{
"word": "маза",
"stress": 4,
"forms": [
"маза",
"мазаялъ",
"мазаялъул",
"мазаби"
],
"senses": [
{
"text": "bouchée; en-cas",
"examples": [
{
"av": "тамадаяс чогърол лълъарги мазаги кьуна дихъе",
"fr": "le tamada m'a offert une coupe de vin et un hors-d'œuvre"
}
]
},
{
"text": "morceau de viande",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"comment": "distribué lors des funérailles d'un défunt",
"examples": [
{
"av": "маза бикьизе",
"fr": "distribuer des morceaux de viande"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мазалияв",
"stress": 4,
"forms": [
"мазалияв"
],
"see_also": [
{
"target": "базалияв",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "мазандаран",
"stress": 4,
"forms": [
"мазандаран"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "мазандаран дарай",
"fr": "soie mazandaranienne",
"labels": [
"archaïque",
"expression"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "мазар",
"stress": 4,
"forms": [
"мазар",
"мазаралъ",
"мазаралъул",
"мазарал"
],
"senses": [
{
"text": "tombe d'un saint musulman",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
]
},
{
"text": "tombeau; mausolée"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мазачи",
"stress": 2,
"stem": "мазач",
"forms": [
"мазачи",
"мазачияс",
"мазачиясул",
"мазачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "personne servant la viande en guise d'entrée ; assistant du tamada",
"examples": [
{
"av": "мазачияс къотӏун кьолеб букӏана гьан",
"fr": "l'assistant du maître de cérémonie découpait et servait la viande [en guise de hors-d'œuvre]"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "мазгазаби",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "мазгазабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мазгазабизе",
"stress": 5,
"stem": "мазгазаб",
"forms": [
"мазгазабизе",
"мазгазабула",
"мазгазабила",
"мазгазабуна",
"мазгазабе"
],
"senses": [
{
"text": "épuiser, affaiblir, fatiguer qqn",
"comment": "par exemple par le travail",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "мазгазе",
"stress": 5,
"stem": "мазга",
"forms": [
"мазгазе",
"мазгала",
"мазгана"
],
"senses": [
{
"text": "s'affaiblir, s'épuiser",
"comment": "par exemple de fatigue, de soif"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "мазгай",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "мазгазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мазгар",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгар",
"мазгаралъ",
"мазгаралъул",
"мазгарул",
"мазгарица",
"мазгарил"
],
"senses": [
{
"text": "bronze"
},
{
"text": "Mazgar",
"precomment": "majuscule 'M'",
"forms": [
"мазгарица",
"мазгарил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мазгарул",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мазгар",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de bronze",
"examples": [
{
"av": "мазгарул чирахъ лъолеб жо",
"fr": "chandelier en bronze"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мазгар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "мазгарулкьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгарулкьераб"
],
"gender_forms": [
"мазгарулкьераб",
"мазгарулкьерав",
"мазгарулкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "couleur bronze",
"examples": [
{
"av": "мазгарулкьераб гьумер",
"fr": "visage de couleur bronze"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "мазгьаб",
"stress": 6,
"forms": [
"мазгьаб",
"мазгьабалъ",
"мазгьабалъул",
"мазгьабал"
],
"senses": [
{
"text": "doctrine; secte; courant",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "имам Шапигӏил мазгьаб",
"fr": "madhab de l'imam Chafii; chaféisme"
},
{
"av": "исламалда жаниб ункъавго имамасул ункъабго мазгьаб",
"fr": "les quatre écoles juridiques de l'islam, fondées par quatre imams"
},
{
"av": "цо мазгьаб кквезе",
"fr": "partager la même opinion"
}
]
},
{
"text": "doctrine, théorie; école; courant, direction",
"examples": [
{
"av": "нижер мазгьаб битӏарабги хӏакъабги буго",
"fr": "notre doctrine est juste et vraie"
}
]
},
{
"text": "principe",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "щибго мазгьабго гьечӏев чи вукӏуневищ?",
"fr": "comment peut-on être aussi dépourvu de principes?"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мазлум",
"stress": 5,
"forms": [
"мазлум",
"мазлумас",
"мазлумасул",
"мазлумал"
],
"senses": [
{
"text": "victime de violence",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "мазлумасул зигарди залимасда рагӏуларо",
"fr": "l'oppresseur n'entendra pas les murmures de l'homme soumis à la violence",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мазу",
"stress": 4,
"forms": [
"мазу",
"мазуялъ",
"мазуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mazout",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "хъабчие къачӏарал тӏахьазда мазу бахана",
"fr": "les peaux apprêtées pour la fourrure ont été souillées de mazout"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мазут",
"stress": 4,
"forms": [
"мазут",
"мазуталъ",
"мазуталъул"
],
"senses": [
{
"text": "mazout"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мазу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мазуталъул",
"stress": 4,
"forms": [
"мазуталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мазу",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de mazout",
"examples": [
{
"av": "мазуталъул нахал",
"fr": "huiles de mazout"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мазу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "мазь",
"stem": "маз",
"forms": [
"мазь",
"мазалъ",
"мазалъул",
"мазил",
"мазал"
],
"senses": [
{
"text": "onguent, crème",
"comment": "de cordonnier",
"examples": [
{
"av": "хьитазда бахунеб мазь",
"fr": "cirage pour chaussures; cire à chaussures"
},
{
"av": "чӏегӏераб мазь",
"fr": "crème noire"
},
{
"av": "мазил кӏуни",
"fr": "petit pot de pommade"
}
]
},
{
"text": "onguent",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"av": "унтараб бакӏалда мазь бахине",
"fr": "enduire d'onguent un endroit douloureux"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}