←

sources.avar.me / fr-av

lit

28 статей

→
Оглавление страницы (28)

lit

сообщить о неточности
{
  "word": "lit",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ложе"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бусен",
      "precomment": "lit",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурумухъ, лъарамухъ",
      "precomment": "lit de rivière"
    }
  ]
}

lit

сообщить о неточности
{
  "word": "lit",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОСТЕЛ",
  "forms": [
    "постель"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бусен",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire le lit",
          "av": "бусен бакӏаризе"
        },
        {
          "fr": "faire le lit",
          "av": "бусен тӏамизе"
        },
        {
          "fr": "se lever du lit",
          "av": "бусалъа вахъине"
        },
        {
          "fr": "être alité",
          "av": "бусалъ вегизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бусен-къайи, бусадул къайи-къоно",
      "precomment": "literie"
    }
  ]
}

lit

сообщить о неточности
{
  "word": "lit",
  "stress": 2,
  "stem": "РУСЛ",
  "forms": [
    "русло"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъарамухъ, гӏурумухъ; гӏурул, лъарал нух",
      "precomment": "de rivière, de ruisseau"
    },
    {
      "text": "нух",
      "precomment": "direction",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la vie a repris son cours normal",
          "av": "бетӏербахъи букӏине кколеб нухде бачӏана"
        },
        {
          "fr": "suivre le cours tracé",
          "av": "бихьизабураб, хӏисабалде босараб нух ккун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

lit d'enfant

сообщить о неточности
{
  "word": "lit d'enfant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кроватка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кровать",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

lit de camp

сообщить о неточности
{
  "word": "lit de camp",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "койка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏедераб кровать",
      "comment": "больницаялда, казармаялда букӏунеб"
    }
  ]
}

lit de camp; divan

сообщить о неточности
{
  "word": "lit de camp; divan",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "топчан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏулал тах, манги, нар"
    }
  ]
}

lit de poêle

сообщить о неточности
{
  "word": "lit de poêle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лежанка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "печалда аскӏоб ганчӏил гьабураб хинаб регулеб бакӏ"
    },
    {
      "text": "тӏадагьаб хьонбакӏ",
      "precomment": "chambre de repos ou de sommeil dans un sanatorium",
      "comment": "цӏулал тах"
    }
  ]
}

lit majeur; zone inondable

сообщить о неточности
{
  "word": "lit majeur; zone inondable",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пойму",
    "поймёшь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "понять",
      "kind": "from",
      "comment": "будущее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

lit pliant

сообщить о неточности
{
  "word": "lit pliant",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "раскладушка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьаб данде чӏвалеб кровать"
    }
  ]
}

lithium

сообщить о неточности
{
  "word": "lithium",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "литий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литий",
      "comment": "élément chimique, métal",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

lithographie

сообщить о неточности
{
  "word": "lithographie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "литография"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб къагӏида"
    },
    {
      "text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб мастерская"
    },
    {
      "text": "ганчӏида бикӏаралдасан бахъараб сурат",
      "comment": "цебегосеб къагӏида"
    }
  ]
}

litige; procès

сообщить о неточности
{
  "word": "litige; procès",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЯЖБ",
  "forms": [
    "тяжба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏба",
      "precomment": "affaire judiciaire",
      "comment": "судалда",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "къец",
      "precomment": "dispute; compétition",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

litière; sous-couche

сообщить о неточности
{
  "word": "litière; sous-couche",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подстилка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркь тӏибитӏи, гъоркь тӏами",
      "comment": "selon le verbe étendre dessous",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "гъоркь тӏамураб (тӏибитӏараб) жо",
      "comment": "ce qui est étendu en dessous",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "litière de paille",
          "av": "гъоркь тӏамураб хьутӏ, хьутӏил гъоркьтӏам"
        }
      ]
    }
  ]
}

littoral

сообщить о неточности
{
  "word": "littoral",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взморье"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ралъдал ракъдаде къараб бутӏа, ралъдал рагӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "vivre au bord de la mer",
          "av": "ралъдал рагӏалда гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

littéraire

сообщить о неточности
{
  "word": "littéraire",
  "stress": 8,
  "stem": "ЛИТЕРАТУРН",
  "forms": [
    "литературный",
    "литературная",
    "литературное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адабияталъул, адабияталъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "œuvre littéraire",
          "av": "адабияталъул асар"
        },
        {
          "fr": "langue littéraire",
          "av": "адабияталъулаб мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

littéral

сообщить о неточности
{
  "word": "littéral",
  "stress": 5,
  "stem": "БУКВАЛЬН",
  "forms": [
    "буквальный",
    "буквальная",
    "буквальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп хисичӏеб",
      "precomment": "littéral",
      "examples": [
        {
          "fr": "traduction littérale",
          "av": "хӏарпияб (хӏарп хисичӏеб) таржама"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дурусаб, битӏараб",
      "precomment": "précis, direct",
      "examples": [
        {
          "fr": "au sens littéral",
          "av": "рагӏул битӏараб магӏнаялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

littéral

сообщить о неточности
{
  "word": "littéral",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дословный",
    "дословная",
    "дословное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп-хӏарп ккун, щибаб рагӏи ккун гьабураб, дурусаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "traduction littérale",
          "av": "хӏарп-хӏарп ккун гьабураб таржама"
        }
      ]
    }
  ]
}

littéralement

сообщить о неточности
{
  "word": "littéralement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "буквально"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп хисичӏого",
      "precomment": "mot à mot",
      "examples": [
        {
          "fr": "traduire littéralement",
          "av": "хӏарп хисичӏого, буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъаталда",
      "precomment": "en réalité",
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'a littéralement pas une seule minute de libre",
          "av": "хӏакъикъаталда досул цониги эркенаб минут гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

littérateur

сообщить о неточности
{
  "word": "littérateur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "литератор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литератор, адабиятчи"
    }
  ]
}

littérature

сообщить о неточности
{
  "word": "littérature",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "литература"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адабият"
    },
    {
      "text": "литература",
      "comment": "гӏелмуялъул ва гь. ц. суалазда хурхарал асарал"
    }
  ]
}

littérature

сообщить о неточности
{
  "word": "littérature",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "словесность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литературияб творчество, филология"
    }
  ]
}

lituanien

сообщить о неточности
{
  "word": "lituanien",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "литовский",
    "литовская",
    "литовское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литваялъулаб, литваялъулазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "langue lituanienne",
          "av": "литваялъулазул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lituanienne; grande faux

сообщить о неточности
{
  "word": "Lituanienne; grande faux",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "литовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литваялъулай"
    }
  ]
}