←

sources.avar.me / en-av

lou

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

loud

сообщить о неточности
{
  "word": "loud",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРОМК",
  "forms": [
    "громкий",
    "громкая",
    "громкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб, кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "en": "loud voice",
          "av": "зирараб (кӏудияб) гьаракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "машгьурлъараб, цӏар рагӏараб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "loud success",
          "av": "цӏар араб бергьенлъи"
        },
        {
          "en": "loud fame",
          "av": "машгьураб цӏар"
        },
        {
          "en": "high-sounding words",
          "av": "гьаракь биччан абурал рагӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

loud

сообщить о неточности
{
  "word": "loud",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зычный",
    "зычная",
    "зычное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зирараб",
      "examples": [
        {
          "en": "bellowing voice",
          "av": "зирараб гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

louder

сообщить о неточности
{
  "word": "louder",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "громче"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "громкий",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень к громкий, громко",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

loudly

сообщить о неточности
{
  "word": "loudly",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "громко"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏун, рагӏун, гьаракь биччан (борхун), кутакалда",
      "examples": [
        {
          "en": "shout loudly",
          "av": "кутакалда ахӏдезе"
        },
        {
          "en": "to laugh loudly",
          "av": "гӏагӏадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

loudspeaker

сообщить о неточности
{
  "word": "loudspeaker",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "репродуктор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "репродуктор",
      "comment": "радио"
    }
  ]
}

loud-voiced

сообщить о неточности
{
  "word": "loud-voiced",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "громкоголосый",
    "громкоголосая",
    "громкоголосое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь кӏудияб"
    }
  ]
}

loud-voiced; noisy

сообщить о неточности
{
  "word": "loud-voiced; noisy",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "горластый",
    "горластая",
    "горластое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь кӏудияб",
      "comment": "кутакаб",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "noisy rooster",
          "av": "гьаракь кӏудияб хӏелеко"
        },
        {
          "en": "loud-mouthed guy",
          "av": "гӏергӏедулев (гьаракь кӏудияв) гӏолилав"
        }
      ]
    }
  ]
}

loud-voiced; resonant

сообщить о неточности
{
  "word": "loud-voiced; resonant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "голосистый",
    "голосистая",
    "голосистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб (кӏудияб, роцӏараб) гьаракьалъул"
    }
  ]
}

loud; booming

сообщить о неточности
{
  "word": "loud; booming",
  "stress": 8,
  "stem": "ГРОМОГЛАСН",
  "forms": [
    "громогласный",
    "громогласная",
    "громогласное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гьаркьил, ахӏун (киназдаго рагӏуледухъ, гьаракь биччан) абулеб (ахӏулеб)",
      "examples": [
        {
          "en": "thunderous statement",
          "av": "киназдаго рагӏуледухъ гьабулеб лъазаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

lousy; vile

сообщить о неточности
{
  "word": "lousy; vile",
  "stress": 5,
  "stem": "ПАРШИВ",
  "forms": [
    "паршивый",
    "паршивая",
    "паршивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏехӏ бараб",
      "precomment": "scabby",
      "examples": [
        {
          "en": "mangy cat",
          "av": "тӏехӏ бараб кето"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "магъакь гӏадаб, квешаб",
      "precomment": "bad",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "a lousy thing",
          "av": "магъакь гӏадаб жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏехӏ бараб чахъдаца рехъенго хвезабулеб (цо хӏалихьатав чи гьоркьове ккани, боги биххулеб)",
      "precomment": "one mangy sheep spoils the whole flock"
    }
  ]
}

lout

сообщить о неточности
{
  "word": "lout",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вахлак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцав, тантрахъав, хӏехьмахӏав, культура гьечӏев чи",
      "labels": [
        "colloquial word",
        "disdainfully"
      ]
    }
  ]
}

lout

сообщить о неточности
{
  "word": "lout",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "увалень"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тантрахъ, чӏанкӏгьечӏ, хӏехь, бечӏак, тирилъигьечӏ"
    }
  ]
}