мокъ

{
  "word": "мокъ",
  "forms": [
    "мокъ",
    "мокъалъ",
    "мокъалъул",
    "мокъил",
    "мокъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "perche, gaule",
      "examples": [
        {
          "av": "мокъида базе",
          "fr": "pendre à une perche",
          "comment": "quelque chose"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "perchoir",
      "comment": "perche suspendue au plafond sur laquelle se posent les volailles",
      "examples": [
        {
          "av": "мокъ гьечӏеб гӏанкӏу гӏадин",
          "fr": "comme une poule sans perchoir",
          "comment": "c.-à-d. sans logement"
        },
        {
          "av": "мокъитӏа гӏанкӏу гӏадин къва-къвадизе",
          "fr": "glousser comme une poule sur son perchoir",
          "comment": "à propos d'une personne bavarde"
        },
        {
          "av": "багӏараб мокъитӏа хъахӏал гӏанкӏуял",
          "fr": "sur le perchoir rouge des poules blanches",
          "labels": [
            "devinette"
          ],
          "comment": "'цаби' dents"
        },
        {
          "av": "гӏанкӏу мокъитӏе бахана",
          "fr": "la poule est montée sur le perchoir"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "мокъгӏадаб",
  "stress": 2,
  "stem": "мокъгӏада",
  "forms": [
    "мокъгӏадаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "мокъгӏадаб",
    "мокъгӏадав",
    "мокъгӏадай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grand, élancé, grand de taille, de forte constitution",
      "examples": [
        {
          "av": "мокъгӏадав чи",
          "fr": "grand homme"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "мокъокъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мокъокъ",
    "мокъокъалъ",
    "мокъокъица",
    "мокъокъалъул",
    "мокъокъил",
    "мокъокъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "perdrix",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏатӏал багӏараб мокъокъ",
          "fr": "perdrix choukar",
          "labels": [
            "poétique",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "Мокъокъ буго къвакъвалеб, къаси берталъейилан, ТӀанчӏи руго чӏирчӏилел, жалги цадахъ рачеян!",
          "fr": "La perdrix chante : « Ce soir, je vais à un mariage ! » Et les oisillons pépient : « Emmène-nous aussi ! »",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏалуца мокъокъ чӏварабила, лъалкӏица гӏанк чӏварабила",
          "fr": "la perdrix a été perdue par son cri, la hase a été perdue par sa trace",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "мокъокъил бусен",
          "fr": "nid de perdrix"
        },
        {
          "av": "мокъокъил тӏинчӏ",
          "fr": "perdriaude; petit de perdrix"
        },
        {
          "av": "мокъокъазде чан гьабизе",
          "fr": "chasser les perdrix"
        },
        {
          "av": "мокъокъил керен",
          "fr": "homme à la poitrine creuse"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "colombe; mignonne",
      "labels": [
        "forme affectueuse",
        "familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дир мокъокъ",
          "fr": "ma perdrix",
          "labels": [
            "correspond au russe"
          ],
          "comment": "ma colombe"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Mokokh",
      "precomment": "majuscule 'M'",
      "comment": "prénom féminin",
      "forms": [
        "мокъокъица",
        "мокъокъил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "мокъокъихер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мокъокъихер",
    "мокъокъихералъ",
    "мокъокъихералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sauge blanchâtre"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "мокърукь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мокърукь",
    "мокърукье",
    "мокърукьа",
    "мокърукьан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "au plafond",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мокърукье бухьине",
          "fr": "attacher au plafond"
        },
        {
          "av": "мокърукье валагьизе",
          "fr": "regarder le plafond"
        },
        {
          "av": "чирахъ мокърукьан далун буго",
          "fr": "la lampe pend au plafond"
        },
        {
          "av": "мокърукьа босизе",
          "fr": "inventer; inventer de toutes pièces",
          "labels": [
            "correspond au russe"
          ],
          "comment": "litt. inventer de toutes pièces"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}