←

sources.avar.me / av-fr

ман

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

манакӏо

сообщить о неточности
{
  "word": "манакӏо",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "манакӏо",
    "манакӏоялъ",
    "манакӏоялъул",
    "манакӏодул",
    "манакӏоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gourde",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

манарша

сообщить о неточности
{
  "word": "манарша",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "манарша",
    "манаршаялъ",
    "манаршаялъул",
    "манаршадул",
    "манаршаца",
    "манаршал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "violette",
      "forms": [
        "манаршаялъ",
        "манаршаялъул",
        "манаршадул"
      ]
    },
    {
      "text": "Manarcha",
      "precomment": "majuscule 'M'",
      "forms": [
        "манаршаца",
        "манаршал"
      ],
      "comment": "prénom féminin"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

манги

сообщить о неточности
{
  "word": "манги",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "манги",
    "мангиялъ",
    "мангиялъул",
    "мангиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "divan, canapé",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мангиялда тӏад вегизе",
          "fr": "être étendu sur un divan"
        },
        {
          "av": "гьадин тани — тахитӏа, течӏонани — мангитӏа",
          "fr": "s'ils me laissent — je m'assiérai sur le trône, s'ils ne me laissent pas — je m'assiérai sur le divan",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нар",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "халабакӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мангъал

сообщить о неточности
{
  "word": "мангъал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мангъал",
    "мангъалалъ",
    "мангъалалъул",
    "мангъалал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mangal, brasero"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

манданидарай

сообщить о неточности
{
  "word": "манданидарай",
  "stress": 5,
  "stem": "манданидара",
  "forms": [
    "манданидарай",
    "манданидараялъ",
    "манданидараялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soie, tissu de soie",
      "labels": [
        "archaïque"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мандарин

сообщить о неточности
{
  "word": "мандарин",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мандарин",
    "мандариналъ",
    "мандариналъул",
    "мандаринал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mandarine"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мандариналъул

сообщить о неточности
{
  "word": "мандариналъул",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мандариналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "мандарин",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de mandarin",
      "examples": [
        {
          "av": "мандариналъул гъветӏ",
          "fr": "mandarinier"
        },
        {
          "av": "мандариналъул хъал",
          "fr": "zeste de mandarine"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мандарин",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

мандат

сообщить о неточности
{
  "word": "мандат",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мандат",
    "мандаталъ",
    "мандаталъул",
    "мандатал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mandat",
      "examples": [
        {
          "av": "депутатлъиялъул мандат",
          "fr": "mandat de député"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мандаталъул

сообщить о неточности
{
  "word": "мандаталъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мандаталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "мандат",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de mandat, mandataire",
      "examples": [
        {
          "av": "мандаталъул комиссия",
          "fr": "commission de vérification des pouvoirs"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мандат",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

манёвр

сообщить о неточности
{
  "word": "манёвр",
  "forms": [
    "манёвр",
    "манёвралъ",
    "манёвралъул",
    "манёврал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "manœuvre",
      "examples": [
        {
          "av": "манёвр гьабизе",
          "fr": "manœuvrer, effectuer des manœuvres"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

манзил

сообщить о неточности
{
  "word": "манзил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "манзил",
    "манзилалъ",
    "манзилалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "distance; intervalle; section",
      "labels": [
        "terme ferroviaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьаниса гьабихъе дагьаб манзил буго",
          "fr": "d'ici au moulin, ce n'est pas loin",
          "comment": "litt. petite distance"
        },
        {
          "av": "галул манзил",
          "fr": "pas",
          "comment": "comme unité de mesure de distance"
        },
        {
          "av": "кӏиябго минаялда гьоркьоб микьго галул манзил буго",
          "fr": "entre deux maisons la distance est de huit pas"
        },
        {
          "av": "чанго галул манзил",
          "fr": "intervalle de quelques pas"
        },
        {
          "av": "кӏиго версталъул манзилалъ ани, нуж лъарахъе щола",
          "fr": "vous parcourrez la distance de deux verstes, vous atteindrez la petite rivière"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

манзилкъокъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "манзилкъокъаб",
  "stress": 5,
  "stem": "манзилкъокъа",
  "forms": [
    "манзилкъокъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "манзилкъокъаб",
    "манзилкъокъав",
    "манзилкъокъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "emporté, irritable",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏакъ манзилкъокъав чи вуго дов",
          "fr": "c'est un homme très colérique"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

манзилкъокълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "манзилкъокълъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "манзилкъокълъи",
    "манзилкъокълъиялъ",
    "манзилкъокълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "манзилкъокълъизе"
    },
    {
      "text": "emportement, irritabilité"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

манзилкъокълъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "манзилкъокълъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "манзилкъокълъ",
  "forms": [
    "манзилкъокълъизе",
    "манзилкъокълъула",
    "манзилкъокълъила",
    "манзилкъокълъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "être emporté, irritable",
      "examples": [
        {
          "av": "кутакалда манзилкъокълъун буго досул",
          "fr": "il est devenu très irritable"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

манзилхалалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "манзилхалалъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "манзилхалалъи",
    "манзилхалалъиялъ",
    "манзилхалалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "patience; patience, tolérance; retenue",
      "labels": [
        "littéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "манзилхалалъи гьабизе",
          "fr": "être patient, réservé"
        },
        {
          "av": "лъималазе манзилхалалъи гьабуларей эбел йикӏунаро",
          "fr": "il n'y a pas de mère qui ne soit patiente avec les fredaines de ses enfants",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "манзилхалалъи гьабизе кӏвечӏо",
          "fr": "n'a pas su se retenir"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

манзилхалатав

сообщить о неточности
{
  "word": "манзилхалатав",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "манзилхалатав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "patient, capable de se retenir",
      "examples": [
        {
          "av": "дир эмен, мунагьал чурад, манзилхалатав чи вукӏана",
          "fr": "mon père, que ses péchés soient effacés, était un homme patient"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

маникюр

сообщить о неточности
{
  "word": "маникюр",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "маникюр",
    "маникюралъ",
    "маникюралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "manucure",
      "comment": "малъал къачай",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "маникюр гьабизе",
          "fr": "faire une manucure"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

манифест

сообщить о неточности
{
  "word": "манифест",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "манифест",
    "манифесталъ",
    "манифесталъул",
    "манифестал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "manifeste",
      "examples": [
        {
          "av": "манифест бахъун буго",
          "fr": "manifeste publié"
        },
        {
          "av": "манифест ккун вачӏана дов туснахъалдаса",
          "fr": "il est sorti de prison en vertu du manifeste"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мантӏикъ

сообщить о неточности
{
  "word": "мантӏикъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мантӏикъ",
    "мантӏикъалъ",
    "мантӏикъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "logique",
      "labels": [
        "littéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мантӏикъ гӏелму",
          "fr": "logique",
          "comment": "en tant que science"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}