{
"word": "however",
"stress": 4,
"forms": [
"впрочем"
],
"labels": [
"conjunction"
],
"senses": [
{
"text": "амма",
"precomment": "however",
"examples": [
{
"en": "the book is good, though not in all respects",
"av": "тӏехь лъикӏаб буго, амма кинабго рахъалъ гуро"
}
]
},
{
"text": "валлагь, лъаларо; щиб лъалеб, лъида лъалеб",
"precomment": "as a parenthetic word",
"comment": "выражает нерешительность, колебание",
"examples": [
{
"en": "however, I don't know, decide for yourself",
"av": "валлагь, лъаларо, дуцаго хӏукму гьабе"
}
]
}
]
}
{
"word": "however",
"stress": 4,
"forms": [
"однако"
],
"senses": [
{
"text": "амма",
"labels": [
"conjunction",
"adversative conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "already an old man, yet spirited",
"av": "вихьизе херав вуго, амма ракӏ бахӏарго буго"
}
]
},
{
"text": "бугониги, букӏаниги",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "however, things are bad",
"av": "букӏаниги, иш квеш буго",
"comment": "лъикӏ гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "howitzer",
"stress": 2,
"forms": [
"гаубица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гаубица",
"comment": "гӏарадаялъул цо тайпа",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "howl",
"stress": 2,
"forms": [
"вой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "руруди, руруй, гӏавусди",
"examples": [
{
"en": "dog's howling",
"av": "гьойдул руруди"
},
{
"en": "howling of the wind",
"av": "гьорол руруй"
}
]
},
{
"text": "гьуя-гьарай, гӏоди, гӏергӏеди",
"precomment": "weeping",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "howl",
"stress": 2,
"forms": [
"выть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏавусдизе, рурудизе",
"examples": [
{
"en": "the dog howls",
"av": "гьой гӏавусдулеб буго"
},
{
"en": "when in Rome, do as the Romans do",
"av": "бацӏалгун ругони, бацӏаллъун рурудизе ккола",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "гӏодизе (гьаракь биччан)",
"precomment": "cry out loud; weep bitterly",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "howl",
"stress": 6,
"forms": [
"завывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "завыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "howling",
"stress": 6,
"forms": [
"завывание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "руруй, руруди",
"examples": [
{
"en": "wolf's howling",
"av": "бацӏил руруди"
},
{
"en": "howling of the wind",
"av": "гьорол руруди"
}
]
}
]
}
{
"word": "how long",
"stress": 4,
"forms": [
"доколе",
"доколь"
],
"labels": [
"adverb",
"archaic word"
],
"senses": [
{
"text": "кидалъизегӏан",
"labels": [
"interrogative pronoun"
],
"examples": [
{
"en": "how long shall I wait for you?",
"av": "кидалъизегӏан духъ валагьун чӏелев дун?"
}
]
},
{
"text": "-гӏан, -гӏанасеб мех (алъ)",
"precomment": "while",
"labels": [
"relative pronoun"
],
"examples": [
{
"en": "wait until the sun rises",
"av": "валагьун чӏа, бакъ баккизегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "how much",
"stress": 3,
"forms": [
"сколько"
],
"senses": [
{
"text": "чан, кигӏан",
"examples": [
{
"en": "how old are you?",
"av": "чан сон дур бугеб?"
},
{
"en": "how much does it cost?",
"av": "багьа кигӏан бугеб? багьа щиб?"
},
{
"en": "as much as you like",
"av": "кигӏан бокьаниги"
},
{
"en": "how many times?",
"av": "чан нухалъ?"
},
{
"en": "what time is it?",
"av": "кигӏан заманалъ? заман кигӏан бугеб?"
},
{
"en": "however much there may be",
"av": "кигӏан букӏаниги"
}
]
}
]
}
how much; at what price
сообщить о неточности{
"word": "how much; at what price",
"forms": [
"почём"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналде, щиб багьаялде",
"precomment": "at what price",
"labels": [
"interrogative pronoun",
"relative pronoun",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "how should I know!",
"av": "дида щиб лъалеб!"
}
]
}
]
}
how much; to what extent
сообщить о неточности{
"word": "how much; to what extent",
"stress": 5,
"forms": [
"насколько"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏанасеб къадаралда, даражаялда",
"precomment": "to what extent",
"examples": [
{
"en": "how true is this?",
"av": "кигӏанасеб къадаралда гьеб битӏараб бугеб?"
},
{
"en": "as far as I know",
"av": "дида лъалеб даражаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "how; as",
"homonym": 1,
"forms": [
"как"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кин, кинан",
"precomment": "in what way",
"labels": [
"interrogative adverb",
"relative adverb"
],
"examples": [
{
"en": "how are you getting on?",
"av": "кин ругел нуж?"
},
{
"en": "I don't know how this is done",
"av": "дида лъаларо кин гьеб гьабулебали"
}
]
},
{
"text": "кигӏан",
"precomment": "to what degree, how much",
"labels": [
"interrogative adverb"
],
"examples": [
{
"en": "how long ago was that?",
"av": "кигӏан цебе гьеб букӏараб?"
}
]
},
{
"text": "кигӏан, бугеб куц",
"precomment": "attributive (in exclamatory sentences)",
"examples": [
{
"en": "how nice it is here!",
"av": "кигӏан лъикӏ бугеб гьаниб! гьаниб лъикӏ бугеб куц!"
}
]
},
{
"text": "вахӏ",
"precomment": "expresses indignation, surprise, etc.",
"labels": [
"particle"
],
"examples": [
{
"en": "what, you haven't left yet?",
"av": "вахӏ, мун жеги инчӏевищ?"
}
]
},
{
"text": "-гӏан",
"precomment": "comparative",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "white as snow",
"av": "гӏазугӏан хъахӏаб"
}
]
},
{
"text": "гӏадин",
"precomment": "as someone/something",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "I advise as a friend",
"av": "гьудулас гӏадин малъулеб буго"
}
]
},
{
"text": "-хъего",
"precomment": "used at the beginning of parenthetical words and sentences",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "as they say",
"av": "абухъего"
}
]
},
{
"text": "-даса",
"precomment": "for expressing temporal relations",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "a year has passed since we saw each other",
"av": "лъагӏел ана нилъ рихьаралдаса"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "you don't say!",
"av": "гьединищха!"
},
{
"en": "be that as it may",
"av": "кин букӏаниги"
},
{
"en": "what to do?",
"av": "щиб гьабилеб?"
},
{
"en": "as best as possible",
"av": "бегьарабгӏан лъикӏ"
},
{
"en": "to each their own",
"av": "рекъарасе рекъараб"
},
{
"en": "just; exactly",
"av": "битӏахъе"
},
{
"en": "as soon as",
"av": "гьебсагӏат"
},
{
"en": "as is",
"av": "букӏахъе"
},
{
"en": "say what you will",
"av": "щиб бицаниги"
},
{
"en": "as if nothing had happened",
"av": "щибниги ккечӏеб гӏадин"
},
{
"en": "both in the city and in the countryside",
"av": "шагьаралдаги росулъги"
},
{
"en": "these shoes fit me just right",
"av": "дие гьал туфлаби дурус ккана"
}
]
}
]
}