←

sources.avar.me / fr-av

lon

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

long

сообщить о неточности
{
  "word": "long",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "длинный",
    "длинная",
    "длинное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "long chemin",
          "av": "халатаб нух"
        },
        {
          "fr": "langue bien pendue",
          "av": "гӏемер чвархъолеб кӏал"
        },
        {
          "fr": "argent facile",
          "av": "бигьаго щолеб гӏемераб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

long

сообщить о неточности
{
  "word": "long",
  "stress": 2,
  "stem": "ДОЛГ",
  "forms": [
    "долгий",
    "долгая",
    "долгое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халат бахъараб, халатаб, гӏемер мехалъ букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "long chemin",
          "av": "халатаб нух"
        },
        {
          "fr": "longtemps",
          "av": "халатаб заман"
        },
        {
          "fr": "longue vie",
          "av": "халатаб гӏумру"
        },
        {
          "fr": "pour de longues années",
          "av": "гӏемерал соназе"
        },
        {
          "fr": "voyelles longues",
          "av": "халат рахъарал гьаркьилал",
          "labels": [
            "лингвистика"
          ]
        },
        {
          "fr": "c'est une longue histoire",
          "av": "халатаб, чӏамучӏаб иш"
        },
        {
          "fr": "remettre aux calendes grecques",
          "av": "гьабизесеб иш нахътӏамун, хадуб бехъерхъизабун тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

long d'un archine

сообщить о неточности
{
  "word": "long d'un archine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "аршинный",
    "аршинная",
    "аршинное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаршуналъул, гӏаршун халалъи бугеб"
    }
  ]
}

long métrage

сообщить о неточности
{
  "word": "long métrage",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "полнометражный",
    "полнометражная",
    "полнометражное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубараб халалъиялъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "film de long métrage",
          "av": "тӏубараб халалъиялъул (цо сеансалъул заманалда бихьизабизе гӏолеб халалъиялъул) фильм"
        }
      ]
    }
  ]
}

longiligne; dégingandé

сообщить о неточности
{
  "word": "longiligne; dégingandé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долговязый",
    "долговязая",
    "долговязое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренхалатав, хӏалакъав ва ворхатав"
    }
  ]
}

longiligne; à longues jambes

сообщить о неточности
{
  "word": "longiligne; à longues jambes",
  "stress": 6,
  "stem": "ГОЛЕНАСТ",
  "forms": [
    "голенастый",
    "голенастая",
    "голенастое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренал халатал махӏаби ругев"
    },
    {
      "text": "махӏаби халатал",
      "comment": "хӏанчӏазул цо тайпа, мас. хӏажилакълакъ, къункъра ва ц.",
      "labels": [
        "employé comme nom",
        "pluriel",
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

longitude; longueur

сообщить о неточности
{
  "word": "longitude; longueur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долгота"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халалъи",
      "precomment": "durée",
      "examples": [
        {
          "fr": "durée du jour",
          "av": "къойил халалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "долгота",
      "labels": [
        "géographie"
      ]
    },
    {
      "text": "халат бахъин",
      "labels": [
        "linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "longueur de la voyelle",
          "av": "рагьараб гьаракьалъул халат бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

longitudinal

сообщить о неточности
{
  "word": "longitudinal",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продольный",
    "продольная",
    "продольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебеде, халалъухъе бугеб; рагӏал чӏван гӏебеде бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "coupe longitudinale",
          "av": "халалъухъе бугеб къотӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

longtemps

сообщить о неточности
{
  "word": "longtemps",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "долго"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халат(го), халат бахъун (ккун), гӏемер(аб) мехалъ"
    }
  ]
}

longtemps

сообщить о неточности
{
  "word": "longtemps",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "подолгу"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб мехалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a longtemps vécu à Moscou",
          "av": "гьес гӏемераб мехалъ Москваялда гӏумру гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

longuement; amplement

сообщить о неточности
{
  "word": "longuement; amplement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пространно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидго, мухӏканго"
    }
  ]
}

longueur

сообщить о неточности
{
  "word": "longueur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "длина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халалъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "mesurer la cour en longueur",
          "av": "азбар халалъухъе борцине"
        },
        {
          "fr": "longueur du chemin",
          "av": "нухлул халалъи"
        },
        {
          "fr": "longueur de la rue",
          "av": "къватӏалъул халалъи"
        },
        {
          "fr": "mesures de longueur",
          "av": "халалъул роцаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

longévité

сообщить о неточности
{
  "word": "longévité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долговечность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер мех (цӏикӏкӏун заман) бай, гӏумру халалъи",
      "precomment": "durée"
    },
    {
      "text": "щулалъи; гӏемераб заманалъе букӏин",
      "precomment": "solidité; durabilité"
    }
  ]
}

longévité

сообщить о неточности
{
  "word": "longévité",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОЛГОЛЕТИ",
  "forms": [
    "долголетие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру халалъи, гӏемер мех бай",
      "examples": [
        {
          "fr": "problème de la longévité",
          "av": "гӏумру халалъиялъул проблема (масъала)"
        }
      ]
    }
  ]
}