←

sources.avar.me / av-fr

милъ

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

милъиде

сообщить о неточности
{
  "word": "милъиде",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "милъиде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en otages",
      "labels": [
        "adverbe",
        "archaïque"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "милъиде кьезе",
          "fr": "donner en otage"
        },
        {
          "av": "милъиде кьурав чи",
          "fr": "otage"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьовид",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

милъир

сообщить о неточности
{
  "word": "милъир",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "милъир",
    "милъиралъ",
    "милъиралъул",
    "малърал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aile",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏанчӏил милъир",
          "fr": "aile d'oiseau"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "pale; palette",
      "examples": [
        {
          "av": "гамил раквадул милъир",
          "fr": "aube de roue à aubes"
        },
        {
          "av": "гьабил раквадул малърал",
          "fr": "pales de la turbine du moulin"
        },
        {
          "av": "малърал гъезе",
          "fr": "fixer des pales",
          "comment": "à la turbine"
        },
        {
          "av": "малърал гъезе",
          "fr": "exciter, dresser quelqu'un contre",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ],
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "лъица досда малърал гъолел ругелали лъалеб гьечӏо",
          "fr": "on ne sait pas qui l'incite"
        },
        {
          "av": "хунчӏруца малърал седезе",
          "fr": "bâcler, faire à la va-vite",
          "comment": "litt. coller avec de la morve"
        },
        {
          "av": "гьодил милъир",
          "fr": "vertèbre",
          "labels": [
            "anatomie"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "joue, partie latérale du museau",
      "comment": "de l'animal",
      "examples": [
        {
          "av": "милъир канагӏаб чахъу",
          "fr": "brebis avec des taches brunes sur les côtés du mufle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

милъиршо

сообщить о неточности
{
  "word": "милъиршо",
  "stress": 2,
  "stem": "милъирш",
  "forms": [
    "милъиршо",
    "милъиршоялъ",
    "милъиршоялъул",
    "милъиршодул",
    "милъиршаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hirondelle",
      "examples": [
        {
          "av": "кьурул милъиршо",
          "fr": "martinet"
        },
        {
          "av": "милъиршаби роржун рачӏана",
          "fr": "les hirondelles sont arrivées"
        },
        {
          "av": "милъиршабазул тӏел",
          "fr": "volée d'hirondelles"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hirondelle rustique; ma petite, chérie",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "forme affectueuse"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вай, дир милъиршо!",
          "fr": "oh, ma chérie !"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

милъиршодул

сообщить о неточности
{
  "word": "милъиршодул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "милъиршодул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "милъиршо",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "d'hirondelle",
      "examples": [
        {
          "av": "милъиршодул бусен",
          "fr": "nid d'hirondelle"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "милъиршо",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}