{
"word": "lecteur",
"stress": 4,
"forms": [
"читатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал, газетал цӏалулев чи"
}
]
}
{
"word": "lecteur, récitant",
"forms": [
"чтец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бокьараб хъвараб жо цӏалулев чи"
},
{
"text": "рагӏизабун цӏалулев чи",
"examples": [
{
"fr": "c'est un bon lecteur",
"av": "дов лъикӏав рагӏизабун цӏалулев чи вуго"
}
]
},
{
"text": "рагӏизабун пасихӏго, берцинго цӏалулев артист"
}
]
}
{
"word": "lectrice",
"stress": 4,
"forms": [
"читательница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал, газетал цӏалулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "lectrice",
"stress": 3,
"forms": [
"чтица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бокьараб хъвараб жо цӏалулей гӏадан",
"comment": "цӏиял тӏахьал, газетал вагь.ц."
},
{
"text": "рагӏизабун цӏалулей чӏужугӏадан"
},
{
"text": "берцинго, пасихӏго рагӏизабун цӏалулей артистка"
}
]
}
{
"word": "lecture",
"stress": 2,
"forms": [
"читка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏун цӏали, рекӏехъе цӏали, жиндиего цӏали"
},
{
"text": "репетициялда артистаз пьеса ролал ккун цӏали",
"comment": "рагӏизабун",
"labels": [
"terme théâtral"
]
}
]
}
{
"word": "lecture",
"stress": 3,
"stem": "ЧТЕНИ",
"forms": [
"чтение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏали",
"precomment": "selon v. lire",
"examples": [
{
"fr": "lecture à haute voix",
"av": "рагӏун цӏали"
},
{
"fr": "lecture de poèmes",
"av": "кучӏдул цӏали"
},
{
"fr": "donner des conférences",
"av": "лекциял цӏали"
},
{
"fr": "livre de lecture; recueil de textes",
"av": "цӏалул тӏехь"
}
]
},
{
"text": "цӏалиял",
"precomment": "pl. lectures (cycle de conférences)",
"examples": [
{
"fr": "lectures de Lomonossov",
"av": "ломоносовасулал цӏалиял",
"comment": "Ломоносовасул хӏурматалда, гьев ракӏалде щвеялъе зама-заманалдасан тӏоритӏулел цӏалиял (докладал, лекциял)"
}
]
}
]
}
{
"word": "lecture",
"stress": 3,
"forms": [
"чтиво"
],
"labels": [
"mot familier",
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къадараб, хашаб литературияб асар"
}
]
}