←

sources.avar.me / en-av

lab

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

label

сообщить о неточности
{
  "word": "label",
  "stress": 5,
  "stem": "ЭТИКЕТК",
  "forms": [
    "этикетка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "этикетка",
      "comment": "дармил учреждениялъул яги фабрикалъул марка, тӏад хъвай-хъвагӏай гьабураб кагъат, тӏад чӏвараб мугьру, дамгъаялъул кагъат",
      "examples": [
        {
          "en": "to stick a label",
          "av": "этикетка седезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

label; tag

сообщить о неточности
{
  "word": "label; tag",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ярлык"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ярлык, дамгъа; этикетка",
      "examples": [
        {
          "en": "attach a label",
          "av": "этикетка седезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги рекӏинабураб, чӏвараб цӏар",
      "precomment": "stereotyped nickname",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

labial

сообщить о неточности
{
  "word": "labial",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "губной",
    "губная",
    "губное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏутӏбузул(аб)",
      "labels": [
        "anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "lip muscles",
          "av": "кӏутӏбузул ччорбал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏутӏбузулаб, кӏутӏбуздалъун абулеб",
      "labels": [
        "linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "labial sounds",
          "av": "кӏутӏбузулал гьаркьал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏутӏбузул, кӏутӏбузда бахунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "lipstick",
          "av": "помада, уба"
        }
      ]
    }
  ]
}

labial

сообщить о неточности
{
  "word": "labial",
  "stress": 5,
  "stem": "ЛАБИАЛЬН",
  "forms": [
    "лабиальный",
    "лабиальная",
    "лабиальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабиалияб",
      "labels": [
        "linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "labial sounds",
          "av": "лабиалиял гьаркьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

labialization

сообщить о неточности
{
  "word": "labialization",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "лабиализация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабиаллъизаби",
      "comment": "гьаракь бахъулаго кӏутӏби цере цӏутӏизари",
      "labels": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ]
}

labor

сообщить о неточности
{
  "word": "labor",
  "forms": [
    "труд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏмат, хӏалтӏи",
      "examples": [
        {
          "en": "to live by one's own labor",
          "av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"
        },
        {
          "en": "physical labor",
          "av": "кверзул захӏмат"
        },
        {
          "en": "mental labor",
          "av": "гӏакълияб хӏалтӏи"
        },
        {
          "en": "wage labor",
          "av": "мухьдахъ ккун гьабулеб хӏалтӏи"
        },
        {
          "en": "socially useful labor",
          "av": "обществоялъе пайдаяб хӏалтӏи"
        },
        {
          "en": "labor productivity",
          "av": "захӏматалъул (хӏалтӏул) рахъи"
        },
        {
          "en": "division of labor",
          "av": "захӏмат бикьи"
        },
        {
          "en": "tools of labor",
          "av": "хӏалтӏул алатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏмалъи",
      "precomment": "effort",
      "examples": [
        {
          "en": "this cost me a lot of effort",
          "av": "гьеб гьабизе дие цӏакъ захӏмалъана"
        },
        {
          "en": "without difficulty",
          "av": "захӏмат бихьичӏого, къо бихьичӏого, бигьаго"
        },
        {
          "en": "no pain, no gain",
          "av": "захӏмат бихьичӏого хӏориниса ччугӏаги бахъуларо",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "en": "with difficulty",
          "av": "хӏалица"
        },
        {
          "en": "rise with difficulty",
          "av": "хӏалица тӏаде вахъине"
        },
        {
          "en": "walk with difficulty",
          "av": "хӏалица ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "асар",
      "precomment": "result of activity",
      "comment": "лъилниги гӏакълуялъ бижизабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "scholarly works",
          "av": "гӏелмиял асарал"
        },
        {
          "en": "list of published works",
          "av": "басмаялда рахъарал асаразул сияхӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

laboratory

сообщить о неточности
{
  "word": "laboratory",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "лаборатория"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лаборатория",
      "comment": "гӏелмиял цӏеха-рехеялгин хӏалбихьиял гьарулеб рукъ",
      "examples": [
        {
          "en": "chemical laboratory",
          "av": "химикияб (химиялъул) лаборатория"
        }
      ]
    }
  ]
}

laboratory

сообщить о неточности
{
  "word": "laboratory",
  "stress": 8,
  "stem": "ЛАБОРАТОРН",
  "forms": [
    "лабораторный",
    "лабораторная",
    "лабораторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабораториялъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "laboratory work",
          "av": "лабораториялъулаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

laboratory assistant

сообщить о неточности
{
  "word": "laboratory assistant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лаборант"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лаборант",
      "comment": "лабораториялъул гӏелмияв хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

labor-intensive

сообщить о неточности
{
  "word": "labor-intensive",
  "stem": "ТРУДОЁМК",
  "forms": [
    "трудоёмкий",
    "трудоёмкая",
    "трудоёмкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерго захӏматаб",
      "examples": [
        {
          "en": "mechanization of labor-intensive work",
          "av": "гӏемерго захӏматал хӏалтӏаби механизмабаздалъун гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

labor; working

сообщить о неточности
{
  "word": "labor; working",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "трудовой",
    "трудовая",
    "трудовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматалъул, хӏалтӏул",
      "examples": [
        {
          "en": "work experience",
          "av": "хӏалтӏул стаж"
        },
        {
          "en": "employment contract",
          "av": "хӏалтӏул къотӏи"
        },
        {
          "en": "labor discipline",
          "av": "(хӏалтӏул) захӏматалъул гӏадлу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабулев",
      "precomment": "working",
      "examples": [
        {
          "en": "working people",
          "av": "захӏматхалкъ"
        },
        {
          "en": "employment record book",
          "av": "трудовая книжка (хӏалтӏараб бакӏалъул хъвай-хъвагӏай гьабулеб книжка)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Labour

сообщить о неточности
{
  "word": "Labour",
  "stress": 7,
  "stem": "ЛЕЙБОРИСТСК",
  "forms": [
    "лейбористский",
    "лейбористская",
    "лейбористское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лейбористазулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "Labour government",
          "av": "лейбористазулаб хӏукумат"
        }
      ]
    }
  ]
}

Labourite; member of the Labour Party

сообщить о неточности
{
  "word": "Labourite; member of the Labour Party",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "лейборист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лейборист",
      "comment": "Англиялда лейбористазул партиялда вугев чи"
    }
  ]
}

labyrinth

сообщить о неточности
{
  "word": "labyrinth",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лабиринт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабиринт",
      "comment": "некӏсияб Мисриялдагин Грециялда кӏалтӏу-къоно къосинедухъ гӏемерал рукъзабазул гьетӏа-кӏичӏи гьарурал гьундул; къватӏазул кӏичӏалабаз бер биххулеб хъала (хайбар-хъала гӏадаб)",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "labyrinth of streets",
          "av": "кисан рачӏун, кирехун унел ругелали лъаларедухъ гьарурал нухал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏинда -ое хъархъил(аб), жанисел свералаби",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "text": "пикрабазул жуба-гъубай",
      "precomment": "whom",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}