←

sources.avar.me / en-av

lac

31 статей

→
Оглавление страницы (31)

lace

сообщить о неточности
{
  "word": "lace",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кружева",
    "кружево"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуржиба",
      "comment": "ратӏлида кколеб угьараб, хьухьараб ххамил чӏоло"
    }
  ]
}

lace

сообщить о неточности
{
  "word": "lace",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кружевной",
    "кружевная",
    "кружевное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуржибаялъул"
    },
    {
      "text": "накъищалда (гуржибаялда) релълъараб",
      "precomment": "patterned",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

lace up

сообщить о неточности
{
  "word": "lace up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "зашнуровывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зашнуровать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

lace; braid; gimp

сообщить о неточности
{
  "word": "lace; braid; gimp",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "позумент"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меседкуналъул чалу, чӏоло"
    }
  ]
}

lachka

сообщить о неточности
{
  "word": "lachka",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лачка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лакай, тумай",
      "comment": "национальность"
    }
  ]
}

lacing

сообщить о неточности
{
  "word": "lacing",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шнуровка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) бухьин яги букъи",
      "precomment": "by the verb to lace"
    },
    {
      "text": "хьитал рухьунеб чӏоло; чӏалаца бухьараб бакӏ",
      "precomment": "shoelaces"
    }
  ]
}

lack

сообщить о неточности
{
  "word": "lack",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "недостать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "недоставать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

lackey

сообщить о неточности
{
  "word": "lackey",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лакей"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагьтӏател, цеветел, рахьан"
    },
    {
      "text": "хӏелхӏедун чияе хъулухъ гьабулев чи, чияр суркӏачӏикӏ, чукъа",
      "labels": [
        "figuratively",
        "contemptuous word"
      ]
    }
  ]
}

lackey; sycophant

сообщить о неточности
{
  "word": "lackey; sycophant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "холуй"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цеветел",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏелхӏелдач, хӏелхӏелчи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

lack of ceremony

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of ceremony",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бесцеремонность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъачӏлъи, хӏурмат-хъатир гьечӏолъи, адаб-хъатир тей, адаб тей, адаб гьечӏолъи, гӏурхъи-мухъ цӏунунгутӏи, сверел гьечӏолъи; магӏна-гӏин гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of class consciousness

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of class consciousness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "несознательность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипаб гӏакълу-лъай букӏин, бичӏчӏи-лъай гьечӏолъи, лъавукълъи"
    }
  ]
}

lack of control

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of control",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бесконтрольность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контроль гьечӏолъи, хъаравуллъи гьечӏолъи, жибго жиндего рехун тей"
    }
  ]
}

lack of culture

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of culture",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бескультурье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "культура гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of culture

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of culture",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "некультурность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "культура гьечӏолъи, культураялъул гӏодобегӏанаб даража",
      "examples": [
        {
          "en": "differ in lack of culture",
          "av": "культура гьечӏолъиялдалъун цогидаздаса тӏокӏав вукӏине (ватӏа вахъулевлъун вукӏине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

lack of fish

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of fish",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безрыбье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "half a loaf is better than none",
          "av": "ччугӏа гьечӏелъуб ракги ччугӏайила"
        }
      ]
    }
  ]
}

lack of fodder; feed shortage

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of fodder; feed shortage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бескормица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏи-хер гьечӏолъи, рогӏокълъи, рагӏихер дагьлъи"
    }
  ]
}

lack of ideas

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of ideas",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безыдейность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "идея гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of independence

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of independence",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "несамостоятельность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго жиндаго чӏей гьечӏолъи, жинцаго гьабунгутӏи",
      "comment": "(гьабулеб ишалъулъги пикруялдаги) чияр асар букӏин"
    }
  ]
}

lack of money; poverty

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of money; poverty",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безденежье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарац гьечӏолъи, гӏарцукълъи"
    }
  ]
}

lack of observation

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of observation",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ненаблюдательность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохал гьечӏолъи, хал ккунгутӏи, хал кквезе гьунар гьечӏолъи, хал ккун бажарунгутӏи"
    }
  ]
}

lack of organization

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of organization",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "неорганизованность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏи гьечӏолъи, гӏадлунизам гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of planning

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of planning",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бесплановость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "план гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of rights

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of rights",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бесправие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of spirituality

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of spirituality",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бездуховность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рухӏияб бечелъи (кьучӏ) гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of system

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of system",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бессистемность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "система гьечӏолъи, цо ккураб къагӏида (низам-тартиб) гьечӏолъи"
    }
  ]
}

lack of talent

сообщить о неточности
{
  "word": "lack of talent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бездарность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьунар гьечӏолъи, пагьму гьечӏолъи, бажарунгутӏи",
      "precomment": "lack of talent"
    },
    {
      "text": "гьунар-гьечӏ, бажаригьечӏ, махщелгьечӏ",
      "precomment": "about a person"
    }
  ]
}

lack, absence

сообщить о неточности
{
  "word": "lack, absence",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неимение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "for lack of time",
          "av": "заман букӏунгутӏиялъ, заман гьечӏолъиялъ"
        },
        {
          "en": "for lack of funds",
          "av": "сурсатал гьечӏолъиялъ, рескъотӏиялъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

laconic

сообщить о неточности
{
  "word": "laconic",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лаконичный",
    "лаконичная",
    "лаконичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокъаб",
      "examples": [
        {
          "en": "laconic answer",
          "av": "къокъаб жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

laconicism

сообщить о неточности
{
  "word": "laconicism",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лаконизм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокълъи, дуруслъи",
      "precomment": "from 'kalamalul'"
    }
  ]
}

lactation

сообщить о неточности
{
  "word": "lactation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лактация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "physiology"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахь бачӏин"
    },
    {
      "text": "лъимер хахулеб заман",
      "comment": "тӏинчӏ"
    }
  ]
}

lactose

сообщить о неточности
{
  "word": "lactose",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лактоза"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "chemistry"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лактоза, рахьдал чакар"
    }
  ]
}