←

sources.avar.me / av-fr

мегъ

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

мегъ

сообщить о неточности
{
  "word": "мегъ",
  "forms": [
    "мегъ",
    "магъица",
    "магъил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "terres arables et jardins; champ",
      "examples": [
        {
          "av": "мегъ тӏогьиллъун буго",
          "fr": "le champ jaunit"
        },
        {
          "av": "магъил гӏадлу",
          "fr": "discipline de protection des champs et des jardins"
        },
        {
          "av": "магъил садакъа",
          "fr": "dons pour sauver les champs et les vergers des catastrophes naturelles",
          "labels": [
            "archaïque",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "магъил ургъел гьабулаго гарцӏил бох тӏеренлъараб",
          "fr": "en pensant aux problèmes des champs et des jardins, la libellule a eu les pattes amincies",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мегъсвери

сообщить о неточности
{
  "word": "мегъсвери",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мегъсвери",
    "мегъсвериялъ",
    "мегъсвериялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "мегъсверизе"
    },
    {
      "text": "tournée des cultures",
      "comment": "coutume selon laquelle la moitié masculine du village, accompagnée de plusieurs moutons, faisait le tour de tous les champs de l'aoul en lisant des prières pour sauver les récoltes des catastrophes naturelles ; ensuite, les animaux sacrificiels étaient abattus, et la viande était bouillie et distribuée entre les habitants de l'aoul"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

мегъсверизе

сообщить о неточности
{
  "word": "мегъсверизе",
  "stress": 2,
  "stem": "мегъсвер",
  "forms": [
    "мегъсверизе",
    "мегъсверула",
    "мегъсверила",
    "мегъсверана",
    "мегъсвере"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "accomplir le rite de la tournée des cultures"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мегъсвери",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}