{
"word": "linchpin",
"stress": 4,
"forms": [
"чека"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанкӏва",
"comment": "гьакил хӏос ражихоялдаса борчӏунгутӏизе тӏаса гӏодобе къазабулеб магӏ"
}
]
}
{
"word": "linden; fake",
"stress": 2,
"stem": "ЛИПОВ",
"homonym": 1,
"forms": [
"липовый",
"липовая",
"липовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьадил",
"examples": [
{
"en": "bast",
"av": "гьадил хъал"
},
{
"en": "linden blossom",
"av": "гьадил кьер"
}
]
}
]
}
{
"word": "linden; fake",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"липовый",
"липовая",
"липовое"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "гьересияб, хилипаб",
"precomment": "false",
"examples": [
{
"en": "fake document",
"av": "гьересияб документ"
}
]
}
]
}
{
"word": "linden; lime tree",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"липа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьад",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "linden; lime tree",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"липа"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьересияб жо, цогиялда релълъинабун гьабураб гьересияб документ ва гь.ц.",
"precomment": "counterfeit, forgery"
}
]
}
{
"word": "line",
"stress": 2,
"stem": "ЛИНИ",
"forms": [
"линия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ, хӏучч",
"examples": [
{
"en": "straight line",
"av": "битӏараб хӏучч"
},
{
"en": "broken line",
"av": "бек-бекараб хӏучч"
},
{
"en": "wavy line",
"av": "гьетӏ-гьетӏараб хӏучч"
}
]
},
{
"text": "линия, кьер",
"precomment": "row; series",
"examples": [
{
"en": "line up",
"av": "кьер гьабун чӏезе, кьерда чӏезе"
},
{
"en": "high-voltage line",
"av": "кутакаб токалъул (квар бачараб) линия"
}
]
},
{
"text": "нух",
"precomment": "communication route",
"examples": [
{
"en": "tram line",
"av": "трамваялъул нух"
},
{
"en": "party line",
"av": "партиялъул нух"
},
{
"en": "go along the line of least resistance",
"av": "бигьаяб нухдасан ине, бигьаяб тӏаса бищизе"
},
{
"en": "to stick to one's guns",
"av": "жиндирабго чӏезабизе, жиндирабго ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "line",
"stress": 6,
"forms": [
"строка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ",
"examples": [
{
"en": "write from a new line",
"av": "цӏияб мухъдасан хъвазе"
}
]
},
{
"text": "нахъгӏунтӏизе, бахчараб магӏна бичӏчӏизе, лъазе",
"precomment": "to read between the lines"
}
]
}
{
"word": "line",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"строчка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ гьабун букъи",
"precomment": "by the verb to machine-stitch"
},
{
"text": "рукъи",
"precomment": "seam"
}
]
}
{
"word": "line",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"строчка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ",
"precomment": "line",
"examples": [
{
"en": "to write a few lines",
"av": "чанго мухъ хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "linear",
"stress": 4,
"stem": "ЛИНЕЙН",
"forms": [
"линейный",
"линейная",
"линейное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччазул, мухъазул",
"examples": [
{
"en": "linear ornament",
"av": "хӏуччазул, мухъазул накъиш"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъолаб, гӏурхъиялъул мухъалда бугеб; рагъулал ишазе бугеб",
"labels": [
"military term",
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "lined",
"stress": 4,
"stem": "ЛИНОВАНН",
"forms": [
"линованный",
"линованная",
"линованное"
],
"senses": [
{
"text": "мухъал ругеб, мухъал рахъараб, хӏуччал ругеб, хӏуччал рахъараб",
"examples": [
{
"en": "lined paper",
"av": "хӏуччал (мухъал) рахъараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "linen",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛОТНЯН",
"forms": [
"полотняный",
"полотняная",
"полотняное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил, хӏебтил гьабураб",
"examples": [
{
"en": "linen shirt",
"av": "хӏебтигурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "linen (adj.)",
"stress": 7,
"forms": [
"бельевой",
"бельевая",
"бельевое"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан ретӏелалъе, бусадул къайи-къоноялъе бугеб",
"comment": "шкаф"
}
]
}
{
"word": "linen, underwear",
"stress": 5,
"forms": [
"бельё"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьанретӏел; хъахӏаб ххамил гьабураб бусадул къайи-къоно",
"examples": [
{
"en": "underwear",
"av": "гъоркьанретӏел"
},
{
"en": "bed linen",
"av": "бусадул белье",
"comment": "шаршав, къандалъодул ва юргъаналъул лъулдул ва ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "liner",
"stress": 2,
"forms": [
"лайнер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лайнер",
"comment": "кӏудияб гама",
"examples": [
{
"en": "ocean liner",
"av": "океаналъулаб лайнер"
},
{
"en": "airliner",
"av": "гьаваялъул лайнер",
"comment": "кӏудияб самолет"
}
]
}
]
}
{
"word": "line up; form up",
"stress": 2,
"forms": [
"выстроиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мухъида (кьерда, низамалда) чӏезе",
"examples": [
{
"en": "the regiment lined up on the square",
"av": "полк майданалда низамалда (кьерда) чӏана"
}
]
}
]
}
line walker; trackwalker
сообщить о неточности{
"word": "line walker; trackwalker",
"stress": 4,
"forms": [
"обходчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "обходчик",
"comment": "хал гьабизе, кин бугояли балагьизе кивениги щолев хӏалтӏухъан",
"examples": [
{
"en": "trackwalker",
"av": "нухазул обходчик",
"comment": "тӏад сверулев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "line; carpet",
"stress": 7,
"forms": [
"выстилать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выстлать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "line; hatched",
"stress": 8,
"forms": [
"штриховой",
"штриховая",
"штриховое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренал хӏуччал рахъун (цӏан) гьабураб",
"examples": [
{
"en": "line drawing",
"av": "тӏеренал хӏуччал рахъун гьабураб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "line; incite",
"stress": 7,
"forms": [
"подбивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подбить",
"kind": "see"
}
]
}
line; instigate; shoot down
сообщить о неточности{
"word": "line; instigate; shoot down",
"stress": 5,
"forms": [
"подбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(гъоркь) чӏвазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "repair heels",
"av": "угъдул (гъоркь) чӏвазе"
},
{
"en": "re-shoe",
"av": "тӏикъва чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "гъоркь букъизе, гъоркь кквезе",
"precomment": "what with what",
"examples": [
{
"en": "line a fur coat with fur",
"av": "хъабчида гъоркьан цӏоко (тахта) кквезе (лъезе)"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе, гьусизе",
"precomment": "whom-what to something and with infinitive (to incite)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хвезабизе, жагъал гьабизе",
"precomment": "what (damage)",
"examples": [
{
"en": "give a black eye",
"av": "бер жагъал гьабизе, хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "бортизабизе, хвезабизе",
"precomment": "someone/something (to shoot)",
"examples": [
{
"en": "to shoot down a plane",
"av": "самолет бортизабизе"
},
{
"en": "knock out a tank",
"av": "танк хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "line; rank",
"stress": 4,
"stem": "ШЕРЕНГ",
"forms": [
"шеренга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шеренга",
"comment": "низамалда чӏаразул мухъ, читӏир, кьер",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "walk in ranks",
"av": "кьерал гьарун ине"
},
{
"en": "stand in the same ranks",
"av": "лъилалданиги бащадаб (релълъараб) хӏалалда вукӏине; кьерулъ вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "line; trait; feature",
"stress": 5,
"forms": [
"черта"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ, хӏучч",
"examples": [
{
"en": "draw a line",
"av": "мухъ цӏазе, хӏучч бахъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи",
"precomment": "boundary, limit",
"examples": [
{
"en": "at the city limits",
"av": "шагьаралъул гӏорхъода"
}
]
},
{
"text": "гӏаламат, хасияталъул гӏаламатал",
"precomment": "sign; feature",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "distinctive features",
"av": "цогидаздаса ратӏа гьарулел (рахъулел) гӏаламатал"
}
]
},
{
"precomment": "in general terms",
"text": "рагӏа-ракьанде щвезабичӏого, тӏубан мухӏканлъизабичӏого"
},
{
"precomment": "facial features",
"text": "гьурмал сипат-сурат"
}
]
}
{
"word": "linger; stay",
"stress": 7,
"forms": [
"задержаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъалхъизе, чӏезе",
"precomment": "stop; come to a halt",
"examples": [
{
"en": "linger at the entrance",
"av": "рагьдухъ лъалхъизе (чӏезе)"
}
]
},
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун заман базе",
"precomment": "stay somewhere",
"comment": "бахъизе",
"examples": [
{
"en": "stay for a week",
"av": "анкь цӏикӏкӏун базе (бахъизе)"
}
]
},
{
"text": "хьадарлъизе, гьоркьоб къотӏизе",
"precomment": "suspend, slow down",
"examples": [
{
"en": "breath held",
"av": "хӏухьел хьадарлъана (или: хӏухьел гьоркьоб къотӏана)"
}
]
},
{
"text": "кватӏизе, кватӏун ккезе",
"precomment": "to delay, to fail to do something in time",
"examples": [
{
"en": "delayed with work",
"av": "хӏалтӏи кватӏун ккана, хӏалтӏулаго кватӏун ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "lingonberry",
"forms": [
"брусничный",
"брусничная",
"брусничное"
],
"senses": [
{
"text": "сигридул (сигриялъул), кӏогӏородул (кӏогӏороялъул)"
}
]
}
{
"word": "lingual; linguistic",
"stress": 3,
"stem": "ЯЗЫЧН",
"forms": [
"язычный",
"язычная",
"язычное"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул",
"examples": [
{
"en": "lingual muscles",
"av": "мацӏалзул щукӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "lingual; reed",
"stress": 6,
"stem": "ЯЗЫЧКОВ",
"forms": [
"язычковый",
"язычковая",
"язычковое"
],
"senses": [
{
"text": "мукъулукъалъулаб",
"labels": [
"linguistics"
],
"examples": [
{
"en": "lingual consonants",
"av": "мукъулукъалъулал рагьукъал гьаркьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "linguist",
"stress": 6,
"forms": [
"лингвист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏазул гӏалимчи, лингвист"
}
]
}
{
"word": "linguist",
"stress": 7,
"forms": [
"языковед"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "языковед, лингвист",
"comment": "мацӏалъул гӏалимчи"
}
]
}
{
"word": "linguistic",
"stress": 9,
"forms": [
"лингвистический",
"лингвистическая",
"лингвистическое"
],
"senses": [
{
"text": "лингвистикияб, лингвистикаялъулаб, мацӏазул гӏелмуялъул"
}
]
}
{
"word": "linguistic",
"stress": 7,
"stem": "ЯЗЫКОВЕДЧЕСК",
"forms": [
"языковедческий",
"языковедческая",
"языковедческое"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул гӏелмуялъул",
"examples": [
{
"en": "linguistic literature",
"av": "мацӏалъул гӏелмуялъул (гӏелмуялда хурхараб) литература"
}
]
}
]
}
{
"word": "linguistics",
"stress": 6,
"forms": [
"лингвистика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏазул гӏелму, лингвистика"
}
]
}
{
"word": "linguistics",
"stress": 7,
"forms": [
"языковедение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул гӏелму, мацӏалъул хӏакъалъулъ гӏелму"
}
]
}
{
"word": "linguistics",
"stress": 8,
"forms": [
"языкознание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул хӏакъалъулъ гӏелму"
}
]
}
{
"word": "linguistic; language",
"stress": 7,
"forms": [
"языковой",
"языковая",
"языковое"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул",
"examples": [
{
"en": "linguistic system",
"av": "мацӏалъул система",
"comment": "къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "linguistic; language",
"stress": 5,
"forms": [
"языковый",
"языковая",
"языковое"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул",
"comment": "мацӏалзул",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "мацӏазул гьабураб",
"precomment": "made of tongues",
"examples": [
{
"en": "tongue sausage",
"av": "мацӏазул гьабураб цӏураб бакь"
}
]
}
]
}
{
"word": "lining",
"stress": 6,
"stem": "ПОДКЛАДК",
"forms": [
"подкладка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъел",
"comment": "гъоркькквел",
"examples": [
{
"en": "silk-lined coat",
"av": "дарайдул гъоркьлъел бугеб пальто"
}
]
},
{
"text": "щулалъиялъе гъоркь рекӏинабураб, чӏвараб жо (гъоркьчӏвай)",
"precomment": "what is put underneath for strength"
}
]
}
{
"word": "lining",
"stress": 6,
"stem": "ПОДКЛАДОЧН",
"forms": [
"подкладочный",
"подкладочная",
"подкладочное"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "lining fabric",
"av": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "lining; facing",
"stress": 5,
"forms": [
"обкладка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги сверун лъей, рекъезаби, сверун кквей, сунданиги тӏад кквей",
"precomment": "per verb to besiege / to cover"
},
{
"text": "сунданиги сверун лъураб, тӏад рекъезабураб, ккураб жо",
"precomment": "material",
"examples": [
{
"en": "turf revetment; turf facing",
"av": "сверун лъураб гӏери; гӏери тӏад чӏвараб (лъураб) бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "link",
"stress": 5,
"forms": [
"звено"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏекӏ",
"precomment": "part of a chain",
"comment": "рахсил"
},
{
"text": "звено",
"precomment": "group",
"examples": [
{
"en": "pioneer unit",
"av": "пионеразул звено"
}
]
},
{
"text": "тӏел, бутӏа",
"precomment": "part of something"
}
]
}
{
"word": "link leader",
"stress": 8,
"forms": [
"звеньевая"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "звеньевая"
}
]
}
{
"word": "link leader",
"stress": 8,
"forms": [
"звеньевой"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "звеньевой"
}
]
}
{
"word": "link; connection",
"stress": 3,
"forms": [
"смычка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дандбараб, цолъараб бакӏ",
"precomment": "see the verb сомкнуть",
"comment": "сундулниги",
"examples": [
{
"en": "junction of vaults",
"av": "кӏармал цолъараб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "хурхен, бухьен",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "alliance of town and country",
"av": "шагьаралъул росдалгун бухьен"
}
]
},
{
"text": "рахсил бутӏа, рахсил цо гор, цо кесек",
"comment": "кесек"
}
]
}
{
"word": "link; coordinate",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"увязывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "увязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "linoleum",
"stress": 4,
"forms": [
"линолеум"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "линолеум"
}
]
}
{
"word": "linotype",
"stress": 6,
"forms": [
"линотип"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "линотип",
"comment": "мухъал рищулеб машина",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "linotype",
"stress": 6,
"forms": [
"линотипный",
"линотипная",
"линотипное"
],
"senses": [
{
"text": "линотипалъул; линотипалъулаб; линотипалъ бищараб",
"labels": [
"printing industry"
],
"examples": [
{
"en": "linotype composition",
"av": "линотипалъулаб набор"
}
]
}
]
}
{
"word": "lintel; doorframe",
"stress": 3,
"stem": "ПРИТОЛОК",
"forms": [
"притолока"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб ххен",
"comment": "ххундузул",
"examples": [
{
"en": "hit one's head against the lintel",
"av": "тӏасияб ххеналда бетӏер тункизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "lint-free",
"stress": 8,
"forms": [
"безворсовый",
"безворсовая",
"безворсовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб (ризаб) рас тӏад гьечӏеб",
"comment": "ххам, халича"
}
]
}