{
"word": "low",
"stress": 6,
"forms": [
"замычать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏергӏедизе лъугьине",
"comment": "гӏака, бече"
}
]
}
{
"word": "low",
"stress": 2,
"stem": "НИЗК",
"forms": [
"низкий",
"низкая",
"низкое"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб, тӏуцаб",
"precomment": "low, minor",
"examples": [
{
"en": "short stature",
"av": "къокъаб лага"
},
{
"en": "low fence",
"av": "тӏуцаб чали"
},
{
"en": "low temperature",
"av": "гӏодобегӏанаб хинлъи-цӏорой"
}
]
},
{
"text": "къадараб",
"precomment": "bad",
"examples": [
{
"en": "low grade",
"av": "къадараб тайпа (сорт)"
}
]
},
{
"text": "хӏалихьатаб",
"precomment": "mean",
"examples": [
{
"en": "low person",
"av": "хӏалихьатав чи"
}
]
},
{
"text": "гъварараб",
"precomment": "about sounds etc.",
"examples": [
{
"en": "low voice",
"av": "гъварараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "къадараб, нахъегӏанаб",
"precomment": "non-noble",
"examples": [
{
"en": "low origin",
"av": "нахъегӏанаб вижи (лъугьин)"
}
]
},
{
"text": "ракьалда тункиледухъ бетӏер къули",
"precomment": "low bow"
}
]
}
{
"word": "lower",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ниже"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъухъаб, гӏодобегӏанаб, тӏуцаб",
"precomment": "comparative of low",
"labels": [
"adjective"
],
"examples": [
{
"en": "he is shorter than me",
"av": "гъов дидаса лагаялъ лъухъав вуго"
},
{
"en": "our house is lower than yours",
"av": "нижер мина нужералдаса тӏуцаб буго"
},
{
"en": "lower in quality",
"av": "гӏодобегӏанаб качествоялъул",
"comment": "кколелдаса"
}
]
},
{
"text": "гӏодобегӏан, гъоркьехун",
"precomment": "comparative of low",
"examples": [
{
"en": "one floor down; a floor below",
"av": "цо тӏалаялъ гъоркьехун"
},
{
"en": "go lower",
"av": "гъоркьегӏан лъугьа"
},
{
"en": "this is mentioned below",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ гъоркьехун абун буго"
}
]
},
{
"text": "гъоркьегӏан",
"precomment": "with the genitive case (down from something)",
"labels": [
"preposition"
],
"examples": [
{
"en": "today is two degrees below zero",
"av": "жакъа нулалдаса кӏиго градусалъ гъоркьегӏан буго"
},
{
"en": "down the Volga below Kazan",
"av": "Волга чӏван эхебе Казаналдаса гъоркьехун"
}
]
},
{
"text": "жиндирго къадру-къиматалдаса, яхӏ-намусалдаса гӏодобегӏанаблъун рикӏкӏине",
"precomment": "deem beneath one's dignity"
}
]
}
{
"word": "lower",
"stress": 2,
"stem": "НИЖН",
"forms": [
"нижний",
"нижняя",
"нижнее"
],
"senses": [
{
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "ground floor; lower floor",
"av": "гъоркьияб тӏала"
},
{
"en": "lower shelf",
"av": "гъоркьияб буцрахъарщи"
}
]
},
{
"precomment": "about clothing",
"examples": [
{
"en": "underwear",
"av": "гъоркьанретӏел"
},
{
"en": "petticoat",
"av": "гъоркьан ретӏунеб юбка"
}
]
},
{
"text": "гъоркьияб",
"labels": [
"music"
],
"examples": [
{
"en": "sub-contra octave",
"av": "гъоркьияб октава"
}
]
},
{
"text": "гъоркьияб палата",
"precomment": "lower house (of parliament)"
}
]
}
{
"word": "lower",
"stress": 6,
"forms": [
"низовой",
"низовая",
"низовое"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалде гӏагараб, гӏодосан, гъоркьан бугеб",
"precomment": "close to the ground",
"examples": [
{
"en": "downstream wind",
"av": "гӏодосан пулеб гьури, гӏодоб гьури"
}
]
},
{
"text": "гъоркьияб чвахиялда, ахада бугеб",
"precomment": "located downstream",
"examples": [
{
"en": "lower towns",
"av": "гӏурул ахада ругел шагьарал"
}
]
},
{
"text": "гӏавам халкъгун бухьараб, обществоялъул ихтиярал гьечӏел кьеразда (гъатазда) бухьараб",
"precomment": "connected with the masses, people"
}
]
}
{
"word": "lower",
"stress": 6,
"forms": [
"опускать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lower",
"stress": 6,
"forms": [
"понижать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "понизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lower",
"stress": 3,
"forms": [
"снизить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе бачине",
"precomment": "whom-what (lower down)",
"comment": "рештӏинабизе"
},
{
"text": "гӏодобе гьабизе, учуз гьабизе, гӏодобе ккезабизе",
"precomment": "something (to make lower)",
"examples": [
{
"en": "lower prices",
"av": "багьаби учуз гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "lowercase",
"stress": 7,
"forms": [
"строчной",
"строчная",
"строчное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "lowercase letter",
"av": "мухъилаб хӏарп",
"comment": "гьитӏинаб хӏарп"
}
]
}
]
}
{
"word": "lowered",
"stress": 4,
"stem": "ЗАНИЖЕНН",
"forms": [
"заниженный",
"заниженная",
"заниженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе ккезабураб (бачараб), дагьлъизабураб, гьитӏин гьабураб, бигьалъизабураб, чучлъизабураб",
"examples": [
{
"en": "reduced norm",
"av": "гьитӏин гьабураб норма"
},
{
"en": "understated requirements",
"av": "бигьалъизарурал тӏалабал"
}
]
}
]
}
{
"word": "lowered; reduced",
"stress": 4,
"stem": "ПОНИЖЕНН",
"forms": [
"пониженный",
"пониженная",
"пониженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе ккараб",
"examples": [
{
"en": "low blood pressure",
"av": "гӏодобе ккараб тӏадецуй",
"comment": "давление"
}
]
}
]
}
{
"word": "lower back",
"stress": 6,
"stem": "ПОЯСНИЦ",
"forms": [
"поясница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалкӏугьод",
"examples": [
{
"en": "lower back pain",
"av": "цӏалкӏугьодалъул унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "lower reaches",
"stress": 4,
"forms": [
"низовье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, лъарал ахалъиялъул бакӏ, гьелда сверун бугеб бакӏ, гӏурул ахалъи",
"examples": [
{
"en": "Lower Volga region",
"av": "Волгаялъул ахалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "lower slightly",
"stress": 9,
"forms": [
"приспускать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приспустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lower slightly",
"stress": 9,
"forms": [
"приспустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб гӏодобе биччазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "lower the flag",
"av": "байрахъ цодагьаб гӏодобе биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "lower; reduce",
"stress": 6,
"forms": [
"сбавлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сбавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lowest",
"stress": 2,
"stem": "НИЗШ",
"forms": [
"низший",
"низшая",
"низшее"
],
"precomment": "superlative of",
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏанаб, цӏакъго гӏадатияб",
"precomment": "simplest",
"examples": [
{
"en": "lower organisms",
"av": "цӏакъго гӏадатиял рухӏчӏаголъаби"
}
]
},
{
"text": "гъоркьегӏанаб, мутӏигълъиялда бугеб",
"precomment": "subordinate",
"examples": [
{
"en": "lowest position",
"av": "гӏодобегӏанаб хъулухъ"
}
]
},
{
"text": "байбихьулаб",
"precomment": "initial",
"examples": [
{
"en": "elementary education",
"av": "байбихьулаб лъай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "низкий",
"kind": "see",
"comment": "превосходная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "lowland",
"forms": [
"низменность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоблъи, лъарагӏлъи",
"labels": [
"geography"
]
},
{
"text": "хӏалихьалъи, ягъзинлъи, гӏодобегӏанлъи (нахъегӏанлъи), намус гьечӏолъи",
"precomment": "dishonesty; dishonor",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "lowland",
"stress": 2,
"stem": "НИЗМЕНН",
"forms": [
"низменный",
"низменная",
"низменное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏан ккараб, лъарагӏлъиялъулаб",
"labels": [
"geography"
],
"examples": [
{
"en": "lowlands",
"av": "гӏодорегӏан ккарал бакӏал"
}
]
},
{
"text": "хӏалихьатав, нахъегӏанав, намус гьечӏев, ягъзинав",
"precomment": "dishonest",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "base person",
"av": "ягъзинав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "lowland; depression",
"stress": 4,
"stem": "НИЗИН",
"forms": [
"низина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоблъи",
"examples": [
{
"en": "the village is located in a lowland",
"av": "росу гӏодоблъиялда буго"
}
]
}
]
}
low shoes; half-boots
сообщить о неточности{
"word": "low shoes; half-boots",
"stress": 8,
"forms": [
"полуботинки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "туфлаби",
"comment": "singular: low shoe, masculine",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "low water",
"stress": 6,
"forms": [
"маловодье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурулъ лъим дагьлъи, хӏориниб лъим дагьлъи",
"precomment": "rivers, lakes, etc."
},
{
"text": "лъалъ гӏунгутӏи, лъим гӏунгӏутӏи"
}
]
}
{
"word": "low-circulation",
"stress": 8,
"stem": "МАЛОТИРАЖН",
"forms": [
"малотиражный",
"малотиражная",
"малотиражное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб тираж бугеб",
"examples": [
{
"en": "low-circulation newspaper",
"av": "тираж дагьаб газета"
}
]
}
]
}
{
"word": "low-cut; decollete",
"stress": 8,
"forms": [
"декольтированный",
"декольтированная",
"декольтированное"
],
"senses": [
{
"text": "керен-габур цебе лъураб",
"precomment": "about clothing",
"comment": "гурде"
}
]
}
{
"word": "low-grade",
"stress": 8,
"stem": "НИЗКОПРОБН",
"forms": [
"низкопробный",
"низкопробная",
"низкопробное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏанаб, къадараб, хашаб",
"examples": [
{
"en": "low-grade gold",
"av": "гъорлъ гӏемераб пахь, тӏухьи бугеб месед"
}
]
},
{
"text": "къадараб качествоялъул",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "low-grade wine",
"av": "къадараб качествоялъул чагъир"
}
]
}
]
}
low-grade; poor-quality
сообщить о неточности{
"word": "low-grade; poor-quality",
"stress": 7,
"forms": [
"низкосортный",
"низкосортная",
"низкосортное"
],
"senses": [
{
"text": "къадараб тайпаялъул, гӏодобегӏанаб сорталъул",
"examples": [
{
"en": "low-quality goods",
"av": "гӏодобегӏанаб сорталъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "low-income, needy",
"stress": 10,
"stem": "МАЛООБЕСПЕЧЕНН",
"forms": [
"малообеспеченный",
"малообеспеченная",
"малообеспеченное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб рес гьечӏеб, мискинаб",
"examples": [
{
"en": "low-income family",
"av": "язихъаб хъизан"
}
]
}
]
}
{
"word": "low-paid",
"stress": 9,
"forms": [
"низкооплачиваемый",
"низкооплачиваемая",
"низкооплачиваемое"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мухь, гӏарац кьолеб, дагьаб харжалъул"
}
]
}
{
"word": "low-power; weak",
"stress": 6,
"forms": [
"маломощный",
"маломощная",
"маломощное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб къуваталъул",
"examples": [
{
"en": "low-power engine",
"av": "дагьаб къуваталъул, загӏипаб мотор"
}
]
}
]
}
{
"word": "low-productive",
"stress": 12,
"forms": [
"малопродуктивный",
"малопродуктивная",
"малопродуктивное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда, хайир дагьаб",
"examples": [
{
"en": "low-productive labor",
"av": "пайда дагьаб захӏмат"
},
{
"en": "low-productive livestock",
"av": "хайир дагьаб гӏи-боцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "low-value",
"stress": 6,
"forms": [
"малоценный",
"малоценная",
"малоценное"
],
"senses": [
{
"text": "гьедигӏан къимат гьечӏеб, учузаб"
}
]
}
{
"word": "low-voltage",
"stress": 7,
"forms": [
"низковольтный",
"низковольтная",
"низковольтное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб вольталъул, гӏодобегӏанаб вольталъул",
"comment": "дагьаб токалъул",
"labels": [
"electrical engineering"
]
}
]
}
{
"word": "low-yielding",
"stress": 7,
"forms": [
"малоудойный",
"малоудойная",
"малоудойное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб гурони рахь кьолареб",
"comment": "бечӏчӏулареб; гӏака"
}
]
}
low-yield; unprofitable
сообщить о неточности{
"word": "low-yield; unprofitable",
"stress": 8,
"stem": "МАЛОДОХОДН",
"forms": [
"малодоходный",
"малодоходная",
"малодоходное"
],
"senses": [
{
"text": "хайир, пайда дагьаб",
"examples": [
{
"en": "low-income farm",
"av": "пайда, хайир дагьаб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "low; lowly",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"низко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏан",
"examples": [
{
"en": "the sun is low",
"av": "бакъ гӏодобегӏан буго"
},
{
"en": "bow low",
"av": "гӏодовегӏан къулизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалихьатго",
"precomment": "vilely"
},
{
"text": "гъварун, гъугъго",
"precomment": "about sounds"
},
{
"text": "гӏодобегӏан буго, лъухъго буго, тӏуцго буго",
"labels": [
"used as a predicate"
]
}
]
}
{
"word": "low; mutter",
"stress": 7,
"stem": "ПРОМЫЧА",
"forms": [
"промычать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏергӏедизе",
"examples": [
{
"en": "the cow mooed",
"av": "гӏака гӏергӏедана"
}
]
},
{
"precomment": "about a person",
"examples": [
{
"en": "he mumbled something under his breath",
"av": "гьес жиндирго хӏакъалъулъ цо гъула-туларал (ричӏчӏуларел) жал рицана"
}
]
}
]
}
{
"word": "low; short",
"stress": 6,
"stem": "НЕВЫСОК",
"forms": [
"невысокий",
"невысокая",
"невысокое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏуцаб; къокъаб; борхатаб гьечӏеб",
"precomment": "low",
"examples": [
{
"en": "short tree",
"av": "борхатаб гьечӏеб гъветӏ"
},
{
"en": "of short stature",
"av": "къокъаб черхалъул"
},
{
"en": "low temperature",
"av": "гӏодобегӏанаб температура",
"comment": "бухӏи-цӏорой"
}
]
},
{
"text": "къадаралъул; къуваталъул; сахлъиялъул рахъалъ тӏадегӏанаб къимат гьечӏеб",
"precomment": "mediocre",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "goods of low quality",
"av": "тӏадегӏанаб качество гьечӏеб къайи"
}
]
}
]
}