{
"word": "home",
"stress": 4,
"stem": "ДОМАШН",
"forms": [
"домашний",
"домашняя",
"домашнее"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "home telephone",
"av": "рукъалъул (рокъоб бугеб) телефон"
},
{
"en": "household chores; domestic affairs",
"av": "рукъалъул(ал) ишал (рокъоса гӏебеде гьарулел хӏалтӏаби)"
}
]
},
{
"text": "рукъалъул(аб), гӏалхул(аб) гуреб",
"precomment": "not wild",
"examples": [
{
"en": "domestic animals",
"av": "рукъалъул хӏайванал"
},
{
"en": "poultry",
"av": "рукъалъул хӏанчӏи (гӏанкӏу-хӏелеко, ордекал, гургурал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "home",
"stress": 4,
"forms": [
"домой"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рокъобе",
"examples": [
{
"en": "it's time for me to go home",
"av": "дие рокъове ине заман щвана"
}
]
},
{
"text": "ватӏаналде",
"precomment": "to native places"
}
]
}
{
"word": "homebody",
"stress": 6,
"forms": [
"домосед"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиве вахъунарев, хьвадизе бокьуларев чи, кӏалалъкӏус, рахъухъирщ"
}
]
}
{
"word": "homebody",
"stress": 6,
"forms": [
"домоседка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏие яхъунарей, хьвадизе бокьурарей гӏадан, кӏалалъкӏус, рахъухъирщ"
}
]
}
{
"word": "homeless",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗДОМН",
"forms": [
"бездомный",
"бездомная",
"бездомное"
],
"senses": [
{
"text": "рукъ гьечӏеб, буссунеб бакӏ гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "homeless cat",
"av": "руссен гьечӏеб кето"
}
]
}
]
}
{
"word": "homeless",
"forms": [
"бесприютный",
"бесприютная",
"бесприютное"
],
"senses": [
{
"text": "мина-рукъ гьечӏев"
},
{
"text": "вуссунеб бакӏ гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "homeless child; waif",
"stress": 8,
"forms": [
"беспризорник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъ гьечӏого, балагьизе чи гьечӏого, къватӏахъ хутӏараб лъимер, милат гьабизе щивниги чи гьечӏеб лъимер"
}
]
}
{
"word": "homeless girl",
"stress": 8,
"forms": [
"беспризорница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе чи гьечӏого, къватӏахъ хутарай гьитӏинай яс"
}
]
}
{
"word": "homemade",
"stress": 6,
"forms": [
"самодельный",
"самодельная",
"самодельное"
],
"senses": [
{
"text": "жидецаго гьабураб, жиндирго гьунаралъ гьабураб, жиндирго жигаралъ гӏуцӏараб",
"examples": [
{
"en": "homemade radio",
"av": "жидецаго гьабураб радиоприемник"
}
]
}
]
}
{
"word": "homemade item; DIY",
"stress": 6,
"forms": [
"самоделка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нилъецаго гьабураб тӏагӏел-гӏучӏ ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "homeopath",
"stress": 7,
"forms": [
"гомеопат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гомеопат",
"comment": "гомеопатия гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "homeopathic",
"stress": 9,
"stem": "ГОМЕОПАТИЧЕСК",
"forms": [
"гомеопатический",
"гомеопатическая",
"гомеопатическое"
],
"senses": [
{
"text": "гомеопатиялъул"
}
]
}
{
"word": "homeopathy",
"stress": 7,
"forms": [
"гомеопатия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гомеопатия",
"comment": "гӏадан унтизавулел дарабазул цӏакъ дагьа-макъаб къадар кьун, унтаби сахлъизарулеб къагӏида"
}
]
}
{
"word": "homeowner",
"stress": 9,
"forms": [
"домовладелец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъзабазул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "homeowner's",
"stress": 9,
"forms": [
"домовладельческий",
"домовладельческая",
"домовладельческое"
],
"senses": [
{
"text": "рукъзабазул бетӏергьанлъиялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "Homeric",
"stress": 6,
"forms": [
"гомерический",
"гомерическая",
"гомерическое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "homeric laughter; uproarious laughter",
"av": "цӏакъ кутакаб гӏагӏади",
"comment": "релъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "homespun",
"stress": 7,
"stem": "ДОМОТКАН",
"forms": [
"домотканый",
"домотканая",
"домотканое"
],
"senses": [
{
"text": "рокъоб бессараб",
"examples": [
{
"en": "homespun linen",
"av": "рокъоб бессараб хӏебет"
}
]
}
]
}
{
"word": "homespun",
"stress": 7,
"forms": [
"самотканный",
"самотканная",
"самотканное"
],
"senses": [
{
"text": "нилъецаго бессараб, рокъоб бессараб"
}
]
}
{
"word": "homeworker",
"stress": 4,
"forms": [
"надомник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рокъов хӏалтӏулев хӏалтӏухъан",
"comment": "жиндаго тӏад къараб хӏалтӏи рокъоб гьабулев"
}
]
}
{
"word": "home economics",
"stress": 6,
"stem": "ДОМОВОДСТВ",
"forms": [
"домоводство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъул магӏишат нухда бачин, рукъалъул магӏишаталъе тадбир гьаби",
"examples": [
{
"en": "home economics courses",
"av": "рукъалъул магӏишат гьабизе малъулел курсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "home-grown",
"stress": 6,
"stem": "ДОМОРОЩЕНН",
"forms": [
"доморощенный",
"доморощенная",
"доморощенное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб; нахъе ккараб",
"examples": [
{
"en": "home-bred horses",
"av": "гӏадатиял (тайпадулал гурел) чуял"
}
]
},
{
"text": "рокъоб гӏезабураб",
"labels": [
"figuratively",
"ironically"
],
"examples": [
{
"en": "home-grown poet",
"av": "рокъов гӏурав (лъугьинчӏев) поэт (шагӏир)"
}
]
}
]
}
{
"word": "home-grown tobacco",
"stress": 6,
"forms": [
"самосад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нилъецаго бекьун гӏезабураб тамахьо"
}
]
}
{
"word": "home-worker",
"stress": 4,
"forms": [
"надомница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рокъой хӏалтӏулей хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "homogeneity",
"stress": 6,
"forms": [
"однородность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада релълъен букӏин"
},
{
"text": "цого тайпаялъул букӏин"
}
]
}
{
"word": "homogeneous",
"stress": 6,
"stem": "ОДНОРОДН",
"forms": [
"однородный",
"однородная",
"однородное"
],
"senses": [
{
"text": "тайпа цояб, цого гӏамалалъул, хасияталъул, релълъараб",
"precomment": "of the same type",
"examples": [
{
"en": "homogeneous phenomena",
"av": "цого хасияталъул лъугьа-бахъинал"
}
]
},
{
"text": "цохӏого жоялдасан лъугьараб, гьоркьобе щибго жубачӏеб, бацӏцӏадаб",
"examples": [
{
"en": "homogeneous liquid",
"av": "бацӏцӏадаб лъамалъи"
},
{
"en": "homogeneous sentence parts",
"av": "предложениялъул тайпа цоял членал",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "homonym",
"stress": 3,
"forms": [
"омоним"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "омоним",
"comment": "гьаркьилаб рахъалъ цоцада релълъарал, магӏна батӏиял рагӏаби, масала: мегӏер – лага, мегӏер – борхалъи",
"labels": [
"linguistics"
]
}
]
}
{
"word": "homonymous",
"stress": 7,
"forms": [
"омонимический",
"омонимическая",
"омонимическое"
],
"senses": [
{
"text": "омонимлъун кколеб",
"labels": [
"linguistics"
]
}
]
}
{
"word": "homonymy",
"stress": 7,
"forms": [
"омонимия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна батӏиял рагӏаби гьаркьилаб рахъалъ цоцада релълъин",
"comment": "чармил нус, лъикӏай нус",
"labels": [
"linguistics"
]
}
]
}
{
"word": "homosexuality",
"forms": [
"гомосексуализм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьиназул рос-лъадиялъулаб гьоркьоблъи"
}
]
}