←

sources.avar.me / en-av

let

27 статей

→
Оглавление страницы (27)

let

сообщить о неточности
{
  "word": "let",
  "forms": [
    "будь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "быть",
      "comment": "повел.",
      "examples": [
        {
          "en": "be at home",
          "av": "рокъов вукӏа"
        },
        {
          "en": "come what may!",
          "av": "бокьараб бахъа!"
        },
        {
          "en": "be it",
          "av": "букӏа"
        },
        {
          "en": "he read everything, be it poetry, prose, or a play",
          "av": "дос кинабго цӏалулаан, кучӏдул рукӏа, проза букӏа яги пьеса букӏа"
        }
      ],
      "precomment": "from"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "быть",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

let

сообщить о неточности
{
  "word": "let",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пустить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччан тезе",
      "precomment": "whom-what (to release)",
      "examples": [
        {
          "en": "set a bird free",
          "av": "хӏинчӏ эркенлъиялде биччан тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "виччазе",
      "precomment": "whom (to allow)",
      "examples": [
        {
          "en": "let go on leave",
          "av": "отпускалъ виччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанире риччазе",
      "precomment": "whom (let in)",
      "examples": [
        {
          "en": "let passengers into the carriage",
          "av": "пассажирал вагоналъуре риччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биччазе, бачине",
      "precomment": "what (to set in motion, to drive)",
      "examples": [
        {
          "en": "start a plant",
          "av": "завод (хӏалтӏизе) биччазе"
        },
        {
          "en": "to walk the horse",
          "av": "чу рилълъада бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биччазе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "derail a train",
          "av": "поезд лабаллъудаса гъоркье (гебергизе) биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехизе, речӏчӏизе",
      "precomment": "something, with what (to quit; to throw)",
      "examples": [
        {
          "en": "to throw a stone at the window",
          "av": "гьецӏо гордулъ (горда) речӏчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизабизе, биччазе",
      "precomment": "what (to distribute)",
      "examples": [
        {
          "en": "to start a rumor",
          "av": "къватӏул хабар тӏибитӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "риччазе",
      "precomment": "to sprout",
      "examples": [
        {
          "en": "to put down roots",
          "av": "кьалбал риччазе"
        },
        {
          "en": "set on fire",
          "av": "цӏа гъезе"
        },
        {
          "en": "send to the bottom",
          "av": "гъанкъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

let

сообщить о неточности
{
  "word": "let",
  "forms": [
    "пусть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччанте",
      "examples": [
        {
          "en": "let him go",
          "av": "биччанте ине"
        },
        {
          "en": "so be it!",
          "av": "биччанте гьедин букӏине!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏха",
      "precomment": "fine",
      "examples": [
        {
          "en": "let it be, I agree",
          "av": "лъикӏ-ха, дун разияв вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏа абе",
      "precomment": "so be it"
    },
    {
      "text": "тезин, букӏаниги",
      "precomment": "let's say, although",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "let him be mistaken, but the mistake can be corrected",
          "av": "гьесул гъалатӏ букӏаниги (ккун батаниги), гьеб битӏизабизе бегьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

lethargic

сообщить о неточности
{
  "word": "lethargic",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "летаргический",
    "летаргическая",
    "летаргическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "летаргиялъулаб",
      "labels": [
        "medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "lethargic sleep",
          "av": "летаргиялъулаб макьу (кьижи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

lethargy

сообщить о неточности
{
  "word": "lethargy",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "летаргия"
  ],
  "labels": [
    "medicine",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "летаргия, хун вугилан кколеб кьижи",
      "comment": "гӏемераб заманалъ кьижун хутӏулеб унти",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}

Lethe

сообщить о неточности
{
  "word": "Lethe",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛЕТ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лета"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sink into oblivion",
          "av": "лъалкӏ нахъе хутӏичӏого тӏагӏине, тӏубанго лъугӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Lethe

сообщить о неточности
{
  "word": "Lethe",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "лета"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сонал, лъагӏелал",
      "precomment": "years",
      "examples": [
        {
          "en": "many years have passed",
          "av": "гӏемерал сонал ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏумру",
      "precomment": "age",
      "examples": [
        {
          "en": "middle-aged man",
          "av": "гьоркьохъеб гӏумруялъул чи"
        },
        {
          "en": "in the prime of life",
          "av": "гӏолохъанлъуда, гӏумру жеги цебе букӏаго"
        },
        {
          "en": "advanced in years",
          "av": "гӏумру арав, херлъиялде варав",
          "comment": "пожилой"
        }
      ]
    }
  ]
}

letter

сообщить о неточности
{
  "word": "letter",
  "stress": 2,
  "stem": "БУКВ",
  "forms": [
    "буква"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп",
      "examples": [
        {
          "en": "capital letter",
          "av": "кӏудияб (бетӏералда хъвалеб) хӏарп"
        },
        {
          "en": "letter for letter; word for word",
          "av": "хӏарп-хӏарп ккун, рагӏи-рагӏи ккун"
        }
      ]
    }
  ]
}

letter of credit

сообщить о неточности
{
  "word": "letter of credit",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "аккредитив"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аккредитив",
      "comment": "гӏарац босизе, божилъи гьабун, кьураб кагъат",
      "labels": [
        "financial term"
      ]
    },
    {
      "text": "аккредитив",
      "comment": "божилъи лъазабураб кагъат",
      "labels": [
        "diplomatic term"
      ]
    }
  ]
}

letter of credit

сообщить о неточности
{
  "word": "letter of credit",
  "stress": 9,
  "stem": "АККРЕДИТИВН",
  "forms": [
    "аккредитивный",
    "аккредитивная",
    "аккредитивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аккредитивияб",
      "labels": [
        "financial term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "letter of credit instruction",
          "av": "аккредитивияб тӏадкъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

letter; type

сообщить о неточности
{
  "word": "letter; type",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "литера"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литера",
      "comment": "басмаханаялъул щибаб хӏарпалъул халип",
      "labels": [
        "printing industry"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏарп",
      "precomment": "letter",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

letter; writing

сообщить о неточности
{
  "word": "letter; writing",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "письмо"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагъат",
      "precomment": "text",
      "examples": [
        {
          "en": "receive a letter",
          "av": "кагъат щвезе",
          "comment": "бачӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвадари",
      "precomment": "ability to write",
      "examples": [
        {
          "en": "learn to write",
          "av": "хъвадаризе ругьунлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвай-хъвагӏай, алфавит",
      "precomment": "system of graphic signs"
    }
  ]
}

let alone

сообщить о неточности
{
  "word": "let alone",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "подавно"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабги цӏакъ, тӏадеги цӏакъ",
      "examples": [
        {
          "en": "he agrees, let alone me",
          "av": "гьев разияв вуго, дунан абуни дагьавги цӏакъ (разияв вуго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

let approach; admit

сообщить о неточности
{
  "word": "let approach; admit",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подпускать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подпустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

let down; lead

сообщить о неточности
{
  "word": "let down; lead",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подводить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подвести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

let go; remit

сообщить о неточности
{
  "word": "let go; remit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "попустить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччан тезе, щибниги гьабизе гьукъунгутӏизе"
    }
  ]
}

let go; set off

сообщить о неточности
{
  "word": "let go; set off",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пускать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

let in

сообщить о неточности
{
  "word": "let in",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "напускать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "напустить",
      "kind": "from",
      "comment": "к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

let in; admit

сообщить о неточности
{
  "word": "let in; admit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впускать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

let in; release

сообщить о неточности
{
  "word": "let in; release",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "напустить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе биччазе",
      "precomment": "someone, something",
      "examples": [
        {
          "en": "to draw a full tub of water",
          "av": "ванна цӏезегӏан лъим биччазе"
        },
        {
          "en": "let one's hair fall over the forehead",
          "av": "рас надалде биччазе"
        },
        {
          "en": "take in lodgers",
          "av": "квартирантал риччазе",
          "comment": "мухьдахъ рукъ ккун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏазе, ххвел гьабизе",
      "precomment": "what on whom",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "put on a strict air",
          "av": "живго кьварарав чилъун хӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьусизе",
      "precomment": "someone at someone (to incite)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to unleash dogs on an animal",
          "av": "гьаби жанаваралде гьусизе"
        },
        {
          "en": "to strike fear",
          "av": "щивниги хӏинкъизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

let pass; skip; miss

сообщить о неточности
{
  "word": "let pass; skip; miss",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пропустить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьабизе (тӏубазе)",
      "precomment": "whom (serve)",
      "examples": [
        {
          "en": "let through a hundred people",
          "av": "нусго чиясул хъулухъ (къваригӏел) тӏубазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьосан инабизе, биччазе",
      "precomment": "something (to make pass through)",
      "examples": [
        {
          "en": "to mince meat",
          "av": "гьан ххунеб машинаялъусан гьан биччазе (гьан ххине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "риччазе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to let the children go first",
          "av": "лъимал цере риччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскӏосан ине, гьоркьоб тезе",
      "precomment": "what (to pass by, to drive past)"
    },
    {
      "text": "лъачӏого борчӏизе, биччазе, тохлъун ккезе",
      "precomment": "whom-what (miss)"
    },
    {
      "text": "гьоркьоб тезе",
      "precomment": "what (to omit)",
      "examples": [
        {
          "en": "skip a line",
          "av": "мухъ гьоркьоб тезе (биччазе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоб биччазе",
      "examples": [
        {
          "en": "miss a lecture",
          "av": "лекция гьоркьоб биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏин тӏамичӏого тезе",
      "precomment": "to turn a deaf ear"
    }
  ]
}

let slip; blab

сообщить о неточности
{
  "word": "let slip; blab",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробалтываться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проболтаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

let slip; give oneself away

сообщить о неточности
{
  "word": "let slip; give oneself away",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проговаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проговорить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

let that be a lesson

сообщить о неточности
{
  "word": "let that be a lesson",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неповадно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "to whom",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "so as not to do it again",
          "av": "цоги нухалъ такрар гьабизе яги гьебго жо цогиясе гьабизе бокьунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

let's go; come on

сообщить о неточности
{
  "word": "let's go; come on",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "айда"
  ],
  "labels": [
    "interjection",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайда",
      "examples": [
        {
          "en": "let's go home!",
          "av": "гьайда, рокъоре!"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "in the meaning of a predicate",
      "examples": [
        {
          "en": "got in the car and off to the city",
          "av": "рекӏана машинаялда ва гьайда шагьаралде"
        }
      ]
    }
  ]
}

let's say

сообщить о неточности
{
  "word": "let's say",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "положим"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абизин, гьедин букӏа абеха, гьедин тезин",
      "comment": "предположим",
      "labels": [
        "parenthetical word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "let's say you are right",
          "av": "гьедин тезин, мун витӏарав вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}