{
"word": "мегеж",
"stress": 4,
"forms": [
"мегеж",
"магжица",
"магжил",
"мугжул"
],
"senses": [
{
"text": "barbe",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб мегеж",
"fr": "barbiche"
},
{
"av": "кӏургӏараб мегеж",
"fr": "barbe frisée"
},
{
"av": "хъахӏаб мегеж",
"fr": "barbe grise"
},
{
"av": "мегеж баккана",
"fr": "la barbe a poussé"
},
{
"av": "мегеж бахун буго",
"fr": "se laisser pousser la barbe"
},
{
"av": "мегеж къунцӏизе",
"fr": "tailler la barbe"
},
{
"av": "мегеж кӏкӏвазе",
"fr": "se raser ; raser la barbe"
},
{
"av": "мегеж тезе",
"fr": "laisser pousser la barbe, se laisser pousser la barbe"
},
{
"av": "досул магжил рас хъахӏлъана",
"fr": "sa barbe est devenue grise"
},
{
"av": "магжида нус базе",
"fr": "se raser",
"comment": "litt. mettre le rasoir à la barbe"
},
{
"av": "мегеж хъахӏлъи гӏакъиллъиялъул гӏаламат гуро",
"fr": "la barbe grise n'est pas le signe de la sagesse",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мегежкӏодо",
"stress": 4,
"forms": [
"мегежкӏодо",
"мегежкӏодоца",
"мегежкӏодол"
],
"senses": [
{
"text": "homme à la grande barbe",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мегежхалат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мегежхалат",
"stress": 4,
"forms": [
"мегежхалат",
"мегежхалатица",
"мегежхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "homme à longue barbe",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мегежчӏегӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"мегежчӏегӏер",
"мегежчӏегӏерица",
"мегежчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "homme à la barbe noire",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мегеж-бетӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"мегеж-бетӏер",
"мегеж-бетӏералъ",
"мегеж-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "barbe et tête",
"comment": "en parlant des cheveux",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "мегеж-бетӏер къунцӏизе",
"fr": "se faire couper les cheveux"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}