{
"word": "мукъадасаб",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъадасаб"
],
"gender_forms": [
"мукъадасаб",
"мукъадасав",
"мукъадасай"
],
"senses": [
{
"text": "saint, sacré",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "мукъадасаб рукъ",
"fr": "maison sacrée, temple"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "мукърал",
"stress": 2,
"stem": "мукъра",
"forms": [
"мукърал",
"мукъраз",
"мукъразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "мукъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "мукърал",
"stress": 6,
"forms": [
"мукърал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мукъур",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "мукъраниб",
"stress": 6,
"stem": "мукърани",
"forms": [
"мукъраниб",
"мукърание",
"мукъраниса",
"мукъранисан"
],
"senses": [
{
"text": "dans la gorge; dans le jabot",
"labels": [
"adverbe"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "мукъранибе мугь ккун буго",
"fr": "s'est enrichi",
"comment": "litt. dans le jabot un grain s'est ajouté"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъсан",
"stress": 6,
"forms": [
"мукъсан",
"мукъсанго"
],
"senses": [
{
"text": "chichement, insuffisamment; de qch",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "мукъсан гьабизе",
"fr": "diminuer; réduire; couper"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъсанаб",
"stress": 6,
"stem": "мукъсана",
"forms": [
"мукъсанаб"
],
"gender_forms": [
"мукъсанаб",
"мукъсанав",
"мукъсанай"
],
"senses": [
{
"text": "maigre; insuffisant; incomplet; de petite taille",
"examples": [
{
"av": "мукъсанаб квен",
"fr": "nourriture insuffisante"
},
{
"av": "мукъсанаб мухь",
"fr": "paiement misérable"
},
{
"av": "мукъсанаб ретӏел",
"fr": "robe de petite taille"
},
{
"av": "гӏакълу мукъсанав чи",
"fr": "personne bornée"
},
{
"av": "ракӏ мукъсанав чи",
"fr": "homme miséricordieux ; personne tendre"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъсанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"мукъсанлъи",
"мукъсанлъиялъ",
"мукъсанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "мукъсанлъизе"
},
{
"text": "pauvreté; manque",
"examples": [
{
"av": "гӏакълу мукъсанлъи",
"fr": "débilité mentale"
},
{
"av": "къайидул мукъсанлъи",
"fr": "pénurie de marchandises"
},
{
"av": "мукъсанлъи гьабизе",
"fr": "provoquer une pénurie",
"comment": "de quelque chose"
}
]
},
{
"text": "défaut, vice, tare; imperfection, insuffisance",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулъ мукъсанлъи",
"fr": "défaut dans le travail"
},
{
"av": "мукъсанлъи гьечӏеб иш",
"fr": "travail sans défaut"
}
]
},
{
"text": "diminution, décroissance",
"examples": [
{
"av": "мукъсанлъи ккезе",
"fr": "diminuer, baisser, décroître"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мукъсанлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"мукъсанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "мукъсанлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мукъсанлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "мукъсанлъизаб",
"forms": [
"мукъсанлъизабизе",
"мукъсанлъизабула",
"мукъсанлъизабила",
"мукъсанлъизабуна",
"мукъсанлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "мукъсанлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукъсанлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "мукъсанлъизе",
"stress": 6,
"stem": "мукъсанлъ",
"forms": [
"мукъсанлъизе",
"мукъсанлъула",
"мукъсанлъила",
"мукъсанлъана"
],
"senses": [
{
"text": "devenir insuffisant; manquer; diminuer",
"comment": "à hauteur de",
"examples": [
{
"av": "квен-тӏех мукъсанлъизе",
"fr": "manquer de nourriture"
},
{
"av": "гурде къокълъиларо, къвал мукъсанлъиларо",
"fr": "la chemise ne raccourcira pas, la manche ne diminuera pas",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "c.-à-d. tu ne causes pas de dommage"
}
]
},
{
"text": "diminuer; décroître; baisser",
"examples": [
{
"av": "лъим мукъсанлъана",
"fr": "l'eau a baissé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "мукъулукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъулукъ",
"мукъулукъалъ",
"мукъулукъалъул",
"мукъулукъил",
"мукъулукъал"
],
"senses": [
{
"text": "pharynx, gosier",
"examples": [
{
"av": "мукъулукъ гӏатӏидав чи",
"fr": "homme à voix forte",
"comment": "litt. homme à large gosier"
},
{
"av": "мукъулукъ биччизабизе",
"fr": "se mouiller la gorge; boire de l'eau"
},
{
"av": "мукъулукъ биччизе лъим щогеги дуе",
"fr": "puisses-tu ne pas avoir d'eau pour te mouiller la gorge",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "мукъулукъ борлъад!",
"fr": "que ta gorge éclate !",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "мукъулукъ турад!",
"fr": "que ta gorge pourrisse !",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "мукъулукъил гӏекӏ",
"fr": "luette; languette",
"labels": [
"anatomie"
]
},
{
"av": "мукъулукъил гӏекӏ кквеги дур!",
"fr": "que ta petite langue devienne morte !",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "мукъулукъил къоно",
"fr": "pomme d'Adam",
"labels": [
"anatomie"
]
},
{
"av": "ццин мукъулукъитӏе бахине",
"fr": "se mettre en colère"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мукъулукъилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъулукъилаб"
],
"gender_forms": [
"мукъулукъилаб",
"мукъулукъилав",
"мукъулукъилай"
],
"senses": [
{
"text": "guttural",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "мукъулукъилаб гьаракь",
"fr": "son guttural"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъур",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"мукъур",
"мукъуралъ",
"мукъуралъул",
"мукърал"
],
"senses": [
{
"text": "goitre; jabot",
"examples": [
{
"av": "хӏелкил мукъур",
"fr": "jabot de coq"
},
{
"av": "мукъур цӏезабизе",
"fr": "se remplir le jabot",
"comment": "en parlant d'oiseaux"
}
]
},
{
"text": "goitre; jabot",
"labels": [
"médecine"
],
"comment": "inflammation de la thyroïde",
"examples": [
{
"av": "мукъур лъугьине",
"fr": "se former — à propos du goitre",
"comment": "en cas de maladie"
}
]
},
{
"text": "petite poitrine",
"comment": "chez l'oiseau",
"examples": [
{
"av": "мукъур сурмияб микки",
"fr": "pigeon au plumage gris bleuté",
"labels": [
"poétique",
"expression"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мукъур",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"мукъур",
"мукъуралъ",
"мукъуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "mousse",
"comment": "qui se forme sur le miel de raisin lors de son ébullition"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мукъурберцин",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъурберцин",
"мукъурберциница",
"мукъурберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "au beau plumage sur la poitrine",
"comment": "à propos d'un pigeon biset"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}