{
"word": "hidden",
"stress": 4,
"forms": [
"скрытый",
"скрытая",
"скрытое"
],
"senses": [
{
"text": "балъго гьабураб, бахчараб, бахчун тараб",
"precomment": "unnoticeable, secret",
"examples": [
{
"en": "hidden meaning of words",
"av": "рагӏабазул бахчараб магӏна"
}
]
}
]
}
{
"word": "hidden",
"stress": 7,
"stem": "СОКРОВЕНН",
"forms": [
"сокровенный",
"сокровенная",
"сокровенное"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъ бахчараб, балъгого цӏунараб",
"examples": [
{
"en": "innermost dreams",
"av": "балъгоял анищал"
}
]
}
]
}
{
"word": "hidden; concealed",
"stem": "ЗАТАЁНН",
"forms": [
"затаённый",
"затаённая",
"затаённое"
],
"senses": [
{
"text": "балъго цӏунараб, балъгояб, рекӏелъ цӏунараб",
"examples": [
{
"en": "latent resentment",
"av": "балъго гьабураб ракӏхвей"
}
]
}
]
}
{
"word": "hide",
"stress": 6,
"forms": [
"припрятывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "припрятать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hide",
"stress": 6,
"forms": [
"скрываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вахчун вукӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "скрыться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "hide",
"stress": 4,
"forms": [
"спрятать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, бахчун тезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "hide",
"stress": 6,
"forms": [
"хорониться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "вахчизе",
"precomment": "to hide",
"comment": "балъгояб бакӏалда"
}
]
}
{
"word": "hideous",
"stress": 7,
"forms": [
"безобразный",
"безобразная",
"безобразное"
],
"senses": [
{
"text": "сурукъаб, коцокъаб",
"examples": [
{
"en": "ugly deed",
"av": "сурукъаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "hide away",
"stress": 5,
"forms": [
"попрятать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе (кинабго, киналго), бахчун бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "hide away, stash",
"stress": 4,
"forms": [
"упрятать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, бахчун тезе",
"precomment": "what (to hide carefully)"
},
{
"text": "витӏизе, жанив лъезе",
"precomment": "whom (to send away)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to put someone in prison",
"av": "щивниги туснахъалде витӏизе",
"comment": "туснахъалда лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hide away; stash",
"stress": 5,
"forms": [
"запрятать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "батуларедухъ бахчизе",
"precomment": "whom-what, to hide",
"examples": [
{
"en": "hide money",
"av": "гӏарац батуларедухъ (батулареб бакӏалда) бахчизе"
}
]
},
{
"text": "кибниги къазабизе",
"precomment": "to shove somewhere",
"examples": [
{
"en": "put hands in pockets",
"av": "кверал чантинир къазаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hide oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"запрятаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, бахчун чӏезе",
"examples": [
{
"en": "to hide in the bushes",
"av": "хъархъазулъ бахчизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hide-and-seek",
"stress": 3,
"forms": [
"прятки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "рахчирукъ",
"comment": "лъималазул расанди",
"examples": [
{
"en": "to play hide-and-seek",
"av": "рахчирукъ хӏазе"
},
{
"en": "to play hide-and-seek",
"av": "щибниги балъго гьабизе, бахчизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hide; conceal",
"stress": 6,
"forms": [
"скрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "скрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hide; lurk",
"stress": 3,
"forms": [
"крыться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндилъ букӏине, жаниб букӏине",
"precomment": "in what (consist)",
"examples": [
{
"en": "the reason lies in the following",
"av": "гӏилла буго гьалъулъ (хадуселъулъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hide; skin",
"stress": 3,
"stem": "ШКУР",
"forms": [
"шкура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къехь, тӏом, тӏехь; цӏоко, тахта",
"comment": "мех"
},
{
"text": "хъал",
"precomment": "peel"
},
{
"examples": [
{
"en": "to save one's own skin",
"av": "жиндирго ургъел гьабизе, живго хвасарлъизавизе"
},
{
"en": "be in someone's shoes",
"av": "цӏакъ квешаб, урхъилареб хӏалалда вукӏине; цоги чиясул хӏалалда вукӏине"
},
{
"en": "wolf in sheep's clothing",
"av": "кӏигьумерав чи",
"comment": "кӏал бахьинав, махьа чӏегӏерав"
},
{
"en": "strip the skin off someone; fleece someone",
"av": "лъикӏ чияр захӏмат кваназе, цӏоко бахъизе, тӏом бахъизе"
},
{
"en": "to skin someone alive",
"av": "квешго вухизе, кьабизе, цӏалаца вацӏизе"
}
]
},
{
"text": "яхӏ гьечӏев чи, хӏилла-рекӏкӏалъул чи, хӏалица жо бахъулев чи, жиндирго напсияб пайдаялда хадув лъугьарав чи",
"comment": "къехь, къохьок",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}