←

sources.avar.me / fr-av

lac

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

lac

сообщить о неточности
{
  "word": "lac",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "озеро",
    "озёра"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏор",
      "comment": "жибго лъугьараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "lac de montagne",
          "av": "мугӏрул (магӏарда бугеб) хӏор"
        }
      ]
    }
  ]
}

lacer

сообщить о неточности
{
  "word": "lacer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "зашнуровать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чалуялъ (чӏалица) бухьине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "lacer une chaussure",
          "av": "ботинкаялъул чӏоло бухьине",
          "comment": "чӏалица данде бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

lacer

сообщить о неточности
{
  "word": "lacer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "зашнуровывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зашнуровать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

lacer

сообщить о неточности
{
  "word": "lacer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "шнуровать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) бухьине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "lacer ses chaussures",
          "av": "ботинкаби чӏолоялъ (кваралъ) рухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) букъизе",
      "precomment": "broder au cordonnet"
    }
  ]
}

lacet; cordon

сообщить о неточности
{
  "word": "lacet; cordon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шнурок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеранаб чӏоло, чалу, квар",
      "examples": [
        {
          "fr": "lacets de chaussures",
          "av": "ботинкаби рухьунел чӏалал"
        }
      ]
    }
  ]
}

laconique

сообщить о неточности
{
  "word": "laconique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лаконичный",
    "лаконичная",
    "лаконичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокъаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "réponse laconique",
          "av": "къокъаб жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

laconisme

сообщить о неточности
{
  "word": "laconisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лаконизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокълъи, дуруслъи",
      "precomment": "de 'kalamalul'"
    }
  ]
}

lacrymal; de larmes

сообщить о неточности
{
  "word": "lacrymal; de larmes",
  "stem": "СЛЁЗН",
  "forms": [
    "слёзный",
    "слёзная",
    "слёзное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏил, магӏуялъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "glandes lacrymales",
          "av": "магӏил къучӏби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб гьариялъул, ракӏ гурхӏулеб, ракӏ гурхӏуледухъ бугеб",
      "precomment": "plaintif; pitoyable",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "supplique larmoyante",
          "av": "ракӏ гурхӏулеб гьари"
        },
        {
          "fr": "plainte larmoyante",
          "av": "ракӏ гурхӏуледухъ хъвараб гӏарза"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "магӏил цӏураб",
      "comment": "берал"
    }
  ]
}

lacrymogène

сообщить о неточности
{
  "word": "lacrymogène",
  "stress": 9,
  "stem": "СЛЕЗОТОЧИВ",
  "forms": [
    "слезоточивый",
    "слезоточивая",
    "слезоточивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏу чвахулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "yeux larmoyants",
          "av": "(кидаго) магӏу чвахулел берал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "магӏу чвахизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "gaz lacrymogènes",
          "av": "магӏу чвахизабулел газал"
        }
      ]
    }
  ]
}

lactaire

сообщить о неточности
{
  "word": "lactaire",
  "stem": "ГРУЗД",
  "forms": [
    "груздь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "груздь (кваналеб гӏурдахӏанил цо тайпа)",
      "examples": [
        {
          "fr": "qui a dit A doit dire B",
          "av": "тӏаде босараб иш, ахиралде щун, тӏубазабе",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

lactaire

сообщить о неточности
{
  "word": "lactaire",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рыжик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьилккараб кьералъул гӏурдахӏан",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏогьилтӏегь"
    }
  ]
}

lactation

сообщить о неточности
{
  "word": "lactation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лактация"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "physiologie"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахь бачӏин"
    },
    {
      "text": "лъимер хахулеб заман",
      "comment": "тӏинчӏ"
    }
  ]
}

lactose

сообщить о неточности
{
  "word": "lactose",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лактоза"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "chimie"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лактоза, рахьдал чакар"
    }
  ]
}

lacté

сообщить о неточности
{
  "word": "lacté",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "млечный",
    "млечная",
    "млечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏачимухъ",
      "comment": "зодоб цӏвабзазул мухъ",
      "labels": [
        "astronomie"
      ]
    },
    {
      "text": "рахьдалаб",
      "labels": [
        "mot poétique"
      ]
    }
  ]
}

lacune

сообщить о неточности
{
  "word": "lacune",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробел"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб хутӏараб чӏобогояб бакӏ; гьоркьоб биччай",
      "precomment": "laissez-passer"
    },
    {
      "text": "гӏунгутӏи, ками, мукъсанлъи",
      "precomment": "omission; oubli",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

lacustre

сообщить о неточности
{
  "word": "lacustre",
  "stem": "ОЗЁРН",
  "forms": [
    "озёрный",
    "озёрная",
    "озёрное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏорил",
      "examples": [
        {
          "fr": "poisson de lac",
          "av": "хӏорил ччугӏа"
        },
        {
          "fr": "eau de lac",
          "av": "хӏорил лъим"
        },
        {
          "fr": "région des lacs",
          "av": "хӏорал гӏемераб ракь",
          "comment": "рахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏориниб гӏумру гьабулеб, лъедолеб"
    }
  ]
}

lacérer

сообщить о неточности
{
  "word": "lacérer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "искромсать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏ-къотӏун (бусс-буссун) базе, къотӏ-къотӏизе, бусс-буссизе; кескал гьаризе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "déchiqueter tout le tissu",
          "av": "тӏолабго ххам къотӏ-къотӏун базе"
        },
        {
          "fr": "hacher le pain",
          "av": "чадил кескал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

lacérer, fouetter

сообщить о неточности
{
  "word": "lacérer, fouetter",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "исполосовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалаца (хьопоца) бухизе",
      "precomment": "battre",
      "comment": "чӏваби, мухъал рахъуледухъ"
    }
  ]
}

lacérer; découper

сообщить о неточности
{
  "word": "lacérer; découper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кромсать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏ-къотӏун (бихъ-бихъун) базе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "déchiqueter la toile",
          "av": "хӏебет къотӏ-къотӏун базе",
          "comment": "тӏутӏун базе"
        }
      ]
    }
  ]
}