{
"word": "half",
"stress": 8,
"forms": [
"наполовину"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бащадалъ",
"examples": [
{
"en": "the flag is half white, half blue",
"av": "бащдаб рахъ хъахӏаб, бащдаб хъахӏилаб байрахъ"
},
{
"en": "the work is half done",
"av": "хӏалтӏи бащдаб (бащадалъ) гьабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "half",
"stress": 6,
"forms": [
"половина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъи, бащдаб, кӏийил бутӏа",
"examples": [
{
"en": "half the road",
"av": "нухлул бащалъи"
},
{
"en": "half of a house",
"av": "ригьил бащалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "half",
"forms": [
"тайм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тайм, бутӏа",
"comment": "масала, футбол хӏаялъул цо бутӏа",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "halftone",
"stress": 6,
"forms": [
"полутон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго гӏагараб гьаракьалда гьоркьоб бугеб бищунго гьитӏинаб интервал",
"comment": "лъалхъи",
"labels": [
"music"
]
}
]
}
{
"word": "halfway",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛДОРОГ",
"forms": [
"полдороги"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб нух",
"examples": [
{
"en": "to travel half the way",
"av": "бащдаб нух тезе"
},
{
"en": "met halfway",
"av": "бащдаб нух тараб бакӏалда данделъана",
"comment": "данде чӏвана"
},
{
"en": "to stop halfway",
"av": "иш рагӏалде бахъиналдего чӏезе",
"comment": "иш рагӏалде щвезабичӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "halfway",
"homonym": 1,
"forms": [
"полпути"
],
"labels": [
"masculine gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "бащданух",
"examples": [
{
"en": "halfway",
"av": "бащданухде"
},
{
"en": "to return from halfway",
"av": "бащданух тейгун нахъ вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "half an hour",
"stress": 6,
"forms": [
"получас"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "within half an hour",
"av": "бащдаб сагӏаталъ",
"comment": "бащдаб сагӏаталде"
}
]
}
]
}
{
"word": "half an hour",
"stress": 7,
"forms": [
"полчаса"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб сагӏат",
"examples": [
{
"en": "half an hour before the train departure",
"av": "поезд иналде бащдаб сагӏаталъ цебе"
}
]
}
]
}
{
"word": "half a word",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛСЛОВ",
"forms": [
"полслова"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб рагӏи",
"examples": [
{
"en": "he didn't say a half word",
"av": "гьес бащдаб рагӏицин абичӏо"
},
{
"en": "stop in mid-sentence",
"av": "цо рагӏи абилалдего чӏун хутӏизе"
}
]
},
{
"precomment": "understand at a hint",
"text": "рагӏи абулаго (баккулаго) бичӏчӏизе"
},
{
"precomment": "mid-word",
"text": "цо-кӏиго рагӏи абизе, къокъаб каламалъе"
}
]
}
{
"word": "half a year",
"stress": 5,
"forms": [
"полгода"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏел",
"examples": [
{
"en": "in half a year",
"av": "бащдаб лъагӏалидасан"
}
]
}
]
}
{
"word": "half price",
"stress": 7,
"forms": [
"полцены"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "at half price",
"av": "бащдаб багьаялде; учузаб багьаялде"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-and-half",
"stress": 1,
"forms": [
"исполу"
],
"labels": [
"adverb",
"archaic word"
],
"senses": [
{
"text": "хайир кӏибикьизелъун, бащалъи кьезелъун, бачӏин бащад бикьизелъун",
"examples": [
{
"en": "lease land on half-shares",
"av": "бащдаб бачӏин кьезелъун ракь ижараялъ босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-asleep",
"stress": 6,
"forms": [
"полусонный",
"полусонная",
"полусонное"
],
"senses": [
{
"text": "макьидаса тӏубан вигьинчӏев"
}
]
}
{
"word": "half-asleep",
"stress": 6,
"forms": [
"спросонок",
"спросонья"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "макьидаса вигьинчӏого, макьилъго"
}
]
}
{
"word": "half-belt",
"stress": 3,
"forms": [
"хлястик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рачелкъай",
"comment": "пальтоялда, шинелалда мугъаб рахъалда рачлие букъулеб яги балеб гьебго ххамил къокъаб рачел"
}
]
}
half-blood; half-bred
сообщить о неточности{
"word": "half-blood; half-bred",
"stress": 7,
"forms": [
"полукровный",
"полукровная",
"полукровное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан бацӏцӏадаб гуреб тайпаялъул"
}
]
}
{
"word": "half-boots",
"stress": 8,
"forms": [
"полусапожки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалал къокъал чакмаби",
"comment": "ед. полусапожек, м."
}
]
}
{
"word": "half-breed",
"stress": 7,
"forms": [
"полукровка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан бацӏцӏадаб гуреб тайпаялъул хӏайван",
"comment": "бащдаб бацӏцӏадаб тайпаялъул хӏайван"
}
]
}
{
"word": "half-century",
"stress": 10,
"forms": [
"полувековой",
"полувековая",
"полувековое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъоялда анцӏго соналъул(аб)"
},
{
"text": "бащдаб къарнуялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "half-coat",
"stress": 10,
"forms": [
"полупальто"
],
"labels": [
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб пальто"
}
]
}
{
"word": "half-dead",
"stress": 8,
"forms": [
"полуживой",
"полуживая",
"полуживое"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏ бахъарав; рухӏ щокъробе щварав; хӏалица чӏаго хутӏарав",
"examples": [
{
"en": "half-dead with fright",
"av": "хӏинкъиялъ рухӏ бахъарав, хвезе дагьав хутӏарав"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-dead",
"forms": [
"полумёртвый",
"полумёртвая",
"полумёртвое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдав хварав, хвалде ккарав, хваралъуса вахъарав гӏадав",
"examples": [
{
"en": "half-dead from fatigue",
"av": "свакалъ рухӏ бахъарав",
"comment": "хвалде ккезавурав гӏадав"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-dressed",
"stress": 9,
"forms": [
"полураздетый",
"полураздетая",
"полураздетое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго ретӏел тӏаса бахъичӏев"
}
]
}
{
"word": "half-hearted",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛОВИНЧАТ",
"forms": [
"половинчатый",
"половинчатая",
"половинчатое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго батӏияб жоялдасан гӏуцӏараб, данде гьабураб",
"precomment": "consisting of two different parts"
},
{
"text": "тӏаса-масаго гьабураб",
"examples": [
{
"en": "half-hearted solution",
"av": "тӏаса-масаго гьабураб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-heartedness",
"stress": 6,
"forms": [
"половинчатость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго гьаби, рагӏалде бахъинабичӏого тей",
"examples": [
{
"en": "half-heartedness of the reform",
"av": "реформа рагӏалде бахъинабичӏого тей"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-hour",
"stress": 10,
"forms": [
"получасовой",
"получасовая",
"получасовое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб сагӏаталъул",
"examples": [
{
"en": "half-hour conversation",
"av": "бащдаб сагӏаталъул гара-чӏвари"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-jokingly",
"stress": 8,
"forms": [
"полушутя"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "махсараги гьоркьоб чӏвазабун, махсараги хӏалае ккун"
}
]
}
{
"word": "half-liter",
"stress": 6,
"forms": [
"пол-литра"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб литр",
"examples": [
{
"en": "half a liter of milk",
"av": "рахьдал бащдаб литр"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-liter",
"stress": 9,
"stem": "ПОЛУЛИТРОВ",
"forms": [
"полулитровый",
"полулитровая",
"полулитровое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб литралъул",
"examples": [
{
"en": "half-liter bottle",
"av": "бащдаб литр тӏолеб шиша"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-measure",
"stress": 6,
"forms": [
"полумера"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб тадбир, рагӏа-ракьанде щвечӏеб тадбир, хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "half-open",
"stress": 9,
"forms": [
"полуоткрытый",
"полуоткрытая",
"полуоткрытое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб рагьараб, цодагьаб рагьараб, дагьаб къирараб, тӏубан рагьичӏеб"
}
]
}
{
"word": "half-season",
"stress": 8,
"stem": "ДЕМИСЕЗОНН",
"forms": [
"демисезонный",
"демисезонная",
"демисезонное"
],
"senses": [
{
"precomment": "clothing",
"examples": [
{
"en": "demi-season clothing",
"av": "ихдалги хасалихъеги ретӏине бегьулеб ретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-silk",
"stem": "ПОЛУШЁЛКОВ",
"forms": [
"полушёлковый",
"полушёлковая",
"полушёлковое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб чиллайдул",
"examples": [
{
"en": "half-silk fabric",
"av": "бащдаб чиллайдул ххам",
"comment": "бащдаб чиллай бугеб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-sleep",
"stress": 6,
"forms": [
"полусон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "макьилъ гӏадаб хӏал",
"examples": [
{
"en": "in a half-sleep",
"av": "макьилъ гӏадаб хӏалалда",
"comment": "кьижун-кьижичӏого"
}
]
}
]
}
half-starved, semi-starved
сообщить о неточности{
"word": "half-starved, semi-starved",
"stress": 8,
"stem": "ПОЛУГОЛОДН",
"forms": [
"полуголодный",
"полуголодная",
"полуголодное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъараб, гӏорцӏичӏеб",
"examples": [
{
"en": "semi-starvation existence",
"av": "чехь бакъараб, гӏорцӏичӏеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-time position",
"stress": 6,
"forms": [
"полставки"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб ставка"
}
]
}
{
"word": "half-turn",
"stress": 9,
"forms": [
"пол-оборота"
],
"labels": [
"masculine gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб свери"
}
]
}
{
"word": "half-turn",
"stress": 9,
"forms": [
"полуоборот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб тӏадтири"
},
{
"text": "чиясул къаркъала горалъул ункъил бутӏаялъ тӏад тири, сверизаби",
"examples": [
{
"en": "half-turn to the right",
"av": "къаркъала горил ункъил бутӏаялъ кваранидехун сверизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-turned",
"stress": 9,
"forms": [
"вполоборота"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бащдалъ цо рахъалде сверун",
"comment": "вуссун",
"examples": [
{
"en": "he is portrayed in three-quarter view",
"av": "сураталда дов бащдалъ сверун (вуссун) вахъун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-witted",
"stress": 10,
"forms": [
"придурковатый",
"придурковатая",
"придурковатое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏантмахӏав; гӏамал бугеб",
"comment": "чу"
}
]
}
{
"word": "half-witted, mad",
"stress": 5,
"forms": [
"полоумный",
"полоумная",
"полоумное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏантав, гӏакълуялъулъ мукъсанав, камурав"
}
]
}
{
"word": "half-wool",
"stress": 12,
"forms": [
"полушерстяной",
"полушерстяная",
"полушерстяное"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб квасулаб, бащдаб квас бугеб",
"examples": [
{
"en": "semi-woolen fabric",
"av": "бащдаб квас бугеб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-word",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛУСЛОВ",
"forms": [
"полуслово"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to understand at a half-word",
"av": "рагӏи баккулаго бичӏчӏизе"
},
{
"en": "interrupt someone mid-word",
"av": "кӏалъалаго (рагӏи абулаго) щивниги гьоркьов къотӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "half-year",
"stress": 6,
"forms": [
"полугодие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏел",
"examples": [
{
"en": "academic half-year",
"av": "цӏалул бащдаб лъагӏел",
"comment": "цӏалул соналъул бащалъи"
}
]
}
]
}
half-yearly; semi-annual
сообщить о неточности{
"word": "half-yearly; semi-annual",
"stress": 8,
"stem": "ПОЛУГОДИЧН",
"forms": [
"полугодичный",
"полугодичная",
"полугодичное"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏалил",
"examples": [
{
"en": "half-year courses",
"av": "бащдаб лъагӏалил курсал"
}
]
}
]
}
half-year old; half-yearly
сообщить о неточности{
"word": "half-year old; half-yearly",
"stress": 10,
"forms": [
"полугодовалый",
"полугодовалая",
"полугодовалое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏел бараб",
"examples": [
{
"en": "six-month-old child",
"av": "бащдаб лъагӏел бараб лъимер"
}
]
}
]
}
half-year; semi-annual
сообщить о неточности{
"word": "half-year; semi-annual",
"stress": 10,
"forms": [
"полугодовой",
"полугодовая",
"полугодовое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏалил",
"examples": [
{
"en": "semi-annual report",
"av": "бащдаб лъагӏалил отчёт"
}
]
}
]
}
{
"word": "half; half-size",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛОВИНН",
"forms": [
"половинный",
"половинная",
"половинное"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб",
"examples": [
{
"en": "in half size",
"av": "бащдаб къадаралда (роценалда)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hall",
"forms": [
"зал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "зал",
"examples": [
{
"en": "auditorium",
"av": "балагьулеб зал"
},
{
"en": "dance hall",
"av": "кьурдулеб зал"
},
{
"en": "assembly hall",
"av": "данделъи гьабулеб зал"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанал рукъзабахъ бертин-туялъе бугеб кӏудияб, гӏатӏидаб рукъ",
"precomment": "parlor"
}
]
}
{
"word": "hall",
"stress": 4,
"forms": [
"передняя"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жанахӏ"
}
]
}
{
"word": "halloo",
"stress": 2,
"forms": [
"аукать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьей абун ахӏдезе, леледизе, ахӏи базе"
}
]
}
{
"word": "hallucinate",
"stress": 9,
"forms": [
"галлюцинировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьечӏел жал цере тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "hallucination",
"stress": 9,
"forms": [
"галлюцинация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "галлюцинация",
"comment": "гьечӏел жал цере тӏами"
}
]
}
{
"word": "hallway",
"stress": 5,
"forms": [
"прихожая"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жанахӏ, цеберукъ"
}
]
}
{
"word": "hall runner",
"stress": 6,
"forms": [
"половик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏедераб турут, хӏатӏал рацӏцӏунеб жо"
}
]
}
{
"word": "hall; lobby",
"forms": [
"холл"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалхьи гьабулеб рукъ",
"comment": "театралда, гостиницаялда"
}
]
}
{
"word": "halogen",
"stress": 6,
"forms": [
"галоген"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "галоген",
"comment": "фтор, хлор, йод ва ц. галогеназул цояб",
"labels": [
"chemistry"
]
}
]
}
{
"word": "halo; aureole",
"stress": 4,
"forms": [
"ореол"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги сверун бугеб гвангъараб канлъул свери, кунчӏи",
"precomment": "radiance"
},
{
"text": "лъилниги гьабулеб кӏудияб хӏурмат, щвараб кӏудияб цӏар",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "in the halo of glory",
"av": "щвараб цӏаралъул реццалда (гъоркь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "halt",
"stress": 7,
"forms": [
"полустанок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гьечӏеб маххул нухлул станция",
"comment": "гьитӏинаб станция",
"labels": [
"railway term"
]
}
]
}
{
"word": "halter",
"stress": 6,
"forms": [
"налыгач"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лълъаратӏажо, лълъаратӏарай, гӏарщ, квелъ"
}
]
}
{
"word": "halter",
"stress": 5,
"forms": [
"недоуздок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чангит"
}
]
}
{
"word": "halt; rest",
"stress": 5,
"forms": [
"привал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рещтӏен",
"precomment": "stop",
"examples": [
{
"en": "make a halt; halt for a rest",
"av": "рещтӏен гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рещтӏен гьабизе (хӏухь бахъизе) чӏараб бакӏ",
"precomment": "place"
}
]
}
{
"word": "halva",
"stress": 5,
"forms": [
"халва"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалива, бахъухъ",
"examples": [
{
"en": "nut halva",
"av": "цӏулакьодул хӏалива"
}
]
}
]
}
{
"word": "halva",
"stress": 5,
"forms": [
"халвовый",
"халвовая",
"халвовое"
],
"senses": [
{
"text": "бахъухъил, хӏаливадул"
}
]
}