←

sources.avar.me / fr-av

lax

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

laxatif

сообщить о неточности
{
  "word": "laxatif",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "слабительное"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чехь лъама гьабулеб дару"
    }
  ]
}

laxisme; laisser-aller

сообщить о неточности
{
  "word": "laxisme; laisser-aller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "расхлябанность"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканлъи, чӏванкъотӏи, щулалъи гьечӏолъи",
      "precomment": "branle-bas; instabilité"
    },
    {
      "text": "низам гьечӏолъи, тартиб биххун букӏин, гӏадлу-низам биххи",
      "precomment": "indiscipline"
    }
  ]
}

laxisme; malpropreté

сообщить о неточности
{
  "word": "laxisme; malpropreté",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "неряшливость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вакӏа-вахари гьечӏолъи; вичча-вихъан вукӏине",
      "precomment": "malpropreté",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne négligée",
          "av": "вакӏа-вахари гьечӏев чи"
        },
        {
          "fr": "vêtements négligés",
          "av": "рацӏцӏалъи гьечӏеб ретӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кин букӏаниги, мухӏканлъи гьечӏого, гьаби",
      "precomment": "négligence",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail bâclé",
          "av": "кин букӏаниги гьабураб, мухӏканлъи гьечӏеб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

laxiste; peu consciencieux

сообщить о неточности
{
  "word": "laxiste; peu consciencieux",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неисполнительный",
    "неисполнительная",
    "неисполнительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго тӏадаб, тӏад къараб иш мухӏканго, берцинго тӏубазабуларев",
      "examples": [
        {
          "fr": "employé non exécutif",
          "av": "тӏадаб хӏалтӏи мухӏканго гьабуларев хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}