←

sources.avar.me / en-av

hee

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

heel

сообщить о неточности
{
  "word": "heel",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "горбушка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чадил къотӏараб макъараб рагӏал, чадил макъар"
    }
  ]
}

heel

сообщить о неточности
{
  "word": "heel",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пята"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эгъе; гъоркьа хӏетӏе",
      "examples": [
        {
          "en": "be under someone's thumb",
          "av": "лъилниги зулму-хӏалалда гъоркь рукӏине"
        },
        {
          "en": "down to the heel",
          "av": "цӏакъ халатаб"
        },
        {
          "en": "follow closely",
          "av": "нахъа хутӏичӏого (нахъе къачӏого, нахъаса вичӏичӏого) ине"
        },
        {
          "en": "from head to toe",
          "av": "ботӏродаса хӏатӏиде (агъалде, агъалзул хӏубалъе) щвезегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

heel

сообщить о неточности
{
  "word": "heel",
  "stress": 2,
  "stem": "ПЯТК",
  "forms": [
    "пятка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эгъе",
      "comment": "хӏатӏил эгъе",
      "examples": [
        {
          "en": "one's heart sank into one's boots",
          "av": "рухӏ агъалзул хӏубалъе ана",
          "comment": "хӏинкъиялъ"
        },
        {
          "en": "show one's heels; take to one's heels",
          "av": "хехго тӏуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щватадул эгъе"
    }
  ]
}

heeltap; stamping

сообщить о неточности
{
  "word": "heeltap; stamping",
  "stress": 4,
  "stem": "НАБОЙК",
  "forms": [
    "набойка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "набойка",
      "precomment": "shoemaker's",
      "comment": "хьитил тӏикъваялда, эгъеялда чӏвалеб, кьабулеб хъал",
      "examples": [
        {
          "en": "rubber heels",
          "av": "резиналъул набойкаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "накъиш (терек) кьабураб ххам, ххамида кьабураб терек, накъищ",
      "precomment": "textile, pattern on fabric"
    }
  ]
}

heel over; list; lean

сообщить о неточности
{
  "word": "heel over; list; lean",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "накрениться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизе; гьетӏун ине",
      "examples": [
        {
          "en": "the sleigh leaned to the right side",
          "av": "чанагъал кваранаб рахъалде гьетӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

heel (shoe)

сообщить о неточности
{
  "word": "heel (shoe)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "каблук"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьитил эгъе",
      "examples": [
        {
          "en": "high-heeled shoes",
          "av": "эгъе борхатал туфлаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъилниги кверщаликь, гьес малъарабги гьабун, вукӏине (чӏужуялъул хӏатӏикь…)",
      "precomment": "be henpecked"
    }
  ]
}