{
"word": "high",
"stress": 6,
"forms": [
"высоко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "борхатго",
"examples": [
{
"en": "windows are high off the ground",
"av": "гордал ракьалдаса рорхатго руго"
},
{
"en": "fly high into the sky",
"av": "зодобе боржине (зодил борхалъуде боржине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "higher",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выше"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун, тӏадехун",
"precomment": "over something",
"labels": [
"preposition"
],
"examples": [
{
"en": "this tree is taller than that one",
"av": "гьаб гъветӏ долдаса борхатаб буго"
},
{
"en": "children from five years and older",
"av": "щуго соналдаса цӏикӏкӏун (тӏадехун) бугел лъимал"
}
]
},
{
"text": "-са тӏадехун",
"precomment": "upstream",
"labels": [
"preposition"
],
"examples": [
{
"en": "above Gunib",
"av": "Гъуниса тӏадехун"
}
]
},
{
"text": "тӏадехун абухъе",
"precomment": "as mentioned above"
},
{
"text": "гьелъие дир хӏал гӏоларо",
"precomment": "that is beyond my strength"
},
{
"text": "гьеб дида бичӏчӏулеб жо гуро",
"precomment": "that is beyond my comprehension"
}
],
"see_also": [
{
"target": "высокий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "высоко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
higher technical educational institution
сообщить о неточности{
"word": "higher technical educational institution",
"forms": [
"втуз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "втуз",
"precomment": "higher technical educational institution",
"comment": "тӏадегӏанаб техникияб цӏалул заведение"
}
]
}
{
"word": "highest",
"stress": 6,
"stem": "ВЫСОЧАЙШ",
"forms": [
"высочайший",
"высочайшая",
"высочайшее"
],
"senses": [
{
"text": "бищунго борхатаб",
"comment": "superlative of high",
"examples": [
{
"en": "the highest mountain in the Caucasus is Elbrus",
"av": "Кавказалъул бищунго борхатаб мегӏер Эльбрус буго"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "highest",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСШ",
"forms": [
"высший",
"высшая",
"высшее"
],
"senses": [
{
"text": "бищунго тӏадегӏанаб",
"precomment": "superlative of high",
"examples": [
{
"en": "highest award",
"av": "бищунго тӏадегӏанаб шапакъат"
},
{
"en": "highest bodies of state power",
"av": "пачалихъалъулаб власталъул (хӏукуматалъул) бищунго тӏадегӏанал гӏуцӏаби"
},
{
"en": "higher educational institution",
"av": "тӏадегӏанаб цӏалул заведение"
},
{
"en": "higher education institution",
"av": "тӏадегӏанаб школа"
},
{
"en": "higher education",
"av": "тӏадегӏанаб лъай"
},
{
"en": "capital punishment",
"av": "тамихӏалъул бищунго тӏадегӏанаб даража"
},
{
"en": "higher mathematics",
"av": "тӏадегӏанаб математика"
}
]
},
{
"precomment": "in the highest degree",
"text": "бищунго цӏикӏкӏун, тӏадегӏанаб даражаялда, гӏорхъоде щун"
}
]
}
{
"word": "highest",
"stress": 5,
"stem": "НАИВЫСШ",
"forms": [
"наивысший",
"наивысшая",
"наивысшее"
],
"senses": [
{
"text": "бищун тӏадегӏанаб",
"examples": [
{
"en": "highest achievement",
"av": "бищун тӏадегӏанаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "highlander",
"stress": 2,
"forms": [
"горец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мугӏрузда гӏумру гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "highlander woman",
"stress": 4,
"forms": [
"горянка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магӏарулай"
}
]
}
{
"word": "highlight",
"stress": 3,
"forms": [
"изюмина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кишмишалъул цо горо"
}
]
}
{
"word": "highlight; zest",
"stress": 3,
"forms": [
"изюминка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "she has a special charm",
"av": "долъулъ цо рекӏее бокьулеб хасият буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изюм",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "highly developed",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОРАЗВИТ",
"forms": [
"высокоразвитый",
"высокоразвитая",
"высокоразвитое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда цебетӏураб, тӏадегӏанаб даражаялде бахараб",
"examples": [
{
"en": "highly developed industry",
"av": "кутакалда цебетӏураб промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly educated",
"stress": 12,
"forms": [
"высокообразованный",
"высокообразованная",
"высокообразованное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул, тӏадегӏанаб даражаялъул лъай бугев",
"examples": [
{
"en": "highly educated person",
"av": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly gifted",
"forms": [
"высокоодарённый",
"высокоодарённая",
"высокоодарённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ пагьму (гьунар, бажари) бугев",
"examples": [
{
"en": "highly gifted writer",
"av": "кӏудияб пагьму (гьунар) бугев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly marketable",
"stress": 10,
"stem": "ВЫСОКОТОВАРН",
"forms": [
"высокотоварный",
"высокотоварная",
"высокотоварное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къайи кьолеб (гьабулеб, къватӏибе биччалеб)",
"examples": [
{
"en": "highly commercial economy",
"av": "гӏемер къайи кьолеб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly moral",
"stress": 9,
"stem": "ВЫСОКОНРАВСТВЕНН",
"forms": [
"высоконравственный",
"высоконравственная",
"высоконравственное"
],
"senses": [
{
"text": "муруватаб; намус (яхӏ, адаб, гӏаданлъи) бугеб",
"examples": [
{
"en": "highly moral person",
"av": "муруватав (муруватлъи бугев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly principled",
"stress": 9,
"stem": "ВЫСОКОИДЕЙН",
"forms": [
"высокоидейный",
"высокоидейная",
"высокоидейное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб идеялъул",
"examples": [
{
"en": "highly ideological work",
"av": "тӏадегӏанаб идеялъул асар"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly productive",
"stress": 14,
"stem": "ВЫСОКОПРОДУКТИВН",
"forms": [
"высокопродуктивный",
"высокопродуктивная",
"высокопродуктивное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун продукция кьолеб",
"examples": [
{
"en": "high-yielding livestock breeds",
"av": "продукция (гьан, рахь) цӏикӏкӏун кьолел боцӏул тайпаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly qualified",
"stress": 15,
"stem": "ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАНН",
"forms": [
"высококвалифицированный",
"высококвалифицированная",
"высококвалифицированное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб махщелалъул",
"examples": [
{
"en": "highly skilled workers",
"av": "тӏадегӏанаб махщелалъул хӏалтӏухъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "highly respected",
"stress": 10,
"forms": [
"многоуважаемый",
"многоуважаемая",
"многоуважаемое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб хӏурматалъе мустахӏикъав, хӏурмат кӏудияв"
}
]
}
highly respected; esteemed
сообщить о неточности{
"word": "highly respected; esteemed",
"stress": 11,
"forms": [
"высокоуважаемый",
"высокоуважаемая",
"высокоуважаемое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат тӏадегӏанав"
}
]
}
{
"word": "highly specialized",
"stress": 10,
"forms": [
"узкоспециальный",
"узкоспециальная",
"узкоспециальное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб, хас гьабун цо ишалде буссараб"
}
]
}
{
"word": "highroad; highway",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"большак"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб нух, шагьранух, шагьра",
"precomment": "road; path"
}
]
}
{
"word": "highroad; highway",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"большак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъул кӏудияв, хъизамалъул бетӏер",
"labels": [
"regional word"
]
}
]
}
{
"word": "highway",
"stress": 12,
"forms": [
"автомагистраль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "автомагистраль",
"comment": "кӏудияб, гӏатӏидаб шагьранух"
}
]
}
{
"word": "highway",
"stress": 8,
"forms": [
"магистраль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магистраль",
"comment": "чӏахӏиял нухазул бищунго аслияб, кӏвар бугеб"
},
{
"text": "магистраль",
"comment": "кӏудияб шагьаралъул гӏемерал гӏадамал, машинаби хьвадулеб къватӏ"
},
{
"text": "магистраль",
"comment": "токалъул, телеграфалъул, телефоналъул аслияб мухъ яги лъим бачарал, канализациялъе лъурал турбаби"
}
]
}
{
"word": "highway",
"stress": 5,
"forms": [
"шоссе"
],
"labels": [
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "нух, шагьранух"
},
{
"text": "чабах бан гьабураб нух"
}
]
}
{
"word": "highway; road",
"stress": 5,
"stem": "ШОССЕЙН",
"forms": [
"шоссейный",
"шоссейная",
"шоссейное"
],
"senses": [
{
"text": "шагьранухалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "highway roads",
"av": "шагьранухал"
}
]
}
]
}
{
"word": "highway; tract",
"forms": [
"тракт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тракт, кӏудияб нух, шагьранух",
"examples": [
{
"en": "motor vehicle route; highway",
"av": "машинаби хьвадулеб кӏудияб, гӏебаб нух"
},
{
"en": "gastrointestinal tract",
"av": "чехь-бакь",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "high cost; dearness",
"stress": 8,
"forms": [
"дороговизна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "багьаби хиралъи"
}
]
}
{
"word": "high quality",
"stress": 7,
"forms": [
"доброкачественность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб качество букӏин",
"examples": [
{
"en": "good quality of goods",
"av": "къайидул лъикӏаб качество букӏин"
}
]
}
]
}
high quality; durability
сообщить о неточности{
"word": "high quality; durability",
"stress": 5,
"forms": [
"добротность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏлъи; щулалъи, щвалдещвей"
}
]
}
high school female student
сообщить о неточности{
"word": "high school female student",
"stress": 9,
"forms": [
"старшеклассница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасиял классазул цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "high school student",
"stress": 9,
"forms": [
"старшеклассник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасиял (тӏадегӏанал) классазул цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "high water; flood",
"stress": 6,
"forms": [
"половодье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъар щвей, гӏор щвей"
}
]
}
{
"word": "high-altitude worker",
"stress": 7,
"forms": [
"верхолаз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "верхолаз",
"comment": "борхалъуда хӏалтӏулев специалист"
}
]
}
{
"word": "high-altitude worker",
"stress": 4,
"forms": [
"высотник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "высотник",
"precomment": "builder",
"comment": "рорхатал минаби ралев чи"
},
{
"text": "высотник",
"precomment": "pilot",
"comment": "цӏакъ эхедегӏанисан воржунев летчик"
}
]
}
{
"word": "high-frequency",
"stress": 11,
"stem": "ВЫСОКОЧАСТОТН",
"forms": [
"высокочастотный",
"высокочастотная",
"высокочастотное"
],
"senses": [
{
"text": "ризлъи (частота) цӏикӏкӏараб (токалъул)",
"labels": [
"electronics"
],
"examples": [
{
"en": "high-frequency equipment",
"av": "ризлъи цӏикӏкӏараб токалъул аппаратура"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-grade",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОСОРТН",
"forms": [
"высокосортный",
"высокосортная",
"высокосортное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб сорталъул",
"examples": [
{
"en": "high-grade seeds",
"av": "тӏадегӏанал сортазул хьонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-molecular",
"stress": 14,
"stem": "ВЫСОКОМОЛЕКУЛЯРН",
"forms": [
"высокомолекулярный",
"высокомолекулярная",
"высокомолекулярное"
],
"senses": [
{
"text": "молекулал гӏемераб",
"labels": [
"chemistry",
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "high-molecular compounds",
"av": "молекулал гӏемерал цолъаби (полимерал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-mountain",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОГОРН",
"forms": [
"высокогорный",
"высокогорная",
"высокогорное"
],
"senses": [
{
"text": "рорхатал мугӏрузул(аб)",
"examples": [
{
"en": "high-mountain pasture",
"av": "борхатаб мугӏрул гӏалах, мегӏер-гӏалах"
}
]
}
]
}
high-performance; highly productive
сообщить о неточности{
"word": "high-performance; highly productive",
"stress": 15,
"stem": "ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬН",
"forms": [
"высокопроизводительный",
"высокопроизводительная",
"высокопроизводительное"
],
"senses": [
{
"text": "рахъи цӏикӏкӏараб",
"precomment": "x'alt'ul",
"examples": [
{
"en": "high-performance work",
"av": "рахъи цӏикӏкӏараб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-quality",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОКАЧЕСТВЕНН",
"forms": [
"высококачественный",
"высококачественная",
"высококачественное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб качествоялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "high-quality goods",
"av": "тӏадегӏанаб качествоялъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-ranking",
"stress": 11,
"stem": "ВЫСОКОПОСТАВЛЕНН",
"forms": [
"высокопоставленный",
"высокопоставленная",
"высокопоставленное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб хъулухъалда вугев, (халкъалда гьоркьоб) тӏадегӏанаб бакӏ кколев",
"examples": [
{
"en": "high-ranking officials; high-ranking persons",
"av": "тӏадегӏанаб хъулухъалда ругел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-rise; altitude",
"stress": 4,
"stem": "ВЫСОТН",
"forms": [
"высотный",
"высотная",
"высотное"
],
"senses": [
{
"text": "борхатаб",
"examples": [
{
"en": "high-rise buildings",
"av": "рорхатал минаби"
}
]
},
{
"text": "борхалъудасан бугеб",
"labels": [
"aviation"
],
"examples": [
{
"en": "high-altitude flight",
"av": "борхалъудасан боржин",
"comment": "самолет"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-speed",
"stress": 8,
"forms": [
"быстроходный",
"быстроходная",
"быстроходное"
],
"senses": [
{
"text": "хех унеб (хьвадулеб, бекерулеб)",
"examples": [
{
"en": "high-speed combine",
"av": "хех хьвадулеб комбайн"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-speed",
"stress": 9,
"forms": [
"скоростной",
"скоростная",
"скоростное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хехаб; цӏакъ гӏедегӏараб",
"examples": [
{
"en": "high-speed airplane",
"av": "хехаб самолет"
}
]
},
{
"text": "хехаб, лъугӏел бугеб",
"examples": [
{
"en": "high-speed construction method",
"av": "минаби раялъул ишалда лъугӏел бугеб къагӏида, хехаб метод"
},
{
"en": "high-speed smelting",
"av": "хехаб махх биин"
}
]
}
]
}
high-standard; top-quality
сообщить о неточности{
"word": "high-standard; top-quality",
"stress": 9,
"forms": [
"высокопробный",
"высокопробная",
"высокопробное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб пробаялъул, бацӏцӏалъи цӏикӏкӏараб",
"precomment": "of gold, silver"
}
]
}
{
"word": "high-voltage",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОВОЛЬТН",
"forms": [
"высоковольтный",
"высоковольтная",
"высоковольтное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанал вольтазул, вольтал цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"en": "high-voltage line",
"av": "тӏадегӏанал вольтазул квар(ал) (линия)"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-yielding",
"stress": 9,
"stem": "ВЫСОКОУДОЙН",
"forms": [
"высокоудойный",
"высокоудойная",
"высокоудойное"
],
"senses": [
{
"text": "рахь цӏикӏкӏун кьолеб; (жиндаса) цӏикӏкӏун рахь бечӏчӏулеб",
"examples": [
{
"en": "high-yielding cow",
"av": "(жиндаса) цӏикӏкӏун рахь бечӏчӏулеб гӏака"
}
]
}
]
}
{
"word": "high-yielding",
"stress": 11,
"stem": "ВЫСОКОУРОЖАЙН",
"forms": [
"высокоурожайный",
"высокоурожайная",
"высокоурожайное"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏин ццӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"en": "high-yielding varieties",
"av": "бачӏин цӏикӏкӏарал сортал",
"comment": "тайпаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "high; tall",
"stress": 4,
"stem": "ВЫСОК",
"forms": [
"высокий",
"высокая",
"высокое"
],
"senses": [
{
"text": "борхатаб",
"examples": [
{
"en": "high mountains",
"av": "рорхатал мугӏрул"
},
{
"en": "tall person",
"av": "ворхатав чи"
},
{
"en": "high boots",
"av": "рорхатал чакмаби"
}
]
},
{
"text": "гӏураб къадаралъул, гӏезегӏанасеб",
"precomment": "significant; considerable",
"examples": [
{
"en": "high yield",
"av": "гӏураб къадаралъул бачӏин"
}
]
},
{
"text": "тӏадегӏанаб",
"precomment": "excellent",
"examples": [
{
"en": "high culture",
"av": "тӏадегӏанаб культура"
}
]
},
{
"text": "хӏурматияб, тӏадегӏанаб",
"precomment": "honorable; important",
"examples": [
{
"en": "distinguished guest",
"av": "хӏурматияв гьобол"
},
{
"en": "high award",
"av": "хӏурматияб шапакъат"
}
]
},
{
"text": "зирараб",
"precomment": "about sounds",
"examples": [
{
"en": "high voice",
"av": "зирараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "тӏадегӏанаб",
"precomment": "about style",
"comment": "каламалъул стиль",
"examples": [
{
"en": "high style",
"av": "тӏадегӏанаб стиль"
}
]
}
]
}