{
"word": "мухӏарам",
"stress": 5,
"forms": [
"мухӏарам",
"мухӏарамалъ",
"мухӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Muharram",
"comment": "nom du premier mois de l'année selon le calendrier lunaire"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мухӏкан",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏкан",
"мухӏканго"
],
"senses": [
{
"text": "soigneusement, proprement; minutieusement, foncièrement, profondément; solidement; comme il faut",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "мухӏканго бухье раса",
"fr": "attache bien le bateau"
},
{
"av": "мухӏканго гьабе гьаб хӏалтӏи",
"fr": "exécute ce travail soigneusement"
}
]
},
{
"text": "clairement, nettement; concrètement, précisément; en détail, minutieusement",
"examples": [
{
"av": "мухӏкан гьабизе",
"fr": "concrétiser"
},
{
"av": "мухӏканго бицине",
"fr": "raconter en détail"
},
{
"av": "мухӏканго бичӏчӏизабизе",
"fr": "expliquer en détail"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "мухӏканаб",
"stress": 6,
"stem": "мухӏкана",
"forms": [
"мухӏканаб"
],
"gender_forms": [
"мухӏканаб",
"мухӏканав",
"мухӏканай"
],
"senses": [
{
"text": "soigneux, méticuleux; consciencieux",
"examples": [
{
"av": "мухӏканаб хӏалтӏи",
"fr": "travail soigné"
},
{
"av": "мухӏканаб куцалда (хӏалалъ)",
"fr": "soigneusement, proprement"
},
{
"av": "мухӏканав чи",
"fr": "personne ponctuelle, homme de parole"
},
{
"av": "мухӏканай яс",
"fr": "fille soigneuse, fille ordonnée"
}
]
},
{
"text": "net, clair ; concret, précis ; détaillé",
"examples": [
{
"av": "мухӏканаб жаваб",
"fr": "réponse concrète"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "мухӏканлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏканлъи",
"мухӏканлъиялъ",
"мухӏканлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "мухӏканлъизе"
},
{
"text": "minutie; précision"
},
{
"text": "clarté, netteté; concision, précision",
"examples": [
{
"av": "мухӏканлъи гьабизе",
"fr": "apporter de la clarté, de la netteté ; faire la lumière sur quelque chose"
},
{
"av": "мухӏканлъи лъазабизе",
"fr": "éclaircir"
},
{
"av": "мухӏканлъи лъазе",
"fr": "s'éclaircir"
},
{
"av": "мухӏканлъи щвезе",
"fr": "être au courant"
}
]
},
{
"text": "confirmation"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мухӏканлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏканлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "мухӏканлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мухӏканлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "мухӏканлъизаб",
"forms": [
"мухӏканлъизабизе",
"мухӏканлъизабула",
"мухӏканлъизабила",
"мухӏканлъизабуна",
"мухӏканлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "préciser quelque chose, apporter de la précision et de la clarté ; rendre concret, précis",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "мухӏканлъизе",
"stress": 6,
"stem": "мухӏканлъ",
"forms": [
"мухӏканлъизе",
"мухӏканлъула",
"мухӏканлъила",
"мухӏканлъана"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir soigneux, minutieux"
},
{
"text": "être, devenir clair, précis, défini"
},
{
"text": "se confirmer, être confirmé",
"examples": [
{
"av": "хабар мухӏканлъана",
"fr": "la nouvelle a été confirmée"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "мухӏлакӏутӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏлакӏутӏ",
"мухӏлакӏутӏалъ",
"мухӏлакӏутӏалъул",
"мухӏлакӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "cendrier",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мухӏрал",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏрал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мухӏур",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мухӏур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "мухӏур",
"stress": 5,
"forms": [
"мухӏур",
"мухӏуралъ",
"мухӏуралъул",
"мухӏрал"
],
"senses": [
{
"text": "balle de céréales calcinée",
"comment": "qui ne s'est pas encore transformé en cendre"
},
{
"text": "cendre; poussière",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "мухӏурлъун араб",
"fr": "perdu, disparu sans laisser de trace"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мухӏур-хӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"мухӏур-хӏат",
"мухӏур-хӏаталъ",
"мухӏур-хӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "multitude, foule, myriade de quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "мухӏур-хӏат бакӏарун буго доба",
"fr": "beaucoup de gens s'y sont rassemblés; il y a foule"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}