{
"word": "михъ",
"forms": [
"михъ",
"михъица",
"михъил",
"михъал"
],
"senses": [
{
"text": "moustache",
"examples": [
{
"av": "михъил агьлу",
"fr": "hommes à moustaches",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
},
{
"av": "дир михъил рас тӏуркӏуларо, досукьа хӏинкъун",
"fr": "pas un poil de ma moustache ne tremblera devant lui",
"comment": "c.-à-d. je n'ai pas peur de lui du tout"
},
{
"av": "дур михъил рас кьеларо досухъ",
"fr": "un poil de ta moustache m'est plus cher que lui"
},
{
"av": "дир росасул михъил расалъул багьаяв гьечӏо мун",
"fr": "tu ne vaux pas un poil de la moustache de mon mari"
},
{
"av": "михъида хӏур чӏварав вас",
"fr": "garçon avec du duvet sur la lèvre"
},
{
"av": "михъида ццин бухьарав",
"fr": "emporté; colérique"
},
{
"av": "михъилъе гьимизе",
"fr": "sourire sous sa moustache"
},
{
"av": "хъахӏал михъал",
"fr": "moustaches grises"
},
{
"av": "халатал михъал",
"fr": "longues moustaches"
},
{
"av": "чӏегӏерал михъал",
"fr": "moustaches noires"
},
{
"av": "михъал къунцӏизе",
"fr": "tailler la moustache"
},
{
"av": "михъал кьуризе",
"fr": "friser ses moustaches"
},
{
"av": "михъал кӏкӏвазе",
"fr": "raser la moustache"
},
{
"av": "михъал тезе",
"fr": "laisser pousser la moustache"
},
{
"av": "досда михъал раккун руго",
"fr": "ses moustaches ont poussé"
},
{
"av": "киталъул михъ",
"fr": "fanon de baleine"
},
{
"av": "михъ гӏадин",
"fr": "sain et sauf"
},
{
"av": "михъ гӏадин вугилан хъвалеб буго инсуца",
"fr": "le père écrit qu'il se porte bien"
},
{
"av": "михъал далайги дур!",
"fr": "que tes moustaches pendent !",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
],
"comment": "signe de faiblesse, de caducité"
},
{
"av": "михъал хӏулаги дур!",
"fr": "que tes moustaches tombent !",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "михъал хӏулад!",
"fr": "que tes moustaches tombent!",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъалкӏодо",
"stress": 2,
"forms": [
"михъалкӏодо",
"михъалкӏодоца",
"михъалкӏодол"
],
"senses": [
{
"text": "moustachu, homme à grandes moustaches",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъалхалат",
"stress": 2,
"forms": [
"михъалхалат",
"михъалхалатица",
"михъалхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "chat; chatte",
"labels": [
"allégoriquement"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъалчӏегӏер",
"stress": 2,
"forms": [
"михъалчӏегӏер",
"михъалчӏегӏерица",
"михъалчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "homme à moustaches noires",
"examples": [
{
"av": "Михъалчӏегӏерица, тӏагъурхъахӏица ТӀулада гьоркьоса гьан кунеб буго",
"fr": "Celui dont la moustache est noire et la papakha blanche tourmente mon âme",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъбагӏар",
"stress": 2,
"forms": [
"михъбагӏар",
"михъбагӏарица",
"михъбагӏарил"
],
"senses": [
{
"text": "homme à moustaches rousses"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъибакӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"михъибакӏ",
"михъибакӏалъ",
"михъибакӏалъул",
"михъибакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "lèvre supérieure",
"comment": "litt. endroit pour moustaches"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъилав",
"stress": 5,
"stem": "михъила",
"forms": [
"михъилав",
"михъилас",
"михъиласул",
"михъилал"
],
"see_also": [
{
"target": "михъич",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъич",
"stress": 5,
"forms": [
"михъич",
"михъичица",
"михъичил",
"михъичал"
],
"senses": [
{
"text": "homme moustachu, moustachu",
"labels": [
"familier"
]
},
{
"text": "chat, chatte; moustachu",
"labels": [
"familier",
"allégoriquement"
],
"examples": [
{
"av": "нижер михъич буго гӏункӏкӏазе чан къан",
"fr": "notre chat guette les souris"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "михъилав",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "михъ-мегеж",
"stress": 2,
"forms": [
"михъ-мегеж",
"михъ-мегежалъ",
"михъ-мегежалъул"
],
"senses": [
{
"text": "pilosité faciale",
"comment": "litt. moustache et barbe",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "досда михъ-мегеж баккун буго",
"fr": "il lui a poussé une moustache et une barbe"
},
{
"av": "кӏиябго квералъ михъ-мегеж лъухьана имгӏалас",
"fr": "l'oncle a passé ses deux mains sur sa moustache et sa barbe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}