{
"word": "марга",
"stress": 5,
"forms": [
"марга",
"маргаялъ",
"маргаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "âne mâle"
},
{
"text": "pute, salope",
"labels": [
"familier",
"terme injurieux"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихьинхӏама",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марганец",
"stress": 7,
"forms": [
"марганец",
"марганецалъ",
"марганецалъул"
],
"senses": [
{
"text": "manganèse",
"comment": "гӏарацгӏадаб хъахӏаб кьералъул магӏдан",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марганецалъул",
"stress": 7,
"forms": [
"марганецалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "марганец",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "manganésique",
"examples": [
{
"av": "марганецалъул магӏдан",
"fr": "minerai de manganèse"
},
{
"av": "марганецалъул лъим",
"fr": "solution de permanganate"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "марганец",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маргарин",
"stress": 7,
"forms": [
"маргарин",
"маргариналъ",
"маргариналъул"
],
"senses": [
{
"text": "margarine",
"examples": [
{
"av": "чадида маргарин бахине",
"fr": "tartiner du pain de margarine"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маргахӏама",
"stress": 5,
"stem": "маргахӏам",
"forms": [
"маргахӏама",
"маргахӏамица",
"маргахӏамил",
"маргахӏамул"
],
"see_also": [
{
"target": "марга",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маргъал",
"stress": 6,
"forms": [
"маргъал",
"маргъалалъ",
"маргъалалул",
"маргъалалъул",
"маргъалал",
"маргъалица",
"маргъалил"
],
"senses": [
{
"text": "perle",
"forms": [
"маргъалалъ",
"маргъалалул"
],
"examples": [
{
"av": "маргъалгӏан бацӏцӏадаб",
"fr": "pur comme une perle"
}
]
},
{
"text": "bouton",
"forms": [
"маргъалалъ",
"маргъалалъул",
"маргъалал"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб маргъал",
"fr": "bouton"
},
{
"av": "чӏегӏераб маргъал",
"fr": "bouton noir"
},
{
"av": "маргъал базе",
"fr": "boutonner un bouton"
},
{
"av": "маргъал букъизе",
"fr": "coudre un bouton"
},
{
"av": "маргъал ричӏизе",
"fr": "déboutonner un bouton"
},
{
"av": "маргъалалъул каратӏ",
"fr": "boutonnière"
},
{
"av": "маргъал гӏадал цаби",
"fr": "dents de perle",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
}
]
},
{
"text": "Margal",
"precomment": "majuscule 'M'",
"comment": "prénom féminin",
"forms": [
"маргъалица",
"маргъалил"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маргъалалъул",
"stress": 6,
"forms": [
"маргъалалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "маргъал",
"refwordnum": "2",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de bouton, boutonné",
"examples": [
{
"av": "маргъалалъул каратӏ",
"fr": "boutonnière"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маргъал",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маргъалдахӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"маргъалдахӏа",
"маргъалдахӏаялъ",
"маргъалдахӏаялъул"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "маргъалтӏегь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маргъалтӏегь",
"stress": 6,
"forms": [
"маргъалтӏегь",
"маргъалтӏегьалъ",
"маргъалтӏегьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "muguet"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маргъалукъ",
"stress": 6,
"forms": [
"маргъалукъ",
"маргъалукъалъ",
"маргъалукъалъул",
"маргъалукъал"
],
"senses": [
{
"text": "bouton",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маргъал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маргъалул",
"stress": 6,
"forms": [
"маргъалул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "маргъал",
"refwordnum": "1",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de perle; nacré",
"examples": [
{
"av": "маргъалул черх",
"fr": "beau corps",
"comment": "litt. perlé"
},
{
"av": "ца маргъалул вас, гъал меседил яс",
"fr": "fils aux dents de perle, fille aux tresses d'or",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маргъал",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маргьа",
"stress": 2,
"forms": [
"маргьа",
"маргьаялъ",
"маргьаялъул",
"маргьадул",
"маргьаби"
],
"senses": [
{
"text": "conte",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибаб маргьа",
"fr": "conte de fées, conte merveilleux"
},
{
"av": "халкъияб маргьа",
"fr": "conte populaire"
},
{
"av": "маргьа бицине",
"fr": "raconter un conte"
},
{
"av": "маргьадулъ гӏадаб",
"fr": "féerique, insolite"
},
{
"av": "маргьаулъ гӏадин",
"fr": "comme dans un conte de fées"
},
{
"av": "маргьаби ракӏаризе",
"fr": "recueillir des contes"
},
{
"av": "маргьаби рицунев чи",
"fr": "conteur, maître dans l'art de raconter des contes"
}
]
},
{
"text": "contes, fables; fiction; baliverne",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "маргьаби рицине",
"fr": "parler pour ne rien dire, tailler bavette, baguenauder"
},
{
"av": "гьел маргьабазда божуге мун!",
"fr": "ne crois pas ces fables !"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маргьадул",
"stress": 2,
"forms": [
"маргьадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "маргьа",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "féerique; fabuleux",
"examples": [
{
"av": "маргьадул багьадур",
"fr": "héros de conte"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маргьа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маржан",
"stress": 5,
"forms": [
"маржан",
"маржаналъ",
"маржаналъул",
"маржанул"
],
"senses": [
{
"text": "corail",
"examples": [
{
"av": "маржанал",
"fr": "coraux, collier de corail"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маржанул",
"stress": 5,
"forms": [
"маржанул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "маржан",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "corallien"
}
],
"see_also": [
{
"target": "маржан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маринад",
"stress": 6,
"forms": [
"маринад",
"маринадалъ",
"маринадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "marinade"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марияв",
"stress": 4,
"stem": "мария",
"forms": [
"марияв",
"марияс",
"мариясул"
],
"senses": [
{
"text": "mari"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мариязул",
"stress": 4,
"forms": [
"мариязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мариял",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "mari"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мариял",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "марияй",
"stress": 4,
"stem": "мария",
"forms": [
"марияй",
"мариялъ",
"мариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Marienne"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мариял",
"stress": 4,
"stem": "мария",
"forms": [
"мариял",
"марияз",
"мариязул"
],
"senses": [
{
"text": "Mariens"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "мариямтӏегь",
"stress": 4,
"forms": [
"мариямтӏегь",
"мариямтӏегьалъ",
"мариямтӏегьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "camomille",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марка",
"stress": 2,
"forms": [
"марка",
"маркаялъ",
"маркаялъул",
"маркаби"
],
"senses": [
{
"text": "marque",
"examples": [
{
"av": "почалъул марка",
"fr": "timbre-poste"
},
{
"av": "конверталда марка седезе (чӏвазе)",
"fr": "coller un timbre sur une enveloppe"
},
{
"av": "маркабазул коллекция",
"fr": "collection de timbres"
},
{
"av": "маркаби ракӏаризе",
"fr": "collectionner des timbres"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марказ",
"stress": 5,
"forms": [
"марказ",
"марказалъ",
"марказалъул",
"марказал"
],
"senses": [
{
"text": "centre; capitale",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "вилаяталъул марказ",
"fr": "capitale de région"
},
{
"av": "нужер росулъа районалъул марказалде бугеб манзил бихьизабе",
"fr": "indiquez la distance de votre aoul au centre de district"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марказияб",
"stress": 5,
"forms": [
"марказияб"
],
"gender_forms": [
"марказияб",
"марказияв",
"марказияй"
],
"senses": [
{
"text": "central",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "марказияб штаб гӏуцӏизе",
"fr": "organiser l'état-major central"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "марксизм",
"stress": 6,
"forms": [
"марксизм",
"марксизмалъ",
"марксизмалъул"
],
"senses": [
{
"text": "marxisme"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марксизм-ленинизм",
"stress": 6,
"forms": [
"марксизм-ленинизм",
"марксизм-ленинизмалъ",
"марксизм-ленинизмалъул"
],
"senses": [
{
"text": "marxisme-léninisme"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марксист",
"stress": 6,
"forms": [
"марксист",
"марксистас",
"марксистасул",
"марксистал"
],
"senses": [
{
"text": "marxiste"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марксистияб",
"stress": 6,
"forms": [
"марксистияб"
],
"gender_forms": [
"марксистияб",
"марксистияв",
"марксистияй"
],
"senses": [
{
"text": "marxiste"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "маркь",
"forms": [
"маркь",
"маркьалъ",
"маркьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "gaillet",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маркӏачӏугӏуж",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏугӏуж"
],
"see_also": [
{
"target": "маркӏачӏумех",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маркӏачӏугӏужалда",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏугӏужалда"
],
"senses": [
{
"text": "au crépuscule; le soir",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маркӏачӏуда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "маркӏачӏугӏужалъ",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏугӏужалъ"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "маркӏачӏугӏужалда",
"kind": "see"
},
{
"target": "маркӏачӏуда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "маркӏачӏуда",
"stress": 6,
"stem": "маркӏачӏуд",
"forms": [
"маркӏачӏуда",
"маркӏачӏуде",
"маркӏачӏудаса"
],
"senses": [
{
"text": "au crépuscule",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "Маркӏачӏуда вачӏа, кӏичӏуда вачӏа, КӀичӏун тӏагъурги лъун, богода вачӏа",
"fr": "Viens au crépuscule, viens aussi plus tard, Mets ton bonnet de travers, viens le soir",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "маркӏачӏуде рахана ниж магӏарде",
"fr": "vers le crépuscule nous sommes montés sur la montagne"
},
{
"av": "маркӏачӏудаса хадуб",
"fr": "après le crépuscule"
},
{
"av": "маркӏачӏудаса хадуб нижер тукен къала",
"fr": "après la tombée de la nuit notre magasin ferme"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "маркӏачӏукак",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏукак",
"маркӏачӏукакалъ",
"маркӏачӏукакалъул",
"маркӏачӏукакал"
],
"senses": [
{
"text": "prière de l'après-midi",
"examples": [
{
"av": "маркӏачӏукак балелде щвана ниж рокъоре",
"fr": "nous sommes rentrés à la maison avant la prière de l'après-midi"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маркӏачӏул",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "маркӏачӏул бер рукӏкӏине",
"fr": "faire nuit; s'obscurcir"
},
{
"av": "маркӏачӏул бер рукӏкӏиндал, пашманго гъастӏе руссана ниж",
"fr": "la nuit tombée, nous nous sommes rassemblés tristement près du foyer"
},
{
"av": "Маркӏачӏул цӏва",
"fr": "Vénus"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маркӏачӏулъ",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏулъ"
],
"senses": [
{
"text": "au crépuscule, le soir",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "маркӏачӏулъго кванана дол жакъа",
"fr": "aujourd'hui ils ont dîné encore au crépuscule"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "маркӏачӏумех",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏумех",
"маркӏачӏумехалъ",
"маркӏачӏумехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "crépuscule, soirée",
"examples": [
{
"av": "маркӏачӏумех щолеб буго",
"fr": "le crépuscule tombe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маркӏачӏумехалда",
"stress": 6,
"forms": [
"маркӏачӏумехалда"
],
"senses": [
{
"text": "au crépuscule",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "мармар",
"stress": 5,
"forms": [
"мармар",
"мармаралъ",
"мармаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "marbre"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мармаргьецӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мармаралъул",
"stress": 5,
"forms": [
"мармаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "de marbre, marbré",
"genitivefrom": "мармар",
"comment": "génitif",
"examples": [
{
"av": "мармаралъул къоно",
"fr": "plaque de marbre"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мармар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "мармаргьецӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"мармаргьецӏо",
"мармаргьецӏоялъ",
"мармаргьецӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "marbre"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мармар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марсият",
"stress": 5,
"forms": [
"марсият",
"марсияталъ",
"марсияталъул",
"марсиятал"
],
"senses": [
{
"text": "élégie",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "март",
"forms": [
"март",
"марталъ",
"марталъул"
],
"senses": [
{
"text": "mars",
"examples": [
{
"av": "март моцӏалъ",
"fr": "au mois de mars"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марталъул",
"stress": 2,
"forms": [
"марталъул"
],
"senses": [
{
"text": "de mars",
"genitivefrom": "март",
"comment": "génitif",
"examples": [
{
"av": "марталъул къоял",
"fr": "jours de mars"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "март",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "мартӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"мартӏ",
"мартӏалъ",
"мартӏалъул",
"мартӏил"
],
"senses": [
{
"text": "givre",
"examples": [
{
"av": "гъутӏбузда мартӏ чӏван буго",
"fr": "les arbres se sont couverts de givre"
},
{
"av": "мартӏил гъалай биччарал михъал",
"fr": "moustaches grises",
"comment": "litt. moustaches, comme couvertes de givre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мартӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"мартӏ",
"мартӏалъ",
"мартӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "partie souple et active du balai",
"examples": [
{
"av": "жулил мартӏ хохон буго",
"fr": "la partie active du balai est usée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мархьу",
"stress": 2,
"stem": "мархь",
"forms": [
"мархьу",
"мархьуялъ",
"мархьялъул",
"мархьаби"
],
"senses": [
{
"text": "hameau; khoutor",
"examples": [
{
"av": "мархьуда бугеб хур",
"fr": "champ situé dans un hameau"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кули",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мархьучи",
"stress": 2,
"stem": "мархьуч",
"forms": [
"мархьучи",
"мархьучияс",
"мархьучясул",
"мархьучагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "habitant d'un khoutor; fermier"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мархӏаба",
"stress": 2,
"forms": [
"мархӏаба",
"мархӏабаялъ",
"мархӏабаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bravo !",
"examples": [
{
"av": "«Мархӏаба!» — ян ахӏизе",
"fr": "crier : « Bravo ! »"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мархӏам",
"stress": 6,
"forms": [
"мархӏам",
"мархӏамалъ",
"мархӏамалъул",
"мархӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "sparadrap, emplâtre",
"examples": [
{
"av": "ругънада мархӏам лъезе",
"fr": "appliquer un pansement sur la plaie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марш",
"forms": [
"марш",
"маршалъ",
"маршалъул",
"маршал"
],
"senses": [
{
"text": "marche",
"comment": "рагъухъаби кьерда чӏун рилълъин",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "марш бачине",
"fr": "marcher"
},
{
"av": "марш баче гьаниса",
"fr": "va-t'en d'ici, dégage"
}
]
},
{
"text": "marche",
"labels": [
"musique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "марша",
"stress": 5,
"forms": [
"марша",
"маршаялъ",
"маршаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "laiton"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маршал",
"stress": 2,
"forms": [
"маршал",
"маршалас",
"маршаласул",
"маршалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "maréchal",
"examples": [
{
"av": "Россиялъул Федерациялъул маршал",
"fr": "maréchal de la Fédération de Russie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маршаласулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"маршаласулаб"
],
"gender_forms": [
"маршаласулаб",
"маршаласулав",
"маршаласулай"
],
"senses": [
{
"text": "de maréchal"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "маршаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"маршаллъи",
"маршаллъиялъ",
"маршаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "maréchalat, grade de maréchal",
"examples": [
{
"av": "маршаллъи кьезе",
"fr": "conférer le grade de maréchal"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маршалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"маршалъул"
],
"senses": [
{
"text": "de marche",
"genitivefrom": "марш",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "марш",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маршаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"маршаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "en laiton",
"genitivefrom": "марша",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "марша",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "маршрут",
"stress": 6,
"forms": [
"маршрут",
"маршруталъ",
"маршруталъул",
"маршрутал"
],
"senses": [
{
"text": "itinéraire",
"examples": [
{
"av": "кинаб маршруталда нуж унел?",
"fr": "quel itinéraire allez-vous suivre ?"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "маршруталъул",
"stress": 6,
"forms": [
"маршруталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "маршрут",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de ligne",
"examples": [
{
"av": "маршруталъул поезд",
"fr": "train bloc, train direct"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маршрут",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}