{
"word": "handball",
"stress": 6,
"forms": [
"гандбол"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гандбол",
"comment": "квераз торгӏо кавабахъе рехулеб командабазулаб хӏай",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "handcuffs",
"stress": 4,
"forms": [
"наручники"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "рахсал, маххал",
"comment": "туснахъазул кверазда ралел"
}
]
}
{
"word": "handful",
"stress": 2,
"forms": [
"горсточка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "горсть",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "handful",
"forms": [
"горсть"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъат",
"precomment": "hands",
"examples": [
{
"en": "hold hand cupped",
"av": "гъуд гӏадин хъат кквезе"
}
]
},
{
"text": "хъат цӏун",
"precomment": "quantity",
"examples": [
{
"en": "handful of salt",
"av": "цӏамул хъат, хъат цӏун цӏам"
},
{
"en": "a handful of brave men",
"av": "цӏакъ дагьал бахӏарзал, бахӏарзазул гьитӏинаб къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "handful",
"stress": 3,
"forms": [
"пригоршня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дангъура",
"examples": [
{
"en": "drink water by handfuls",
"av": "лъим дангъураз гьекъезе"
},
{
"en": "a whole handful of nuts",
"av": "дангъура цӏураб цӏулакьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "handicraft",
"stress": 5,
"stem": "КУСТАРН",
"forms": [
"кустарный",
"кустарная",
"кустарное"
],
"senses": [
{
"text": "фабрикалда гьабураб гӏадаб гуреб, гӏадатияб куцалъ квераз гьабураб"
},
{
"text": "хашаб, узданлъи гьечӏеб, щвалде щвечӏеб",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "handicraft",
"stress": 4,
"stem": "ПОДЕЛК",
"forms": [
"поделка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиси-бикъинаб иш, хӏалтӏи",
"precomment": "production"
},
{
"text": "гӏисинал сундул ругониги гьарурал жал",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "bone crafts; bone carvings",
"av": "рокьол гьарурал жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "handle",
"stress": 5,
"forms": [
"рукоятка",
"рукоять"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркь",
"examples": [
{
"en": "plow handle",
"av": "кутнал даккан, кутнагӏоркь"
}
]
},
{
"text": "кверкъел"
},
{
"text": "гӏанкӏва",
"comment": "туманкӏул"
},
{
"text": "тӏагъи"
}
]
}
{
"word": "handle",
"stress": 2,
"stem": "РУЧК",
"forms": [
"ручка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркь, тӏагъи; кверкъел",
"precomment": "handle",
"examples": [
{
"en": "doorknob",
"av": "нуцӏил кверкъел"
},
{
"en": "knife handle",
"av": "носол тӏагъи"
}
]
},
{
"text": "хъвадарулеб ручка",
"precomment": "writing"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рука",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "handrail",
"stress": 4,
"forms": [
"перила"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "перилаби",
"comment": "болъодул, кьодул, рагъидул рагӏалдасан ккураб бурди, кквезе гьабураб санагӏалъи...",
"examples": [
{
"en": "wooden handrail",
"av": "цӏулал перилаби"
},
{
"en": "hold on to the handrail",
"av": "перилаби кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "handrails",
"stress": 2,
"forms": [
"поручни"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гӏер, мокъ, квар",
"comment": "квералъ кквезе бугеб",
"examples": [
{
"en": "hold on to the handrails",
"av": "гӏер, мокъ кквезе (автобусалда, троллейбусалда, болъода)"
}
]
}
]
}
{
"word": "handshake",
"stress": 4,
"forms": [
"пожатие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "данде къай",
"precomment": "by verb"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пожать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "handshake",
"stress": 8,
"forms": [
"рукопожатие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "квер бачин, хъваш-баш гьаби",
"examples": [
{
"en": "exchange handshakes",
"av": "цоцазул кверал росизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "handsome man",
"stress": 5,
"forms": [
"красавец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "берцинав, гьайбатав чи"
},
{
"text": "гьайбатаб",
"precomment": "about someone or something very beautiful",
"examples": [
{
"en": "fine city",
"av": "гьайбатаб шагьар"
}
]
}
]
}
{
"word": "handwriting",
"stress": 2,
"forms": [
"почерк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хатӏ"
},
{
"text": "хатӏ, кверзул рагъари, къагӏида, щибниги жо гьабулеб куц",
"precomment": "manner; way",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "artist's creative signature style",
"av": "художнисул жиндирго творческияб къагӏида, кверзул рагъари"
}
]
}
]
}
{
"word": "handwritten",
"stress": 6,
"stem": "РУКОПИСН",
"forms": [
"рукописный",
"рукописная",
"рукописное"
],
"senses": [
{
"text": "квералъ хъвараб",
"precomment": "handwritten",
"examples": [
{
"en": "manuscript department of the museum",
"av": "музеялъул квералъ хъварал жал ругеб отдел"
},
{
"en": "handwritten text",
"av": "квералъ хъвараб текст"
},
{
"en": "ancient handwritten books",
"av": "цересел (некӏсиял) квералъ хъварал тӏахьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "handyman, laborer",
"stress": 9,
"forms": [
"разнорабочий"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо чӏараб махшел-хъулухъ гьечӏев, батӏи-батӏияб, цебе ккараб хӏалтӏи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "handy; accessible",
"stress": 6,
"forms": [
"сподручный",
"сподручная",
"сподручное"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏатаб, квегӏенаб, гьабизе бигьаяб"
},
{
"text": "кумекчи; хадучи, пагьла"
}
]
}
{
"word": "handy; assistant",
"stress": 5,
"forms": [
"подручный",
"подручная",
"подручное"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго къваригӏунеб, квер бегьаралъуб батулеб",
"comment": "букӏунеб",
"examples": [
{
"en": "handy tool",
"av": "кидаго къваригӏунеб тӏагӏел"
}
]
},
{
"text": "кумечки; хадучи, пагьла",
"labels": [
"used as a noun",
"masculine gender"
]
}
]
}
{
"word": "hand over; present",
"stress": 5,
"forms": [
"вручить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги щибниги кьезе",
"precomment": "whom-what to whom",
"examples": [
{
"en": "to award an order",
"av": "орден кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hand over; transmit",
"stress": 6,
"forms": [
"передать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе",
"precomment": "whom-what (to give up)",
"examples": [
{
"en": "to deliver a letter",
"av": "кагъат кьезе"
},
{
"en": "to transfer rights to heirs",
"av": "ирсилазе ихтиярал кьезе"
},
{
"en": "to impart knowledge to students",
"av": "цӏалдохъабазе лъай кьезе"
},
{
"en": "pass the ball",
"av": "торгӏо кьезе"
}
]
},
{
"text": "абизе, бицине",
"precomment": "what to whom (to say)",
"examples": [
{
"en": "transmit news; pass on information",
"av": "цӏияб хабар бицине"
},
{
"en": "to send regards",
"av": "салам бицине"
},
{
"en": "accurately convey the author's thought",
"av": "авторасул пикру битӏун (хисизабичӏого) кьезе, бицине"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "something (to reproduce)",
"examples": [
{
"en": "the actor conveyed the character's emotions well",
"av": "актёрас героясул рекӏел хӏал лъикӏ бихьизабуна"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "by means of technical communication",
"examples": [
{
"en": "broadcast a concert on the radio",
"av": "концерт радиолдасан кьезе"
}
]
},
{
"text": "бахинабизе",
"precomment": "what (to infect)"
},
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "what (to direct)",
"examples": [
{
"en": "hand over the case to court",
"av": "дело судалде битӏизе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏун кьезе",
"precomment": "what and of what and without object",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "pay an extra five rubles upon purchase",
"av": "бичун босулаго, щуго гъурущ цӏикӏкӏун кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hand-to-hand",
"stress": 7,
"forms": [
"врукопашную"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "квераз яги кверзул ярагъалъ",
"examples": [
{
"en": "to fight hand-to-hand",
"av": "гъорлъе журан, заруда (хочода) рагъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hand-to-hand",
"stress": 6,
"stem": "РУКОПАШН",
"forms": [
"рукопашный",
"рукопашная",
"рукопашное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "hand-to-hand combat",
"av": "гъорлъ журан, ярагъ гьечӏого гьабулеб рагъ"
}
]
},
{
"text": "рагъ, кьабгӏей",
"precomment": "fight",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "hand-to-hand combat",
"av": "рагъ, кьабгӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "hand; arm",
"stress": 4,
"forms": [
"рука"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квер, гъеж",
"precomment": "finiteness; extremity"
},
{
"text": "рахъ",
"precomment": "side; region",
"examples": [
{
"en": "on both hands",
"av": "кӏиябго рахъалъ, квегӏиса-квараниса"
}
]
},
{
"text": "меседил кверал",
"precomment": "with definition",
"comment": "символ труда, качество человека"
},
{
"text": "хатӏ",
"precomment": "handwriting",
"examples": [
{
"en": "I know his handwriting",
"av": "дида досул хатӏ лъала"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏул къуват, хӏалтӏухъаби",
"precomment": "pl. hands (labor force)",
"examples": [
{
"en": "more mouths to feed than working hands",
"av": "хӏалтӏул квераздаса кваналел (кӏалал) гӏемер руго"
},
{
"en": "there was a shortage of hands",
"av": "хӏалтӏухъаби (хӏалтӏул квер) гӏолел рукӏинчӏо"
},
{
"en": "hand in hand",
"av": "цадахъ, рекъон"
},
{
"en": "to rap on the knuckles",
"av": "бухӏ-бухӏизабизе, лъикӏ гӏезабизе"
},
{
"en": "in the heat of the moment",
"av": "гӏедегӏалихъе"
},
{
"en": "at his suggestion",
"av": "баракатаб квералдалъун"
},
{
"en": "hands off...!",
"av": "кверал... нахъе росе! гьоркьоре лъугьунге!"
},
{
"en": "he is not up to it",
"av": "щибниги гьабизе гьесул я къуват гуро, я бажари гуро"
},
{
"en": "this is not his doing",
"av": "гьеб иш гьесул (гьес гьабураб) гуро"
},
{
"en": "as if by magic; gone in a flash",
"av": "кибе арабали лъачӏого тӏагӏана"
},
{
"en": "in a hurry; hastily",
"av": "гӏедегӏун, хехго"
},
{
"en": "light-fingered; dishonest",
"av": "квер бацӏцӏадаб гьечӏо"
},
{
"en": "I lost heart",
"av": "дир хӏал гӏолеб гьечӏо, гъира гьечӏо"
},
{
"en": "can't bring oneself to do it",
"av": "щибниги гьабизе бокьулеб гьечӏо; ракӏ билълъунаро"
},
{
"en": "tirelessly",
"av": "цо лахӏзаталъги чӏечӏого, кверал тӏатӏала лъечӏого"
},
{
"en": "to pull chestnuts out of the fire with someone else's hands",
"av": "хӏалихъатаб куцалъ чияца гьабуралдаса жиндиего пайда боси"
}
]
}
]
}
{
"word": "hand; handful",
"stress": 7,
"forms": [
"пятерня"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кверзул щуябго килищ, рищи ккун цебесеб квер, рагьун биччараб квер"
}
]
}
{
"word": "hang",
"stress": 4,
"stem": "ВИС",
"forms": [
"висеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, сунда бугониги бан букӏине",
"examples": [
{
"en": "the picture hangs on the wall",
"av": "сурат къеда бан буго"
},
{
"en": "hang on someone's neck",
"av": "лъилниги горбода ваччун вукӏине",
"comment": "хӏалтӏичӏого"
},
{
"en": "danger hangs over him",
"av": "досие хӏинкъи буго"
},
{
"en": "hang by a thread",
"av": "хӏинкъараб хӏалалде"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang",
"stress": 5,
"forms": [
"подвешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подвесить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hang",
"stress": 5,
"forms": [
"развешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "развесить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "hangar",
"stress": 4,
"forms": [
"ангар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ангар",
"comment": "самолет чӏезе ва цӏунизе бараб хасаб ригь"
}
]
}
{
"word": "hanger",
"stress": 2,
"forms": [
"вешалка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вешалка, ретӏел балеб жо",
"precomment": "for clothing"
},
{
"text": "кӏичӏ",
"precomment": "on clothing"
},
{
"text": "вешалка",
"precomment": "cloakroom",
"comment": "тӏасан ретӏел. цӏунулеб, балеб бакӏ",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "hanging",
"stress": 4,
"stem": "ВИСЯЧ",
"forms": [
"висячий",
"висячая",
"висячее"
],
"senses": [
{
"text": "далараб, дал-далараб",
"examples": [
{
"en": "hanging lamp",
"av": "далараб чирахъ"
},
{
"en": "padlock",
"av": "(ралел) кӏулал"
}
]
}
]
}
{
"word": "hanging",
"stress": 4,
"forms": [
"повешение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кварида вай",
"examples": [
{
"en": "execution by hanging",
"av": "кварида ван гъанкъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hanging out",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"вывешивание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бай, чӏвай",
"precomment": "according to the verb to hang 1",
"examples": [
{
"en": "posting an announcement",
"av": "лъазаби къватӏиб чӏвай (бай)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вывесить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "hanging out",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"вывешивание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏай, цӏан хал гьаби",
"precomment": "to the verb to hang out 2",
"examples": [
{
"en": "tare weighing",
"av": "тара цӏай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вывесить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "hangnail",
"stress": 5,
"forms": [
"заусенец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "заусеница",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hangnail",
"stress": 5,
"forms": [
"заусеница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьанал малъ"
},
{
"text": "металлалъул кьужен",
"comment": "чархида ккведал хутӏулеб",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "hangover",
"stress": 6,
"forms": [
"перепой"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун гьекъей; тӏокӏ борчӏун гьекъей",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "from a hangover",
"av": "гӏемер гьекъон; тӏокӏ борчӏун гьекъон"
}
]
}
]
}
{
"word": "hangover",
"stress": 5,
"forms": [
"похмелье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гьекъон хадуб букӏунеб чорхол квешаб хӏал; мехти; гьекъей"
}
]
}
{
"word": "hang all over",
"stress": 4,
"stem": "ОБВЕША",
"forms": [
"обвешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "киса кирего разе, ригъизе, дализаризе",
"precomment": "whom-what with what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the whole room is hung with carpets",
"av": "тӏолабго рукъалда (рукъалъул къадазда) тӏансаби ригъун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang around; drag on",
"stress": 5,
"forms": [
"таскаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада тиризе; женжедизе, шешкӏезе",
"precomment": "walk around needlessly",
"examples": [
{
"en": "to loaf around the city",
"av": "шагьаралда шешкӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang around; loiter",
"stress": 5,
"forms": [
"околачиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада кивниги хьвадулев, женжедулев вукӏине",
"examples": [
{
"en": "to loiter around",
"av": "иш гьечӏого, гӏадада хьвадулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang around; roam",
"stress": 4,
"forms": [
"мотаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезе",
"precomment": "to dangle; to wander",
"comment": "мугъзада таргьа"
},
{
"text": "гӏадада вортанхъизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to run around the city all day",
"av": "тӏубараб къоялъ шагьаралда вортанхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang down",
"stress": 3,
"forms": [
"свешиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "свеситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hang down, drop",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"свесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дализабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "dangle one's legs",
"av": "бохдул дализаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang down, drop",
"stress": 3,
"stem": "СВЕСИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"свесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе",
"precomment": "what",
"comment": "взвесить на весах",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the seller weighed all the raisins",
"av": "вичарухъанас кинабго кишмиш (цӏадирабаз) цӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang glider",
"stress": 9,
"forms": [
"дельтаплан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дельтаплан"
}
]
}
{
"word": "hang oneself",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"вешаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго жинцаго гъанкъизе",
"comment": "кварида ван",
"examples": [
{
"en": "throw oneself at someone's neck",
"av": "рекӏун чӏезе, горбода далун чӏезе (хӏалица жийго йокьизайизе)",
"labels": [
"разговорное слово",
"неодобрительно"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "hang oneself",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"вешаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго живго цӏазе, жиндирго бакӏлъи (цӏайи) лъазабизе",
"precomment": "to weigh oneself",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "hang oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"повеситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизе",
"comment": "(живго жинцаго)"
}
]
}
{
"word": "hang oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"удавиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "живго жинцаго гъанкъизе",
"comment": "кварида ван"
}
]
}
{
"word": "hang on; hook up",
"stress": 7,
"forms": [
"нацеплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нацепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hang out",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"вывесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе, къватӏибехун дализабизе, чӏвазе",
"precomment": "what",
"comment": "гӏадамазда бихьизе",
"examples": [
{
"en": "to hoist a flag",
"av": "байрахъ базе (чӏвазе)"
},
{
"en": "to put up a notice",
"av": "лъазаби къватӏиб чӏвазе"
},
{
"en": "hang out laundry to dry",
"av": "бусадул къайи-къоно бакъвазе базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang out",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"вывесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе, цӏан хал гьабизе",
"precomment": "what (to determine weight)",
"comment": "цӏайи кигӏан бугебали балагьизе",
"examples": [
{
"en": "to hang weights",
"av": "гираби цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang out; hang up",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"развесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан бутӏаби гьаризе",
"precomment": "what (on scales)",
"examples": [
{
"en": "weigh out sugar",
"av": "чакаралъул бутӏаби гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang out; hang up",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"развесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ-бакӏалда разе, дализаризе",
"precomment": "what (to hang)",
"examples": [
{
"en": "to hang pictures",
"av": "суратал къадада разе"
},
{
"en": "hang out laundry",
"av": "чурараб гъоркьан ретӏел кварида базе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда гӏенеккизе",
"precomment": "gape; listen gullibly"
}
]
}
{
"word": "hang over",
"stress": 4,
"forms": [
"нависнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дализе; бан хутӏизе",
"examples": [
{
"en": "the cliffs overhung the sea",
"av": "кьураби ралъдада тӏаде далун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏаде гӏунтӏизе",
"precomment": "over whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "danger is looming",
"av": "хӏинкъи тӏаде гӏунтӏана, щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang up",
"stress": 5,
"forms": [
"подвесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе, дализабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "hang the lamp higher",
"av": "чирахъ эхедегӏан базе"
},
{
"en": "have the gift of the gab",
"av": "(гьесул) кӏал бегӏераб буго (берцинго, эркенго кӏалъазе лъала)"
}
]
}
]
}
hang with curtains; veil
сообщить о неточности{
"word": "hang with curtains; veil",
"stress": 6,
"forms": [
"занавешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "занавесить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hang with, cover",
"stress": 4,
"forms": [
"завесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пардав бигъизе, пардав бан (бигъун), бахчизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "hang a curtain over the window",
"av": "горда пардав бигъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang; dangle",
"stress": 4,
"forms": [
"повиснуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги бан, далун хутӏизе",
"examples": [
{
"en": "hang in the air",
"av": "мухӏканлъи гьечӏеб ахӏвал-хӏалалде ккезе (сум-сараялда ван хутӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hang; droop",
"stress": 2,
"forms": [
"виснуть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, дал-дализе",
"precomment": "hang down",
"examples": [
{
"en": "hair hangs over the forehead",
"av": "рас надалде далун буго"
},
{
"en": "to hang around someone's neck",
"av": "горбода рекӏун вукӏине"
}
]
}
]
}