←

sources.avar.me / en-av

hap

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

happen

сообщить о неточности
{
  "word": "happen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "происходить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине (вижизе)",
      "precomment": "from whom",
      "examples": [
        {
          "en": "to come from peasants",
          "av": "рекьарухъабаздасан лъугьине (вижизе)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "произойти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

happen

сообщить о неточности
{
  "word": "happen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "случиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "happen; occur",
      "examples": [
        {
          "en": "what happened?",
          "av": "щиб лъугьараб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "impersonal form with infinitive",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it happened to me once to spend the night in the forest",
          "av": "киналиго рохьоб сордо базе ккун букӏана дица"
        }
      ]
    }
  ]
}

happen to be; be necessary

сообщить о неточности
{
  "word": "happen to be; be necessary",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "привестись"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рес ккезе",
      "precomment": "impersonal, to whom",
      "examples": [
        {
          "en": "I didn't happen to visit there",
          "av": "дове щвезе дие рес ккечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

happen; occur

сообщить о неточности
{
  "word": "happen; occur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приключиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине, ккезе",
      "examples": [
        {
          "en": "what happened there?",
          "av": "щиб гьениб ккараб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

happen; occur

сообщить о неточности
{
  "word": "happen; occur",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "произойти"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "happen",
      "examples": [
        {
          "en": "what happened?",
          "av": "щиб ккараб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "from whom/what (appear)",
      "examples": [
        {
          "en": "he left a large progeny",
          "av": "гьесдасан лъугьана (байбихьана) кӏудияб наслу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабаблъун ккезе",
      "precomment": "arise as a consequence of something",
      "examples": [
        {
          "en": "the fire was caused by carelessness",
          "av": "тохлъи сабаблъун (цӏодорлъи гьабичӏолъиялъ) ккана цӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

happen; occur

сообщить о неточности
{
  "word": "happen; occur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "случаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "случиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

happen; take place

сообщить о неточности
{
  "word": "happen; take place",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "твориться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине, ккезе",
      "examples": [
        {
          "en": "what is going on here?",
          "av": "гьаниб лъугьунеб бугеб щиб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

happiness; luck

сообщить о неточности
{
  "word": "happiness; luck",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "счастье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ"
    }
  ]
}

happy

сообщить о неточности
{
  "word": "happy",
  "stress": 7,
  "stem": "СЧАСТЛИВ",
  "forms": [
    "счастливый",
    "счастливая",
    "счастливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏав, талихӏ бугев",
      "examples": [
        {
          "en": "happy childhood",
          "av": "талихӏаб лъимерлъи"
        },
        {
          "en": "lucky chance",
          "av": "талихӏаб лъугьа-бахъин (битӏкккей)"
        },
        {
          "en": "have a safe trip!",
          "av": "нух битӏаги, сагӏат лъикӏаб батаги!"
        },
        {
          "en": "get off lightly",
          "av": "талихӏалъ ворчӏизе, талихӏ ккун ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}