answer",
          "av": "битӏараб жаваб щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаваб",
      "precomment": "response; reaction",
      "examples": [
        {
          "en": "his love remained unrequited",
          "av": "гъосул рокьуе данде жаваб щвечӏо"
        },
        {
          "en": "neither hide nor hair",
          "av": "хабар къотӏана"
        },
        {
          "en": "in response",
          "av": "данде жаваб кьун; данде вахъун",
          "comment": "а) отвечая; б) реагируя на что-л."
        }
      ]
    }
  ]
}

answer; reply

сообщить о неточности
{
  "word": "answer; reply",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отвечать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жавабиявлъун вукӏине, жаваб кьезе",
      "precomment": "for whom-what (to be responsible)",
      "examples": [
        {
          "en": "be responsible for an entrusted task",
          "av": "тӏад къараб ишалъул жаваб кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъон ккезе, данде ккезе",
      "precomment": "to what (to correspond)",
      "examples": [
        {
          "en": "to serve the interests of the people",
          "av": "халкъалъул мурадазда данде ккезе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ответить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}