←

sources.avar.me / en-av

hin

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

hinder

сообщить о неточности
{
  "word": "hinder",
  "stress": 4,
  "stem": "МЕША",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мешать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундуениги лъиениги квалквал гьабизе",
      "precomment": "to someone and with infinitive",
      "examples": [
        {
          "en": "interfere with work",
          "av": "хӏалтӏуе квалквал гьабизе"
        },
        {
          "en": "noise prevents listening",
          "av": "хъуялъ квалквал гьабула гӏенеккизе"
        },
        {
          "en": "doesn't hurt, wouldn't hurt",
          "av": "квеш букӏинаро; квалквал гьабилароан"
        }
      ]
    }
  ]
}

hinder

сообщить о неточности
{
  "word": "hinder",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мешать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъаризе",
      "precomment": "what (to stir)",
      "examples": [
        {
          "en": "stir tea with a spoon",
          "av": "балхъица чай багъаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жубазабизе",
      "precomment": "what (mix)",
      "examples": [
        {
          "en": "mix clay with sand",
          "av": "хӏатӏги салиги жубазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо жо цогиялдаса батӏа гьабизе лъангутӏизе",
      "precomment": "sb-sth (confuse)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

hindrance; interference

сообщить о неточности
{
  "word": "hindrance; interference",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОМЕХ",
  "forms": [
    "помеха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал, авара",
      "examples": [
        {
          "en": "to eliminate interference",
          "av": "квалквалал лъугӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "радиоялде, телевизоралде рачӏунел электромагниталъул чӏоразе кколел квалквалал",
      "labels": [
        "plural"
      ]
    }
  ]
}

hindrance; obstacle; barrier

сообщить о неточности
{
  "word": "hindrance; obstacle; barrier",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРЕПОН",
  "forms": [
    "препона"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал, квекӏен, лазатбахъи, авара",
      "labels": [
        "bookish"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to put obstacles in the way",
          "av": "квекӏен гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Hindu

сообщить о неточности
{
  "word": "Hindu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "индус"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "индусав",
      "comment": "кидаго Индиялда рукӏарал бакӏалъулал индиялъулазул цояв"
    }
  ]
}

Hindu

сообщить о неточности
{
  "word": "Hindu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "индусский",
    "индусская",
    "индусское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "индусазул(аб)"
    }
  ]
}

hind legs

сообщить о неточности
{
  "word": "hind legs",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дыбы"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачӏид бахъине",
      "precomment": "to rear",
      "comment": "о лошади"
    },
    {
      "text": "данде чӏезе",
      "precomment": "to rear",
      "comment": "лъида бугониги",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

hinged

сообщить о неточности
{
  "word": "hinged",
  "stress": 5,
  "stem": "ШАРНИРН",
  "forms": [
    "шарнирный",
    "шарнирная",
    "шарнирное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шарниралъул, шарниралъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "hinged mechanism",
          "av": "шарниралъулаб механизм"
        },
        {
          "en": "articulated transmission",
          "av": "шарниралъулаб передача"
        }
      ]
    }
  ]
}

hinge; joint

сообщить о неточности
{
  "word": "hinge; joint",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шарнир"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шарнир",
      "comment": "цоцада данде цун, бокьараб рахъалде тирулеб механизм",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to walk (move) as if on hinges",
          "av": "рахӏат гьечӏого, гӏедегӏун рахъ-рахъалде хьвадизе (ине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

hinny

сообщить о неточности
{
  "word": "hinny",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лошак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏен",
      "comment": "цӏохӏамиде барти кӏанцӏун лъугьараб"
    }
  ]
}

hint; allusion

сообщить о неточности
{
  "word": "hint; allusion",
  "forms": [
    "намёк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баян гьабичӏого, гӏенеккарасда бичӏчӏиялъул къасдалда абураб рагӏи, калам; рагьун абичӏеб калам"
    }
  ]
}

hint; insinuate

сообщить о неточности
{
  "word": "hint; insinuate",
  "stress": 6,
  "stem": "НАМЕКА",
  "forms": [
    "намекать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏизелъун абизе",
      "precomment": "onto whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "what are you hinting at?",
          "av": "дуе щиб абизе бокьун бугеб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

hint; insinuation

сообщить о неточности
{
  "word": "hint; insinuation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обиняк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "to speak in hints; to speak darkly",
          "av": "щакдариледухъ, ахиралде щвезабичӏого, абизе"
        },
        {
          "en": "to speak without beating around the bush",
          "av": "битӏахъе, бадибе абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}