←

sources.avar.me / fr-av

len

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

lent

сообщить о неточности
{
  "word": "lent",
  "stress": 2,
  "stem": "МЕДЛЕНН",
  "forms": [
    "медленный",
    "медленная",
    "медленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцаб; хьадараб; гӏодобе биччараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "à feu doux",
          "av": "загӏипаб, хьадараб цӏадутӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

lent

сообщить о неточности
{
  "word": "lent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "медлительный",
    "медлительная",
    "медлительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцго; гӏедегӏичӏого иш гьабулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne lente",
          "av": "хӏинцав, гӏедегӏуларев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

lent

сообщить о неточности
{
  "word": "lent",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тихоходный",
    "тихоходная",
    "тихоходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцго унеб, хехлъи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bateau à vapeur lent",
          "av": "хӏинцго унеб гама"
        }
      ]
    }
  ]
}

lent d'esprit

сообщить о неточности
{
  "word": "lent d'esprit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недогадливый",
    "недогадливая",
    "недогадливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго хадув гӏунтӏуларев; нахъгӏунтӏуларев",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne peu perspicace",
          "av": "хадув гъоларев чи"
        },
        {
          "fr": "qu'est-ce que tu es peu perspicace !",
          "av": "дур тохлъи!",
          "comment": "мун вугев тохав чи!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏав, тохав, цӏодорлъи гьечӏев"
    }
  ]
}

lent d'esprit

сообщить о неточности
{
  "word": "lent d'esprit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "непонятливый",
    "непонятливая",
    "непонятливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вичӏчӏуларев, хӏалица гурони щибниги бичӏчӏуларев, эхебе нух гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfant peu intelligent",
          "av": "щибго жо бичӏчӏулареб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

lent, non pressé

сообщить о неточности
{
  "word": "lent, non pressé",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕСПЕШН",
  "forms": [
    "неспешный",
    "неспешная",
    "неспешное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехлъи, гӏедегӏи тӏалаб гьабулареб, хӏинцго гьабизе бегьулеб; гьаругьинан, гӏедегӏичӏого гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail tranquille",
          "av": "хехлъи тӏалаб гьабулареб (хехго гьабизе кколареб) хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "неторопливый",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

lent; indolent

сообщить о неточности
{
  "word": "lent; indolent",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "нерасторопный",
    "нерасторопная",
    "нерасторопное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцав, жигар гьечӏев, тантрахъав, вагъа-вачаризе гьунар гьечӏев, вагъа-вашарун вахъунарев"
    }
  ]
}

lentement

сообщить о неточности
{
  "word": "lentement",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "медленно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцго, хьадарго, гӏодобе биччан"
    }
  ]
}

lenteur

сообщить о неточности
{
  "word": "lenteur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замедленность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцлъи, хьадарлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "lenteur des mouvements",
          "av": "вагъа-вашариялъул хӏинцлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

lenteur

сообщить о неточности
{
  "word": "lenteur",
  "stress": 4,
  "stem": "ТЯНУЧК",
  "forms": [
    "тянучка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахаб цӏан бачӏунеб камит",
      "comment": "конфета"
    }
  ]
}

lenteur bureaucratique; tracasserie

сообщить о неточности
{
  "word": "lenteur bureaucratique; tracasserie",
  "stress": 6,
  "stem": "ВОЛОКИТ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "волокита"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб бехъерхъизаби, авара гьаби, багьанаби ратун, иш хадуб бехъерхъизаби",
      "precomment": "ich; ischale",
      "examples": [
        {
          "fr": "créer de la paperasserie",
          "av": "авара гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

lenteur bureaucratique; tracasserie

сообщить о неточности
{
  "word": "lenteur bureaucratique; tracasserie",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "волокита"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руччабазда хадув лъугьун вукӏунев чи",
      "precomment": "coureur de jupons",
      "labels": [
        "mot familier",
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

lenteur; tracasserie

сообщить о неточности
{
  "word": "lenteur; tracasserie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проволочка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал, квекӏен",
      "examples": [
        {
          "fr": "sans tarder",
          "av": "квалквал гьечӏого"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "иш хадуб бехъерхъизаби"
    }
  ]
}

lenticulaire

сообщить о неточности
{
  "word": "lenticulaire",
  "stress": 6,
  "stem": "ЧЕЧЕВИЧН",
  "forms": [
    "чечевичный",
    "чечевичная",
    "чечевичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏепалодул",
      "examples": [
        {
          "fr": "soupe de lentilles",
          "av": "тӏепалодул чурпа"
        },
        {
          "fr": "troquer contre un plat de lentilles",
          "av": "жиндиего щолеб гьитӏинаб хайиралъе гӏоло кӏудияб мурадалъе хилиплъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

lentille

сообщить о неточности
{
  "word": "lentille",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "линза"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "линза, цӏер",
      "examples": [
        {
          "fr": "lentille de microscope",
          "av": "микроскопалъул цӏер"
        },
        {
          "fr": "lentille grossissante",
          "av": "кӏодо гьабун бихьизабулеб цӏер"
        }
      ]
    }
  ]
}

lentille

сообщить о неточности
{
  "word": "lentille",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "чечевица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏепало",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

lentille

сообщить о неточности
{
  "word": "lentille",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "чечевица"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "physique",
    "mot vieilli"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "линза",
      "kind": "see"
    }
  ]
}