←

sources.avar.me / fr-av

lam

25 статей

→
Оглавление страницы (25)

lama

сообщить о неточности
{
  "word": "lama",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лама"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "zoologie"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лама",
      "comment": "вараниялда релълъараб хӏайван"
    }
  ]
}

lama

сообщить о неточности
{
  "word": "lama",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "лама"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лама",
      "precomment": "moine bouddhiste",
      "comment": "буддазул диналъул кашиш"
    }
  ]
}

lambeau

сообщить о неточности
{
  "word": "lambeau",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "клочок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "sens diminutif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "bout de papier",
          "av": "кагътил кесек"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къинцӏ",
      "precomment": "à propos de la place",
      "examples": [
        {
          "fr": "lopin de terre",
          "av": "ракьул къинцӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "микӏис",
      "precomment": "sur la laine",
      "examples": [
        {
          "fr": "flocon de laine",
          "av": "квасул микӏис"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квацӏи",
      "precomment": "à propos du foin",
      "comment": "кверцӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "lambeau de foin",
          "av": "харил квацӏи (кверцӏ)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "клок",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

lambeau

сообщить о неточности
{
  "word": "lambeau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обрывок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кесек, бутӏа",
      "examples": [
        {
          "fr": "morceaux de papier",
          "av": "кагътил кескал"
        },
        {
          "fr": "fragments de souvenirs",
          "av": "ракӏалдещвеязул бутӏаби (лахӏзатал)"
        }
      ]
    }
  ]
}

lambeau; chiffon

сообщить о неточности
{
  "word": "lambeau; chiffon",
  "forms": [
    "клок",
    "клочья"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квацӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "brin de foin",
          "av": "харил квацӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "микӏис",
      "precomment": "mèche",
      "examples": [
        {
          "fr": "mèche de cheveux",
          "av": "расул микӏис"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кесек, рукъи",
      "precomment": "lambeau",
      "examples": [
        {
          "fr": "flocon de peau de mouton",
          "av": "къохьол кесек"
        },
        {
          "fr": "déchirer en lambeaux",
          "av": "кескал гьаризе, рукъаби рахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

lambiner, flâner

сообщить о неточности
{
  "word": "lambiner, flâner",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лодырничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвахӏаллъун хӏалтӏичӏого чӏезе, кӏвахӏаллъизе"
    }
  ]
}

lame

сообщить о неточности
{
  "word": "lame",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "клинок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бал",
      "comment": "хвалчадул, хонжрол"
    },
    {
      "text": "хвалчен, ханжар"
    }
  ]
}

lame

сообщить о неточности
{
  "word": "lame",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лезвие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бал",
      "examples": [
        {
          "fr": "lame de hache",
          "av": "гӏощтӏол бал"
        },
        {
          "fr": "lame de faux",
          "av": "харицелалъул бал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лезвие, алмас",
      "precomment": "pour rasoir de sécurité"
    }
  ]
}

lame de parquet

сообщить о неточности
{
  "word": "lame de parquet",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "половица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏабаралъул цо хъарщи"
    }
  ]
}

lame mince; coupe; polissage

сообщить о неточности
{
  "word": "lame mince; coupe; polissage",
  "forms": [
    "шлиф"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "микроскопалъ хал гьабизе цӏвакизабун хӏадурараб минералалъул тӏеренаб пластинка",
      "labels": [
        "géologie"
      ]
    }
  ]
}

lamentation

сообщить о неточности
{
  "word": "lamentation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "причитание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏу гьаби",
      "precomment": "action du verbe se lamenter"
    },
    {
      "text": "магӏу",
      "precomment": "chant rituel"
    }
  ]
}

lamenter; faire mal (sourdement)

сообщить о неточности
{
  "word": "lamenter; faire mal (sourdement)",
  "forms": [
    "ныть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судизе, гӏисинккун цӏунизе",
      "precomment": "être malade; faire mal",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai mal aux dents",
          "av": "дир гӏус цӏунулеб буго"
        },
        {
          "fr": "le cœur serre",
          "av": "ракӏ судулеб (къварилъулеб) буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зигардизе, мимидизе",
      "precomment": "se plaindre",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pourquoi tu pleurniches ?",
          "av": "мун щай зигардулев?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодизе",
      "precomment": "pleurer"
    }
  ]
}

laminage

сообщить о неточности
{
  "word": "laminage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вальцовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вальцовка",
      "precomment": "selon le verbe laminer",
      "comment": "кӏиго валалда гьоркьосан биччай"
    },
    {
      "text": "вальцовка",
      "precomment": "machine",
      "comment": "вальцовка гьабулеб машина"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вальцевать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

laminage

сообщить о неточности
{
  "word": "laminage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокатка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къваригӏараб куцалда махх чӏинтӏизаби",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

laminer

сообщить о неточности
{
  "word": "laminer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вальцевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго валалда (мохрода) гьоркьосан биччазе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "laminer le fer",
          "av": "махх кӏиго валалда (мохрода) гьоркьосан биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

laminer

сообщить о неточности
{
  "word": "laminer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокатать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан михир бачун, битӏизабизе",
      "precomment": "quoi, lisser"
    },
    {
      "text": "машинаялъ чӏинтӏизаризе",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

lamineur

сообщить о неточности
{
  "word": "lamineur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вальцовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вальцовщик, вальцовкаялда хӏалтӏулев чи"
    }
  ]
}

lamineur

сообщить о неточности
{
  "word": "lamineur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокатчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махх чӏинтӏизабулев чи"
    }
  ]
}

laminé d'acier

сообщить о неточности
{
  "word": "laminé d'acier",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "сталепрокатный",
    "сталепрокатная",
    "сталепрокатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чармил прокат гьабулеб",
      "comment": "биараб, багӏаризабураб чаран чӏинтӏизабулеб, гьелъие форма кьолеб"
    }
  ]
}

lampadaire

сообщить о неточности
{
  "word": "lampadaire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "торшер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "торшер",
      "comment": "борхатаб гъоркьлъелги бугеб чӏарбида лъолеб чирахъ"
    }
  ]
}

lampas

сообщить о неточности
{
  "word": "lampas",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лампас"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лампас, чалу",
      "comment": "тӏаждал кьегӏ ккун букъараб батӏияб кьералъул чалу",
      "examples": [
        {
          "fr": "lampasses de général",
          "av": "генераласул (тӏаждал) лампасал (чалаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

lampe

сообщить о неточности
{
  "word": "lampe",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лампа"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чирахъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "lampe de bureau",
          "av": "столалда лъолеб чирахъ"
        },
        {
          "fr": "lampe de poste",
          "av": "радиоприёмникалъул чирахъ"
        },
        {
          "fr": "lampe à souder",
          "av": "цо щибниги регъезе хӏалтӏизабулеб алат"
        }
      ]
    }
  ]
}

lampe de fumée

сообщить о неточности
{
  "word": "lampe de fumée",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коптилка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шайтӏанчирахъ, лахӏучирахъ"
    }
  ]
}

lampe de poche

сообщить о неточности
{
  "word": "lampe de poche",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фонарик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чирахъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "lampe de poche",
          "av": "кисиниб лъолеб фонарь, чирахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

lampe de radio

сообщить о неточности
{
  "word": "lampe de radio",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "радиолампа"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радиолампа",
      "comment": "радиоялъулал аппаратазул чирахъ"
    }
  ]
}