←

sources.avar.me / en-av

hot

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

hot

сообщить о неточности
{
  "word": "hot",
  "stress": 4,
  "stem": "ГОРЯЧ",
  "forms": [
    "горячий",
    "горячая",
    "горячее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏараб, багӏарараб, боркьараб",
      "examples": [
        {
          "en": "hot water",
          "av": "бухӏараб лъим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боркьараб, хӏалуцараб, хӏасратаб",
      "precomment": "expressing depth of feeling",
      "examples": [
        {
          "en": "ardent love",
          "av": "хӏасратаб (хӏалуцараб, боркьараб) рокьи"
        },
        {
          "en": "fervent desire",
          "av": "кӏудияб гъира"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццин бахъунев, хехдарулев",
      "precomment": "hot-tempered; irritable",
      "examples": [
        {
          "en": "hot-tempered person",
          "av": "ццин бахъунев, хехдарулев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалуцараб",
      "precomment": "tense",
      "examples": [
        {
          "en": "busy work",
          "av": "хӏалуцараб хӏалтӏи"
        },
        {
          "en": "hot on the trail",
          "av": "цӏияб лъакӏда хадур"
        },
        {
          "en": "in the heat of the moment",
          "av": "ццим бахъараб мехалъ данде чӏвазе, цеве ватизе, ццидакье кодове щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hot

сообщить о неточности
{
  "word": "hot",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАРК",
  "forms": [
    "жаркий",
    "жаркая",
    "жаркое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏараб; багӏарараб",
      "examples": [
        {
          "en": "hot summer",
          "av": "багӏарараб рии"
        },
        {
          "en": "hot day",
          "av": "багӏарараб къо"
        },
        {
          "en": "hot countries",
          "av": "багӏарарал улкаби"
        },
        {
          "en": "hot climate",
          "av": "багӏарараб гьава-бакъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боркьараб, кьварараб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fierce battle",
          "av": "боркьараб рагъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

hotbed

сообщить о неточности
{
  "word": "hotbed",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассадник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "питомник",
      "precomment": "nursery",
      "comment": "цоги бакӏалда чӏезелъун гӏолохъанал гъутӏби, хурдул гӏезарулеб бакӏ",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жиндасан тӏибитӏулеб бакӏ",
      "precomment": "of something (source of something)",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "hotbed of disease",
          "av": "унти бачӏунеб, тӏибитӏулеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

hotbed; greenhouse

сообщить о неточности
{
  "word": "hotbed; greenhouse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "парник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "парник",
      "comment": "шитил, овощал цудунго гӏезаризе гьабураб хинаб бакӏ"
    }
  ]
}

hotel

сообщить о неточности
{
  "word": "hotel",
  "stress": 5,
  "stem": "ГОСТИНИЦ",
  "forms": [
    "гостиница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гостиница",
      "examples": [
        {
          "en": "stay at a hotel",
          "av": "гостиницаялда рещтӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

hotly

сообщить о неточности
{
  "word": "hotly",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "горячо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кутакалда",
      "precomment": "ardently",
      "examples": [
        {
          "en": "I sympathize with you deeply",
          "av": "дун дуда кутакалда гурхӏула, дир дуда цӏакъ ракӏ унтула"
        },
        {
          "en": "love dearly",
          "av": "кутакалда вокьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухӏун (багӏарун, боркьун) буго",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal sentence"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "hands are hot",
          "av": "кверал рухӏулел (рухӏизарулел) руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

hotter

сообщить о неточности
{
  "word": "hotter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жарче"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жаркий",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "жарко",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

hot-headedness; fervor

сообщить о неточности
{
  "word": "hot-headedness; fervor",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "горячность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехдари, гӏедегӏахъди, хехго ццин бахъин",
      "precomment": "hot-temperedness"
    }
  ]
}

hot-tempered

сообщить о неточности
{
  "word": "hot-tempered",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запальчивый",
    "запальчивая",
    "запальчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго гьалаг-лъулев (ццидахунев), гӏедегӏахъдулев, хехдарулев",
      "precomment": "hot-tempered; irritable",
      "examples": [
        {
          "en": "hot-tempered person",
          "av": "хехго ццидахунев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццидалаб, ццидал цӏураб, гьалагаб",
      "precomment": "full of irritation, anger",
      "examples": [
        {
          "en": "hasty answer",
          "av": "ццидалаб (ццидал цӏураб) жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

hot-temperedness

сообщить о неточности
{
  "word": "hot-temperedness",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспыльчивость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго ццидахин, ццин хехлъи, хехдари"
    }
  ]
}

hot-temperedness

сообщить о неточности
{
  "word": "hot-temperedness",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАПАЛЬЧИВОСТ",
  "forms": [
    "запальчивость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалаглъи, хехдари, гӏедегӏахъди, хехго ццидахин",
      "examples": [
        {
          "en": "say in the heat of the moment",
          "av": "гьалаглъидал (ццидахиндал) абун борчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hot-tempered; irritable

сообщить о неточности
{
  "word": "hot-tempered; irritable",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспыльчивый",
    "вспыльчивая",
    "вспыльчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин хехав, хехдарулев"
    }
  ]
}

hot-water bottle

сообщить о неточности
{
  "word": "hot-water bottle",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРЕЛК",
  "forms": [
    "грелка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грелка",
      "examples": [
        {
          "en": "put a hot-water bottle to one's feet",
          "av": "хӏатӏазда грелка лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hot; hotly

сообщить о неточности
{
  "word": "hot; hotly",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "жарко"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏун; багӏарун; боркьун",
      "examples": [
        {
          "en": "it was hot in the room",
          "av": "рокъоб багӏарун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багӏарун (бухӏун, боркьун) буго",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it's hot today",
          "av": "жакъа багӏарун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда, хӏасраталда, шавкъалда",
      "precomment": "passionately",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "argue heatedly",
          "av": "кутакалда дагӏбадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}