←

sources.avar.me / en-av

lik

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

like

сообщить о неточности
{
  "word": "like",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вроде"
  ],
  "labels": [
    "preposition"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадин, гӏадаб, релълъун, релълъараб",
      "precomment": "with the genitive case",
      "examples": [
        {
          "en": "a coat like mine",
          "av": "дир гӏадаб (диралда релълъараб) пальто"
        },
        {
          "en": "he seems to have fallen ill",
          "av": "дов унтарав гӏадин вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

like

сообщить о неточности
{
  "word": "like",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "нравиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги бокьулеб, жинде ракӏ цӏалеб, рекӏее гӏолеб асар гьабизе",
      "precomment": "to someone's liking"
    },
    {
      "text": "жиндего цӏазе",
      "precomment": "win over"
    },
    {
      "text": "бокьизе, рекӏее гӏезе",
      "precomment": "be pleasant",
      "examples": [
        {
          "en": "he likes this book",
          "av": "досие бокьула гьаб тӏехь"
        },
        {
          "en": "she likes to sing",
          "av": "долъие кечӏ ахӏизе бокьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

like a top

сообщить о неточности
{
  "word": "like a top",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "волчком"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зенеро гӏадин",
      "examples": [
        {
          "en": "spin like a top",
          "av": "зенеро гӏадин ххенезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

like a whirlwind

сообщить о неточности
{
  "word": "like a whirlwind",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вихрем"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьурилъун; гьури гӏадин; цӏакъ хех",
      "examples": [
        {
          "en": "to fly up like a whirlwind",
          "av": "жемараб гьурилъун эхеде бахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

like hail

сообщить о неточности
{
  "word": "like hail",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "градом"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горо гӏадин, горолъун",
      "examples": [
        {
          "en": "tears flow in streams",
          "av": "магӏу горолъун чвахулеб буго"
        },
        {
          "en": "blows fell like hail",
          "av": "кьабиялъул горо балеб хӏисаб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

like this, thus

сообщить о неточности
{
  "word": "like this, thus",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "этак"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьедин",
      "examples": [
        {
          "en": "at this rate you won't get there",
          "av": "гьедин мун щоларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏага-шагарго",
      "examples": [
        {
          "en": "in some two or three days...",
          "av": "гӏага-шагарго кӏиголъабго къоялдасан…"
        },
        {
          "en": "this way and that",
          "av": "гьадинги гьединги",
          "comment": "додинги"
        }
      ]
    }
  ]
}

like-minded person

сообщить о неточности
{
  "word": "like-minded person",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "единомышленник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого пикруялъул, пикру данде ккарав, гӏакълу рекъарав чи"
    },
    {
      "text": "цадахъчи, гӏахьалчи",
      "precomment": "accomplice"
    }
  ]
}

like; similar to

сообщить о неточности
{
  "word": "like; similar to",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наподобие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги, сунданиги релълъараб, гьеб гӏадаб",
      "precomment": "preposition with the genitive case",
      "examples": [
        {
          "en": "a rock like a wall",
          "av": "къед гӏадаб кьуру"
        }
      ]
    }
  ]
}