←

sources.avar.me / en-av

law

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

law

сообщить о неточности
{
  "word": "law",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "закон, къанун",
      "examples": [
        {
          "en": "laws of nature",
          "av": "тӏабигӏаталъул законал"
        },
        {
          "en": "to enact a law",
          "av": "закон бахъизе"
        },
        {
          "en": "outlaw",
          "av": "законалъ цӏунулареблъи лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къагӏидаби",
      "precomment": "rules",
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "laws of orthography",
          "av": "битӏунхъваялъул къагӏидаби"
        },
        {
          "en": "the law does not apply to him",
          "av": "дос бокьа-бокьараб гьабула, досие закон гьечӏо"
        },
        {
          "en": "law of politeness",
          "av": "адаб-хъатиралъул къагӏида"
        },
        {
          "en": "his words are law to me",
          "av": "досул рагӏаби дие закон ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

lawful spouse

сообщить о неточности
{
  "word": "lawful spouse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "благоверный"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рос",
      "labels": [
        "colloquial word",
        "jocular"
      ]
    }
  ]
}

lawful; legal

сообщить о неточности
{
  "word": "lawful; legal",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАКОНН",
  "forms": [
    "законный",
    "законная",
    "законное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законияб",
      "examples": [
        {
          "en": "lawful document",
          "av": "законияб документ"
        },
        {
          "en": "on a legal basis",
          "av": "законияб кьучӏалда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏараб, ритӏухъаб",
      "precomment": "fair; just",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "justified reproach",
          "av": "битӏараб бадибчӏвай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загсалда хъвай-хъвагӏай гьабураб, законияб",
      "precomment": "about marriage: registered",
      "examples": [
        {
          "en": "lawful marriage",
          "av": "загсалда хъвай-хъвагӏай гьабураб ригьин, законияб ригьин"
        }
      ]
    }
  ]
}

lawful; legitimate

сообщить о неточности
{
  "word": "lawful; legitimate",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "правомерный",
    "правомерная",
    "правомерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда рекъараб, данде кколеб; битӏараб; ихтияралда рекъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "lawful act",
          "av": "законалда, ихтияралда данде кколеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

lawgiver (female)

сообщить о неточности
{
  "word": "lawgiver (female)",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "законодательница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏиял къагӏидаби (формаби, модаби) рахъулей чӏужу"
    }
  ]
}

lawless

сообщить о неточности
{
  "word": "lawless",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беззаконный",
    "беззаконная",
    "беззаконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда рекъечӏеб, закон хвезабулеб, бегьулареб, мекъаб"
    }
  ]
}

lawlessness

сообщить о неточности
{
  "word": "lawlessness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беззаконие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "закон гьечӏолъи, закон хвезаби, законалдаса бахъи, закон цӏунунгутӏи",
      "precomment": "lawlessness"
    },
    {
      "text": "закон хвезабураб иш",
      "precomment": "unlawful act"
    }
  ]
}

lawlessness; anarchy

сообщить о неточности
{
  "word": "lawlessness; anarchy",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безвластие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукумат гьечӏолъи, хӏакимлъи гьечӏолъи, анархия"
    }
  ]
}

lawmaker

сообщить о неточности
{
  "word": "lawmaker",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "законодатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "закон бахъулев чи, законал рахъулев чи, законал рахъулеб идара"
    },
    {
      "text": "цӏиял къагӏидаби рахъулев чи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "trendsetter; fashion leader",
          "av": "цӏиял модаби рахъулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

lawn

сообщить о неточности
{
  "word": "lawn",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "газон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газон",
      "comment": "ахакь, парказда тӏарцӏго ва цокӏалго къунцӏараб хер бекьараб майданлъи"
    }
  ]
}

lawn; glade

сообщить о неточности
{
  "word": "lawn; glade",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лужайка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб мечӏ, рохьил рацӏцӏалъуда гьитӏинаб сага"
    }
  ]
}

lawsuit

сообщить о неточности
{
  "word": "lawsuit",
  "forms": [
    "иск"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏба",
      "labels": [
        "legal term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "bring a lawsuit against someone",
          "av": "лъилгунниги дагӏба базе, дагӏба букӏин лъазабизе"
        },
        {
          "en": "civil claim",
          "av": "гражданасулаб дагӏба"
        },
        {
          "en": "his claim was dismissed",
          "av": "досул дагӏба нахъчӏвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

lawsuit; litigation

сообщить о неточности
{
  "word": "lawsuit; litigation",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЯЖБ",
  "forms": [
    "тяжба"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏба",
      "precomment": "legal case",
      "comment": "судалда",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "къец",
      "precomment": "dispute; competition",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

law-abiding wife

сообщить о неточности
{
  "word": "law-abiding wife",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "благоверная"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏужу, лъади",
      "labels": [
        "colloquial word",
        "jocular"
      ]
    }
  ]
}