{
"word": "мурад",
"stress": 4,
"forms": [
"мурад",
"мурадалъ",
"мурадалъул",
"мурадал",
"мурадица",
"мурадил"
],
"senses": [
{
"text": "désir, but",
"examples": [
{
"av": "аслияб мурад",
"fr": "l'objectif principal"
},
{
"av": "гӏумруялъул мурад",
"fr": "but de la vie"
},
{
"av": "мурад тӏубазабизе",
"fr": "exaucer un vœu",
"comment": "quelconque, de quelqu'un"
},
{
"av": "мурад тӏубазе",
"fr": "atteindre le but; parvenir au but; s'accomplir — en parlant d'un souhait"
},
{
"av": "мурадалде щвезе",
"fr": "atteindre le but"
}
]
},
{
"text": "intérêt",
"examples": [
{
"av": "пачалихъалъул мурадал цӏуни",
"fr": "défense des intérêts nationaux"
}
]
},
{
"text": "Mourad",
"precomment": "majuscule 'M'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"мурадица",
"мурадил"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мурадияб",
"stress": 4,
"forms": [
"мурадияб"
],
"gender_forms": [
"мурадияб",
"мурадияв",
"мурадияй"
],
"senses": [
{
"text": "visant un but, des buts; objectif",
"examples": [
{
"av": "глаголалъул мурадияб форма",
"fr": "infinitif; forme verbale de but",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "мурапа",
"stress": 4,
"forms": [
"мурапа",
"мурапаялъ",
"мурапаялъул",
"мурапаби"
],
"senses": [
{
"text": "confiture",
"examples": [
{
"av": "хӏавагӏечул мурапа",
"fr": "confiture de coings"
},
{
"av": "мурапа гьабизе",
"fr": "faire de la confiture"
},
{
"av": "мурапаялъул банка",
"fr": "pot de confiture"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мурзигат",
"stress": 5,
"forms": [
"мурзигат"
],
"senses": [
{
"text": "musique",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "мурзигат бачине",
"fr": "jouer de la musique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "музыка",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мурид",
"stress": 4,
"forms": [
"мурид",
"муридас",
"муридасул",
"муридал",
"муридзаби",
"муридалъ",
"муридалъул",
"муридица",
"муридил"
],
"senses": [
{
"text": "murid; guerrier",
"examples": [
{
"av": "Шамилил муридзабаз Буранди хъала бахъана",
"fr": "les guerriers de Chamil s'emparèrent de la forteresse de Bourandi"
}
]
},
{
"text": "disciple (m. et f.) du cheikh, de l'ustadh",
"forms": [
"муридас",
"муридалъ",
"муридасул",
"муридалъул",
"муридал",
"муридзаби"
],
"examples": [
{
"av": "шайих Мухӏамад Ярагъиясул муридзаби",
"fr": "adeptes du cheikh Magomed Yaragski"
}
]
},
{
"text": "Mourid",
"precomment": "majuscule 'M'",
"forms": [
"муридица",
"муридил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "муртад",
"stress": 5,
"forms": [
"муртад",
"муртадас",
"муртадасул",
"муртадал"
],
"senses": [
{
"text": "transfuge; renié; apostat",
"labels": [
"religion",
"littéraire"
],
"comment": "de la foi"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мурувалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"мурувалъи",
"мурувалъиялъ",
"мурувалъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "муруват",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "муруват",
"stress": 4,
"forms": [
"муруват",
"муруваталъ",
"муруваталъул"
],
"senses": [
{
"text": "magnanimité; honnêteté",
"examples": [
{
"av": "муруват бугев чи",
"fr": "homme honnête"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мурцӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"мурцӏи",
"мурцӏиялъ",
"мурцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "calamagrostis",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "муршид",
"stress": 5,
"forms": [
"муршид",
"муршидас",
"муршидасул",
"муршидал",
"муршидзаби",
"муршидица",
"муршидил"
],
"senses": [
{
"text": "guide spirituel",
"forms": [
"муршидас",
"муршидасул",
"муршидал",
"муршидзаби"
]
},
{
"text": "Mourchid",
"precomment": "majuscule 'M'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"муршидица",
"муршидил"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}