←

sources.avar.me / fr-av

lev

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

levain

сообщить о неточности
{
  "word": "levain",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "закваска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беччизе лъей; цӏекӏлъизе лъей",
      "precomment": "du verbe faire fermenter",
      "comment": "рахь, капуста"
    },
    {
      "text": "беччи, беччун бахъин; цӏекӏлъи, цӏекӏлъун бахъин",
      "precomment": "selon le verbe fermenter"
    },
    {
      "text": "реччеб",
      "precomment": "agent de fermentation",
      "comment": "речче"
    }
  ]
}

levain

сообщить о неточности
{
  "word": "levain",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "опара"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билъараб (лъамияб) реччеб; гьелдасан хӏадур гьабураб хамур"
    }
  ]
}

levant

сообщить о неточности
{
  "word": "levant",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗВОДН",
  "forms": [
    "разводный",
    "разводная",
    "разводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратӏалъиялъул, ригьин биххиялъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "certificat de divorce",
          "av": "ригьин биххиялъул свидетельство"
        }
      ]
    }
  ]
}

levant; mobile

сообщить о неточности
{
  "word": "levant; mobile",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разводной",
    "разводная",
    "разводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "clé à molette",
          "av": "рекъезабулеб (кӏодолъи-гьитӏинлъи рекъезабизеб бегьулеб) кӏул"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "pont mobile, pont levant",
          "av": "борхулеб кьо"
        }
      ]
    }
  ]
}

lever du soleil

сообщить о неточности
{
  "word": "lever du soleil",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "восход"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде (тӏаде) бахин",
      "precomment": "selon le verbe remonter",
      "examples": [
        {
          "fr": "ascension du sommet de la montagne",
          "av": "мугӏрул тӏогьире рахин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакки",
      "precomment": "selon le verbe remonter",
      "examples": [
        {
          "fr": "lever du soleil",
          "av": "бакъ бакки"
        },
        {
          "fr": "au lever du soleil",
          "av": "бакъ баккулелъул, бакъ баккулаго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "восходить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

lever la main

сообщить о неточности
{
  "word": "lever la main",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "замахнуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверги борхун, кьабизе хӏадурлъизе",
      "precomment": "que sur qui",
      "comment": "гьесизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "lever un bâton",
          "av": "тӏил кьабизе хӏадурлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏматаб, кӏвар бугеб жо гьабизе ракӏалде ккезе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

lever les mains au ciel

сообщить о неточности
{
  "word": "lever les mains au ciel",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "всплескивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "всплеснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

lever, soulever

сообщить о неточности
{
  "word": "lever, soulever",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вздымать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде бахъинабизе (борхизе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "soulever la poussière",
          "av": "хӏур эхеде бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

lever; enrouler

сообщить о неточности
{
  "word": "lever; enrouler",
  "stem": "ВЗВИ",
  "forms": [
    "взвить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхедеги босун, бахъинабун, сверизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "жемизабизе, ххенезабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le vent a soulevé la poussière",
          "av": "гьороца, эхедеги босун, хӏур ххенезабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

lever; se lever

сообщить о неточности
{
  "word": "lever; se lever",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поднимать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подняться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

lever; soulever

сообщить о неточности
{
  "word": "lever; soulever",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поднять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кодобе босизе",
      "precomment": "qch, qn (du sol, etc.)",
      "examples": [
        {
          "fr": "ramasser un mouchoir tombé",
          "av": "гӏодобе бортараб кӏаз кодобе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эхеде босизе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose ('rak'aldasa')",
      "examples": [
        {
          "fr": "soulever une valise",
          "av": "чемодан эхеде (кодобе) босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эхеде бахъизе, тӏаде бахъизе",
      "precomment": "qui, quoi (en haut)",
      "examples": [
        {
          "fr": "monter une boîte au grenier",
          "av": "ящикӏ чердакалде бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борхизе",
      "precomment": "quoi (donner une position plus élevée)",
      "examples": [
        {
          "fr": "lever la main",
          "av": "квер (эхеде) борхизе"
        },
        {
          "fr": "hisser le drapeau",
          "av": "байрахъ борхизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъинабизе, бахъун чӏезабизе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose (mettre debout)"
    }
  ]
}

levier

сообщить о неточности
{
  "word": "levier",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рычаг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "могоро, борхаро",
      "comment": "щибниги борхулеб"
    },
    {
      "text": "иш бачине, билълъинабизе бугеб рес",
      "precomment": "moyen",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

levraut

сообщить о неточности
{
  "word": "levraut",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зайчонок",
    "зайчата"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏитӏинчӏ"
    }
  ]
}

levure

сообщить о неточности
{
  "word": "levure",
  "stress": 3,
  "stem": "ДРОЖЖ",
  "forms": [
    "дрожжи"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речче, мач",
      "examples": [
        {
          "fr": "pâte levée",
          "av": "реччеялда буцараб хамур"
        }
      ]
    }
  ]
}