{
"word": "мухъ",
"homonym": 1,
"forms": [
"мухъ",
"мухъалъ",
"мухъалъул",
"мухъил",
"мухъал"
],
"senses": [
{
"text": "ligne, trait ; bande",
"examples": [
{
"av": "битӏараб мухъ",
"fr": "ligne droite"
},
{
"av": "гьетӏараб мухъ",
"fr": "ligne oblique"
},
{
"av": "мухъ цӏазе",
"fr": "tracer une ligne; tracer un trait"
},
{
"av": "гъоркьан мухъ цӏазе",
"fr": "souligner"
},
{
"av": "мухъал ругеб",
"fr": "rayé"
},
{
"av": "мухъал ругеб ххамил гурде",
"fr": "chemise rayée; robe rayée"
}
]
},
{
"text": "chapelet; file",
"examples": [
{
"av": "мухъ гьабун ине",
"fr": "aller en file"
}
]
},
{
"text": "côté, bord",
"examples": [
{
"av": "доб мухъалде жеги щвечӏо дун",
"fr": "je n'ai pas encore été dans ces contrées-là"
},
{
"av": "нилъер мухъалдаса яс гуро дой",
"fr": "cette jeune fille n'est pas de chez nous"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мухъ",
"homonym": 2,
"forms": [
"мухъ",
"мухъалъ",
"мухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "menthe",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мухъахин",
"stress": 2,
"forms": [
"мухъахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "мухъахине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мухъахине",
"stress": 2,
"stem": "мухъах",
"forms": [
"мухъахине",
"мухъахуна",
"мухъахина",
"мухъахана"
],
"senses": [
{
"text": "se former — en parlant de lignes, de bandes"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "мухъбитӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"мухъбитӏ",
"мухъбитӏалъ",
"мухъбитӏалъул",
"мухъбитӏал"
],
"senses": [
{
"text": "wagonnette ; calèche",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мухъилаб",
"stress": 5,
"stem": "мухъила",
"forms": [
"мухъилаб"
],
"gender_forms": [
"мухъилаб",
"мухъилав",
"мухъилай"
],
"senses": [
{
"text": "ordinaire, commun, simple",
"examples": [
{
"av": "дие гурде гьабизе цо мухъилаб ххам босе",
"fr": "achète-moi du tissu simple pour une chemise"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "мухъилав",
"stress": 5,
"stem": "мухъила",
"forms": [
"мухъилав",
"мухъилас",
"мухъиласул",
"мухъилал"
],
"senses": [
{
"text": "ordinaire, de troupe; simple soldat",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "мухътӏа",
"stress": 7,
"forms": [
"мухътӏа"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "мухътӏа ккела",
"fr": "ça ira; tout ira bien"
},
{
"av": "гьебали жибго мухътӏа ккела",
"fr": "tout cela s'arrangera"
},
{
"av": "мухътӏа кьезе",
"fr": "vendre à un prix raisonnable"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "мухъ-мухъалда",
"stress": 2,
"stem": "мухъ-мухъалд",
"forms": [
"мухъ-мухъалда",
"мухъ-мухъалде"
],
"senses": [
{
"text": "dans différentes directions",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "мухъ-мухъалдде биххун ана муч",
"fr": "le millet s'est éparpillé dans tous les sens"
},
{
"av": "мухъ-мухъалдасан рачӏана байрамалде гӏадамал",
"fr": "pour la fête sont venus des invités de divers côtés"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}