{
"word": "livraison",
"stress": 5,
"stem": "ДОСТАВК",
"forms": [
"доставка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "щвезаби",
"comment": "кодобе, рокъобе",
"examples": [
{
"fr": "payer la livraison",
"av": "щвезабуралъухъ мухь кьезе"
},
{
"fr": "distribution de lettres",
"av": "кагътал щвезари"
},
{
"fr": "livraison à domicile",
"av": "рокъобе щвезаби"
}
]
}
]
}
livraison de céréales
сообщить о неточности{
"word": "livraison de céréales",
"stress": 10,
"forms": [
"зернопоставка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорщел кьей",
"comment": "пачалихъалъе ва ц. бичун"
}
]
}
livraison de céréales
сообщить о неточности{
"word": "livraison de céréales",
"stress": 8,
"forms": [
"хлебосдача"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "пачалихъалъе тӏорщел кьей"
}
]
}
livraison; distribution
сообщить о неточности{
"word": "livraison; distribution",
"stress": 5,
"forms": [
"развоз"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "баччун батӏи-батӏияб бакӏалде щвезаби",
"precomment": "action correspondant au verbe razvezti"
}
]
}
livraison; fourniture
сообщить о неточности{
"word": "livraison; fourniture",
"stress": 5,
"forms": [
"поставка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хьезаби, кьей, лъей",
"examples": [
{
"fr": "fourniture de matières premières aux usines",
"av": "заводазе сырьё (гъарси) кьей, заводал сырьёялдалъун (гъарсиялда-лъун) хьезари"
}
]
}
]
}
{
"word": "livre",
"stress": 3,
"forms": [
"книга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехь, таптар",
"examples": [
{
"fr": "livre des plaintes et suggestions",
"av": "гӏарзаби ва насихӏатал хъвалеб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "livre",
"homonym": 1,
"forms": [
"фунт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гилавка",
"precomment": "mesure russe",
"comment": "409,5 г"
}
]
}
{
"word": "livre",
"homonym": 2,
"forms": [
"фунт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фунт",
"comment": "цо-цо улкабазул гӏарцул роцен"
}
]
}
{
"word": "livrer",
"stress": 5,
"forms": [
"доставить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "qqn/qqch (à l'adresse de)",
"comment": "кибениги",
"examples": [
{
"fr": "livrer une lettre à temps",
"av": "кагъат заманалда щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "кьезе, батизе, лъугьинабизе, ккезабизе",
"precomment": "quoi à qui",
"comment": "сделать, причинить",
"examples": [
{
"fr": "procurer du plaisir",
"av": "лазатаб хӏал гьабизе, лазат ккезабизе"
},
{
"fr": "causer des soucis",
"av": "ургъел ккезабизе (чӏвазабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "livrer; apporter",
"stress": 8,
"forms": [
"доставлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "доставить",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "livret",
"stress": 3,
"forms": [
"книжка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб тӏехь",
"examples": [
{
"fr": "livre intéressant",
"av": "интересаб, цӏализе бокьулеб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "книжка",
"precomment": "document",
"examples": [
{
"fr": "carte de membre",
"av": "членлъиялъул книжка"
},
{
"fr": "livret d'épargne",
"av": "аманаткассаялъул книжка"
}
]
},
{
"text": "анкькӏачӏ",
"precomment": "chez les ruminants",
"labels": [
"anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "livret",
"stress": 5,
"forms": [
"либретто"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "либретто",
"comment": "1 операялъул ва гьединал цогидалги музыкалиял асаразул текст; 2 пьесаялъул, операялъул къокъаб хӏасил, сценарий; нескл."
}
]
}
{
"word": "livret d'épargne",
"stress": 7,
"forms": [
"сберкнижка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сберкнижка",
"precomment": "(livret d'épargne)",
"comment": "сберкассаялда гӏарац лъеялъул книжка"
}
]
}