←

sources.avar.me / en-av

hoo

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

hood

сообщить о неточности
{
  "word": "hood",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "капюшон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "капюшон",
      "comment": "ратӏлил горбода рекӏараб тӏагъур гӏадаб жо"
    }
  ]
}

hood; bonnet

сообщить о неточности
{
  "word": "hood; bonnet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "капот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "капот, тӏалъел",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "engine hood",
          "av": "моторалъул тӏалъел"
        }
      ]
    }
  ]
}

hook

сообщить о неточности
{
  "word": "hook",
  "forms": [
    "крюк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏ, къелъ чӏвараб бетӏер кӏичӏизабураб магӏ",
      "precomment": "door; pl. hooks"
    },
    {
      "text": "гъанцӏа",
      "precomment": "pl. hooks",
      "comment": "хӏамалиясул мугъалда къайи базабулеб"
    },
    {
      "text": "свери",
      "examples": [
        {
          "en": "to make a detour",
          "av": "свери гьабизе, гӏадада гӏемераб нух тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hook

сообщить о неточности
{
  "word": "hook",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "крючок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиликӏичӏ",
      "precomment": "door"
    },
    {
      "text": "гъармахъ",
      "precomment": "fishing"
    },
    {
      "text": "гъанцӏакӏичӏ",
      "precomment": "of clothing"
    },
    {
      "text": "гъанцӏа",
      "precomment": "in general; generally"
    }
  ]
}

hookah

сообщить о неточности
{
  "word": "hookah",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кальян"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурхур (хулхул) хъалиян"
    }
  ]
}

hook; catch

сообщить о неточности
{
  "word": "hook; catch",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подцеплять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подцепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

hook; squiggle

сообщить о неточности
{
  "word": "hook; squiggle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "закорючка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги кӏичӏараб жо, мухъил кӏичӏи",
      "precomment": "stroke, flourish (signature)"
    },
    {
      "text": "сихӏирлъи, оборлъи, хӏилла, макру",
      "precomment": "cunning; trick"
    },
    {
      "text": "авара, квалквал",
      "precomment": "hindrance; interference"
    }
  ]
}

hooligan

сообщить о неточности
{
  "word": "hooligan",
  "stress": 6,
  "stem": "ХУЛИГАНСК",
  "forms": [
    "хулиганский",
    "хулиганская",
    "хулиганское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулиганияб",
      "examples": [
        {
          "en": "hooligan trick",
          "av": "хулиганияб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

hooliganism

сообщить о неточности
{
  "word": "hooliganism",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хулиганство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулиганлъи"
    }
  ]
}

hooligans; rowdies

сообщить о неточности
{
  "word": "hooligans; rowdies",
  "forms": [
    "хулиганьё"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулиганал",
      "labels": [
        "colloquial word",
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

hoopoe

сообщить о неточности
{
  "word": "hoopoe",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удод"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудгьуд",
      "precomment": "bird"
    }
  ]
}

hoop; ring

сообщить о неточности
{
  "word": "hoop; ring",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "обруч"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гор; чирмакъолода тӏамулеб маххул, цӏулал гор",
      "examples": [
        {
          "en": "to hoop a barrel",
          "av": "чирмакъолода горал тӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hoop; shoe

сообщить о неточности
{
  "word": "hoop; shoe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оковать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏад кинаб букӏаниги металл кквезе",
      "precomment": "what with what",
      "examples": [
        {
          "en": "to band a chest with iron",
          "av": "гъансида махх кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hoop; shoe; bind with metal

сообщить о неточности
{
  "word": "hoop; shoe; bind with metal",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "оковывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

hoot

сообщить о неточности
{
  "word": "hoot",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОГУДЕ",
  "forms": [
    "прогудеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏдезе, гьаракь гьабизе (гудокалъ), гьаракь бахъине",
      "examples": [
        {
          "en": "the horn sounded",
          "av": "гудокалъ гьаракь гьабуна (гудокалъул гьаракь бахъана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

hoot; whistle; horn

сообщить о неточности
{
  "word": "hoot; whistle; horn",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гудок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гудок",
      "examples": [
        {
          "en": "factory whistle",
          "av": "заводалъул гудок"
        }
      ]
    }
  ]
}