{
"word": "магь",
"forms": [
"магь",
"магьица",
"магьил",
"магьал"
],
"senses": [
{
"text": "gros fagot, grand fardeau",
"examples": [
{
"av": "харил магь",
"fr": "charge de foin"
},
{
"av": "хьопол магь",
"fr": "fagot de baguettes"
},
{
"av": "магь баччизе",
"fr": "porter une charge de bois de chauffage"
},
{
"av": "магь цӏезе",
"fr": "lier une charge",
"comment": "par ex. foin"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "магьари",
"stress": 5,
"forms": [
"магьари",
"магьариялъ",
"магьариялъул",
"магьаридул"
],
"senses": [
{
"text": "acte de mariage; noces",
"comment": "selon les canons de l'islam",
"examples": [
{
"av": "магьари лъезе",
"fr": "célébrer le mariage; marier",
"comment": "qn"
},
{
"av": "магьари цӏи гьабизе",
"fr": "renouveler le mariage"
}
]
},
{
"text": "kalym, prix de la fiancée",
"examples": [
{
"av": "магьариде лъезе",
"fr": "donner comme prix de la fiancée"
},
{
"av": "магьариде дос ах лъун букӏана",
"fr": "comme rançon il a donné son verger"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "магьди",
"stress": 6,
"forms": [
"магьди",
"магьдияс",
"магьдиясул",
"магьдица",
"магьдил"
],
"senses": [
{
"text": "Mahdi, messie",
"comment": "selon les croyances musulmanes, à l'approche de la fin du monde, l'Antéchrist (Dadjal) apparaîtra sur terre, et le Messie (Mahdi) se dressera contre lui pour indiquer le droit chemin aux musulmans pieux",
"examples": [
{
"av": "магьди вахъинегӏан",
"fr": "très longtemps",
"comment": "litt. jusqu'à la venue du Messie"
}
]
},
{
"text": "Mahdi",
"precomment": "majuscule 'M'",
"comment": "nom propre masculin",
"forms": [
"магьдица",
"магьдил"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "магьдидарай",
"stress": 6,
"stem": "магьдидара",
"forms": [
"магьдидарай",
"магьдидараялъ",
"магьдидараялъул",
"магьдидараял"
],
"senses": [
{
"text": "poitrail; plastron",
"comment": "partie du harnais de cheval",
"examples": [
{
"av": "чода магьдидарай базе",
"fr": "mettre un poitrail au cheval"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "магьдил",
"stress": 6,
"forms": [
"магьдил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мегьед",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мегьед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "магьи",
"stress": 5,
"forms": [
"магьи",
"магьиялъ",
"магьиялъул",
"магьидул"
],
"senses": [
{
"text": "ivoire ou imitation de celui-ci",
"examples": [
{
"av": "магьигӏан хъахӏаб",
"fr": "blanc comme l'ivoire"
},
{
"av": "магьидул тӏагъи",
"fr": "manche en ivoire"
},
{
"av": "магьидул хъундагъ",
"fr": "crosse d'ivoire [d'un fusil à silex]"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "магьидулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"магьидулаб"
],
"gender_forms": [
"магьидулаб",
"магьидулав",
"магьидулай"
],
"senses": [
{
"text": "en ivoire",
"examples": [
{
"av": "тӏагъи магьидулаб ханжар",
"fr": "poignard à manche en ivoire"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "магь-магь",
"forms": [
"магь-магь"
],
"senses": [
{
"text": "ils appellent les chiens à eux"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}