←

sources.avar.me / av-fr

мухь

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

мухь

сообщить о неточности
{
  "word": "мухь",
  "forms": [
    "мухь",
    "мухьалъ",
    "мухьалъул",
    "мухьлул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paiement; rétribution",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏухъ мухь",
          "fr": "paiement pour le travail"
        },
        {
          "av": "мухь босизе",
          "fr": "prendre des pots-de-vin"
        },
        {
          "av": "мухь босиларин аби — устарасулги гьереси, росасе инарилан аби — ясалъулги гьереси",
          "fr": "quand l'artisan dit qu'il ne prendra pas d'argent il ment, quand la jeune fille dit qu'elle ne se mariera pas elle ment",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "мухь босичӏого",
          "fr": "gratuitement"
        },
        {
          "av": "мухь кьезе",
          "fr": "payer, acquitter"
        },
        {
          "av": "мухь гуреб кьоге, вехь гурев тоге",
          "fr": "ne fixez pas de rétribution absurde, ne désignez pas un mauvais berger",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "мухь гуреб, чехь гуреб",
          "fr": "ni paie, ni nourriture",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "мухьалда рекъезе",
          "fr": "accepter le paiement"
        },
        {
          "av": "мухьдахъ кквезе",
          "fr": "prendre comme journalier"
        },
        {
          "av": "мухьдахъ вехьлъи гьабизе",
          "fr": "travailler comme berger pour un salaire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мухьдакъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьдакъаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мухьдакъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "мухьдакъаб",
    "мухьдакъав",
    "мухьдакъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mal rémunéré; faiblement payé",
      "examples": [
        {
          "av": "мухьдакъаб хӏалтӏи",
          "fr": "travail mal rémunéré"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

мухьдахъан

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьдахъан",
  "stress": 2,
  "stem": "мухьдахъа",
  "forms": [
    "мухьдахъан",
    "мухьдахъанас",
    "мухьдахъаналъ",
    "мухьдахъанасул",
    "мухьдахъаналъул",
    "мухьдахъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "journalier et journalière"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

мухьлухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьлухъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мухьлухъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "contre rétribution, pour de l'argent",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мухьлухъ хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler pour un salaire ; travailler comme journalier"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

мухь-чехь

сообщить о неточности
{
  "word": "мухь-чехь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мухь-чехь",
    "мухь-чехьалъ",
    "мухь-чехьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rémunération et pension",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "comment": "pour le travail"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}