←

sources.avar.me / av-fr

мегӏ

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

мегӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "мегӏ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мегӏ",
    "мегӏалъ",
    "мегӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "absinthe",
      "labels": [
        "dialectalisme",
        "botanique"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мегӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "мегӏ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мегӏ",
    "мегӏалъ",
    "мегӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "goût",
      "examples": [
        {
          "av": "мегӏ гьечӏеб",
          "fr": "insipide"
        },
        {
          "av": "мегӏ гьечӏеб",
          "fr": "mou; sans caractère",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тату",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "тӏагӏам",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мегӏели

сообщить о неточности
{
  "word": "мегӏели",
  "stress": 5,
  "stem": "мегӏел",
  "forms": [
    "мегӏели",
    "мегӏелиялъ",
    "мегӏелиялъул",
    "мегӏелидул",
    "мегӏелаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "banc de terre",
      "examples": [
        {
          "av": "рагъидул мегӏели",
          "fr": "banc de terre près du balcon"
        },
        {
          "av": "хъорщол мегӏели",
          "fr": "étagère"
        },
        {
          "av": "мегӏелиялтӏа гӏодой чӏун йиго дой",
          "fr": "elle est assise sur le banc devant la maison"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мегӏер

сообщить о неточности
{
  "word": "мегӏер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мегӏер",
    "мегӏералъ",
    "мегӏералъул",
    "мугӏрул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "montagne",
      "examples": [
        {
          "av": "борхатаб мегӏер",
          "fr": "haute montagne"
        },
        {
          "av": "мегӏер бегизе (геризе)",
          "fr": "franchir la montagne"
        },
        {
          "av": "мегӏер ччукӏана",
          "fr": "la montagne s'est éboulée"
        },
        {
          "av": "мегӏер мегӏералтӏе кколаребила, гӏадан гӏадамастӏе кколевила",
          "fr": "montagne n'a pas besoin de montagne, mais l'homme a besoin de l'homme",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "мугӏрул ракьанда",
          "fr": "au pied de la montagne"
        },
        {
          "av": "мугӏрул тӏогьиб",
          "fr": "au sommet de la montagne"
        },
        {
          "av": "магӏарда гъоркьан буго нух",
          "fr": "une route passe sous la montagne"
        },
        {
          "av": "мугӏрул гӏурччинлъана",
          "fr": "les montagnes ont verdi"
        },
        {
          "av": "мугӏрузул тӏалъи",
          "fr": "haut plateau, haute terre"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "nez",
      "examples": [
        {
          "av": "багӏараб мегӏер",
          "fr": "nez rouge"
        },
        {
          "av": "кӏичӏараб мегӏер",
          "fr": "nez tordu"
        },
        {
          "av": "кӏудияб мегӏер",
          "fr": "grand nez"
        },
        {
          "av": "чункъараб мегӏер",
          "fr": "nez aplati"
        },
        {
          "av": "мегӏер бацӏцӏине",
          "fr": "s'essuyer le nez"
        },
        {
          "av": "мегӏер сунхизе",
          "fr": "se moucher"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "secrétions nasales, morve",
      "labels": [
        "dialectalisme",
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мегӏеркӏичӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "мегӏеркӏичӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мегӏеркӏичӏ",
    "мегӏеркӏичӏица",
    "мегӏеркӏичӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "homme au nez crochu"
    },
    {
      "text": "Meerkitch",
      "precomment": "majuscule 'M'",
      "comment": "nom propre masculin"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мегӏеркӏодо

сообщить о неточности
{
  "word": "мегӏеркӏодо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мегӏеркӏодо",
    "мегӏеркӏодоца",
    "мегӏеркӏодол"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "personne au grand nez"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мегӏер-гӏалах

сообщить о неточности
{
  "word": "мегӏер-гӏалах",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мегӏер-гӏалах",
    "мегӏер-гӏалахалъ",
    "мегӏер-гӏалахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "montagnes et vallées",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Мегӏер-гӏалахалда гӏумру арав вехь",
          "fr": "Un berger dont la vie s'est écoulée dans les montagnes et les vallées",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "мегӏер-гӏалахалда виххун хутӏаги мун!",
          "fr": "Que tu te perdes dans les montagnes et les vallées !",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "мегӏер-гӏалахалда тирулеб хъабарча",
          "fr": "par monts et par vaux va la fourrure",
          "labels": [
            "devinette"
          ],
          "comment": "'чахъу' brebis"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}