{
"word": "hum",
"forms": [
"гул"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй; хъуди",
"comment": "тӏубан загьираб гуреб, жуба-гъубараб",
"examples": [
{
"en": "murmur of voices",
"av": "гьаркьазул жуба-гъубараб хъуй, гъавгъа"
},
{
"en": "underground rumble",
"av": "ракьуда гъоркьан бугеб хъуй"
},
{
"en": "hum of cars",
"av": "машинабазул хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "hum",
"stress": 6,
"forms": [
"напевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб бакъаналъ, бигьа гьабун ахӏизе, бакъан бачине",
"examples": [
{
"en": "hum a little song",
"av": "гӏисинаб бакъаналъ кечӏ ахӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "напеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "human",
"stress": 6,
"forms": [
"людской",
"людская",
"людское"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамазул, гӏадамазулаб, инсанасулаб",
"examples": [
{
"en": "people's talk",
"av": "гӏадамазул хабар"
}
]
},
{
"text": "рагьдателазе бугеб рукъ",
"precomment": "as a noun: servants",
"comment": "servants' quarters in a manor house",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "human",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕЛОВЕЧЕСК",
"forms": [
"человеческий",
"человеческая",
"человеческое"
],
"senses": [
{
"text": "инсанасул, гӏадамасулаб",
"examples": [
{
"en": "human race",
"av": "инсанасул агьлу"
}
]
},
{
"text": "инсанлъиялъулаб; инсанияталъулаб; гӏадамазул гӏадаб",
"examples": [
{
"en": "humane treatment",
"av": "гӏаданлъиялъулаб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "human",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕЛОВЕЧ",
"forms": [
"человечий",
"человечья",
"человечье"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамасул",
"examples": [
{
"en": "human voices could be heard",
"av": "гӏадамазул гьаркьал рагӏулел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "humane",
"stress": 4,
"stem": "ГУМАНН",
"forms": [
"гуманный",
"гуманная",
"гуманное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамасул адаб-хӏурмат гьабулеб, рахӏмуяб, гӏаданлъи бугеб",
"examples": [
{
"en": "humane attitude towards people",
"av": "гӏадамаздехун рахӏмуяб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "humane",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕЛОВЕЧН",
"forms": [
"человечный",
"человечная",
"человечное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏеренаб; инсанияб; гӏаданлъи бугеб",
"examples": [
{
"en": "humane attitude",
"av": "гӏаданлъи бугеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "humaneness; humanity",
"stress": 6,
"forms": [
"человечность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадан хиралъи, гӏаданлъи буголъи",
"comment": "букӏин"
}
]
}
{
"word": "humanism",
"stress": 6,
"forms": [
"гуманизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гуманизм, гӏаданлъи, чи вокьи, тӏалаб-агъаз гьаби"
}
]
}
{
"word": "humanist",
"stress": 6,
"forms": [
"гуманист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гуманист, гуманизмалъул рахъ ккурав (гӏаданлъи бугев) чи"
}
]
}
{
"word": "humanistic",
"stress": 9,
"forms": [
"гуманистический",
"гуманистическая",
"гуманистическое"
],
"senses": [
{
"text": "гуманистияб, гуманизмалъулаб"
}
]
}
humanitarian; humanities
сообщить о неточности{
"word": "humanitarian; humanities",
"stress": 8,
"stem": "ГУМАНИТАРН",
"forms": [
"гуманитарный",
"гуманитарная",
"гуманитарное"
],
"senses": [
{
"text": "гуманитарияб",
"comment": "инсанасул, гьесул культураялъул, историялъул бицунеб",
"examples": [
{
"en": "humanities",
"av": "гуманитариял гӏелмаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "humanity",
"stress": 4,
"forms": [
"гуманность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаданлъи, гӏадамазул адаб (рахӏму) букӏин (гьаби)",
"examples": [
{
"en": "show humanity",
"av": "гӏадамазул адаб гьабизе, гӏаданлъи бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "human; person",
"stress": 6,
"forms": [
"человек"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадан, инсан, чи",
"examples": [
{
"en": "working man",
"av": "хӏалтӏухъан, хӏалтӏулев чи"
},
{
"en": "ordinary person",
"av": "гӏадатияв чи",
"comment": "инсан"
},
{
"en": "honest person",
"av": "ракӏ бацӏцӏадав чи"
},
{
"en": "young man",
"av": "гӏолохъанчи"
},
{
"en": "five rubles per person",
"av": "цо-цо чиясе щу-щу гъурущ"
},
{
"en": "someone is asking for you",
"av": "кинавалиго чияс мун цӏехолев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "humble",
"stress": 5,
"forms": [
"смиренный",
"смиренная",
"смиренное"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏаб, хӏалимаб, хӏелараб"
}
]
}
{
"word": "humidity; dampness",
"stress": 3,
"forms": [
"влажность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "биччи, хӏеккин, регьел букӏин",
"examples": [
{
"en": "soil moisture",
"av": "ракьул регьел букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "humidly",
"stress": 3,
"forms": [
"влажно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "биччун, рагьан"
},
{
"text": "биччун (рагьан) буго",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal sentence"
]
}
]
}
{
"word": "humid; damp",
"stress": 3,
"stem": "ВЛАЖН",
"forms": [
"влажный",
"влажная",
"влажное"
],
"senses": [
{
"text": "биччараб, рагьлилаб, регьел бугеб",
"examples": [
{
"en": "damp earth",
"av": "биччараб (регьел бугеб) ракь"
},
{
"en": "tearful eyes (from crying)",
"av": "риччарал берал (магӏица)"
}
]
}
]
}
{
"word": "humiliated",
"stress": 3,
"stem": "УНИЖЕНН",
"forms": [
"униженный",
"униженная",
"униженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодовегӏанлъизавурав",
"precomment": "about a person"
},
{
"text": "инжитаб, хӏелараб",
"precomment": "expressing humiliation",
"examples": [
{
"en": "humble request",
"av": "хӏелараб гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "humiliated; abased",
"stress": 5,
"forms": [
"приниженный",
"приниженная",
"приниженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодовегӏан гьавурав, хӏакъир гьавурав"
},
{
"text": "ихтияр гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "humiliate; degrade",
"stress": 3,
"forms": [
"унизить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодовегӏан гьавизе, гӏодовегӏан-лъизавизе, хӏакъир гьавизе, инжит гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "humiliate a subordinate",
"av": "гъоркьехун вугев хӏалтӏухъан хӏакъир гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "humiliating",
"stress": 5,
"forms": [
"унизительный",
"унизительная",
"унизительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодовегӏан гьавулеб, хӏакъир гьавулеб, инжит гьавулеб",
"examples": [
{
"en": "humiliating act",
"av": "хӏакъир гьавулеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "humiliation",
"stress": 5,
"forms": [
"унижение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодовегӏан гьави, гӏодовегӏанлъизави, инжит гьави, хӏакъир гьави",
"precomment": "by v. унизить"
},
{
"text": "гӏодовегӏанлъи, инжитлъи, хӏакъирлъи",
"precomment": "see the verb унизиться"
},
{
"text": "инжитлъи, хӏакъирлъи",
"precomment": "insult, offense"
}
]
}
{
"word": "hummocky; bumpy",
"stress": 7,
"forms": [
"кочковатый",
"кочковатая",
"кочковатое"
],
"senses": [
{
"text": "гохӏккелал ругеб, талмаби гӏемераб"
}
]
}
{
"word": "humor",
"stress": 1,
"forms": [
"юмор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "юмор, махсара; юморияб асар",
"comment": "махсараялъул къагӏидаялда хъвараб литературияб асар"
}
]
}
{
"word": "humoresque",
"stress": 5,
"forms": [
"юмореска"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "юморалъул гьитӏинаб литературияб яги музыкалияб асар"
}
]
}
{
"word": "humorist",
"stress": 5,
"forms": [
"юморист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "юморист",
"precomment": "author, performer",
"comment": "махсараялъул къагӏидаялда литературиял асарал хъвалев яги сценаялдасан гьел цӏалулев чи"
},
{
"text": "махсарочи, махсара-хочӏ бокьулев чи",
"precomment": "humorous person",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "humorous",
"stress": 8,
"stem": "ЮМОРИСТИЧЕСК",
"forms": [
"юмористический",
"юмористическая",
"юмористическое"
],
"senses": [
{
"text": "юморалъул(аб), юморалда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "humorous stories",
"av": "юморалъулал харбал"
}
]
}
]
}
{
"word": "humorous",
"stress": 8,
"forms": [
"юмористичный",
"юмористичная",
"юмористичное"
],
"senses": [
{
"text": "юмор лъалев"
},
{
"text": "махсарадул цӏураб"
}
]
}
{
"word": "hump",
"forms": [
"горб"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏутӏел, гьодил къули, къулараб гьод, гьод",
"precomment": "in humans"
},
{
"text": "кьили",
"precomment": "at the camel's",
"comment": "варанидул"
},
{
"text": "захӏматаб хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "slave away"
},
{
"text": "жиндирго захӏматалъ, живго хӏалтӏун, гьабизе, балагьизе",
"precomment": "earn by the sweat of one's brow"
}
]
}
{
"word": "humpbacked",
"stress": 5,
"stem": "ГОРБАТ",
"forms": [
"горбатый",
"горбатая",
"горбатое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏутӏараб мугъалъул, гьодилъа къуларав"
},
{
"text": "кӏичӏараб, цӏутӏараб",
"precomment": "curved, aquiline",
"examples": [
{
"en": "aquiline nose",
"av": "кӏичӏараб мегӏер"
}
]
},
{
"text": "къуларав (чи), къуларай (гӏадан)",
"precomment": "hunchback m, hunchback f",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "humus; compost",
"stress": 7,
"forms": [
"перегной"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏаккел"
}
]
}
{
"word": "hum; din",
"stress": 2,
"forms": [
"гомон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъуди, хъуй, ахӏи-хӏур",
"examples": [
{
"en": "bird chatter",
"av": "хӏанчӏазул хъуй"
}
]
}
]
}