{
"word": "lonely",
"stress": 5,
"stem": "ОДИНОК",
"forms": [
"одинокий",
"одинокая",
"одинокое"
],
"senses": [
{
"text": "янгъизаб, ялгъузаб",
"examples": [
{
"en": "solitary house",
"av": "янгъизаб рукъ"
},
{
"en": "lonely person",
"av": "янгъизав чи, хъизан, гӏагарлъи гьечӏев"
}
]
},
{
"text": "чиякъав",
"precomment": "lonely",
"labels": [
"used as a noun",
"masculine gender"
]
},
{
"text": "чиякъай",
"precomment": "lonely",
"labels": [
"used as a noun",
"feminine gender"
]
},
{
"text": "цо чиясе бугеб",
"precomment": "single",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
loner; solitary person
сообщить о неточности{
"word": "loner; solitary person",
"stress": 5,
"forms": [
"одиночка"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ялгъузав чи, чиякъай гӏадан"
},
{
"text": "одиночка, туснахъалда цо чиясе бугеб камера",
"precomment": "solitary confinement"
},
{
"text": "цо чи рекӏунеб къецазе бугеб раса",
"precomment": "racing boat"
},
{
"text": "чияр гӏахьаллъи, кумек гьечӏого, щибниги гьабулев чи"
},
{
"text": "цо чу балеб гьоко"
}
]
}
{
"word": "lonesome; lonely",
"stress": 5,
"forms": [
"одиноко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "янгъизго, ялгъузго",
"examples": [
{
"en": "to live alone",
"av": "ялгъузго гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "long",
"stress": 3,
"forms": [
"длинный",
"длинная",
"длинное"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб",
"examples": [
{
"en": "long path",
"av": "халатаб нух"
},
{
"en": "long tongue",
"av": "гӏемер чвархъолеб кӏал"
},
{
"en": "easy money",
"av": "бигьаго щолеб гӏемераб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "long",
"stress": 2,
"stem": "ДОЛГ",
"forms": [
"долгий",
"долгая",
"долгое"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъараб, халатаб, гӏемер мехалъ букӏунеб",
"examples": [
{
"en": "long way",
"av": "халатаб нух"
},
{
"en": "long time",
"av": "халатаб заман"
},
{
"en": "long life",
"av": "халатаб гӏумру"
},
{
"en": "for many years",
"av": "гӏемерал соназе"
},
{
"en": "long vowels",
"av": "халат рахъарал гьаркьилал",
"labels": [
"лингвистика"
]
},
{
"en": "that's a long story",
"av": "халатаб, чӏамучӏаб иш"
},
{
"en": "put on the back burner",
"av": "гьабизесеб иш нахътӏамун, хадуб бехъерхъизабун тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "long",
"stress": 2,
"forms": [
"долго"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "халат(го), халат бахъун (ккун), гӏемер(аб) мехалъ"
}
]
}
{
"word": "longboat; launch",
"stress": 5,
"forms": [
"баркас"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баркас",
"comment": "гӏемерал раххназ бачунеб раса"
},
{
"text": "баркас",
"comment": "порталда хӏалтӏулеб гьитӏинабго гама"
}
]
}
{
"word": "longer",
"stress": 2,
"forms": [
"дольше"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалдаса халатаб",
"precomment": "comparative degree of long and long (adv.)",
"examples": [
{
"en": "this path is longer than that one",
"av": "гьаб нух добцоялдаса халатаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "longevity",
"stress": 7,
"stem": "ДОЛГОЛЕТИ",
"forms": [
"долголетие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру халалъи, гӏемер мех бай",
"examples": [
{
"en": "problem of longevity",
"av": "гӏумру халалъиялъул проблема (масъала)"
}
]
}
]
}
{
"word": "longitude; length",
"stress": 7,
"forms": [
"долгота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "халалъи",
"precomment": "duration",
"examples": [
{
"en": "day length",
"av": "къойил халалъи"
}
]
},
{
"text": "долгота",
"labels": [
"geography"
]
},
{
"text": "халат бахъин",
"labels": [
"linguistics"
],
"examples": [
{
"en": "vowel length",
"av": "рагьараб гьаракьалъул халат бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "longitudinal",
"stress": 5,
"forms": [
"продольный",
"продольная",
"продольное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебеде, халалъухъе бугеб; рагӏал чӏван гӏебеде бугеб",
"examples": [
{
"en": "longitudinal section",
"av": "халалъухъе бугеб къотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "longstanding",
"stress": 5,
"forms": [
"давнишний",
"давнишняя",
"давнишнее"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цебегосеб, цебего букӏараб, некӏого лъугьараб",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "long-standing debt",
"av": "цебегосеб налъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "long ago",
"stress": 5,
"forms": [
"давно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цебего, некӏого",
"precomment": "a long time ago",
"examples": [
{
"en": "he arrived in the city a long time ago",
"av": "дов шагьаралде некӏого вачӏана"
},
{
"en": "it happened a long time ago",
"av": "гьеб цебего лъугьана (ккана)"
}
]
},
{
"text": "цебегоялдаса нахъе, гӏемераб мехалъ",
"precomment": "for a long time",
"examples": [
{
"en": "he has been living in the city for a long time",
"av": "дов цебегоялдаса нахъе гӏумру гьабун шагьаралда вуго"
}
]
},
{
"precomment": "high time",
"text": "цебего заман щвана"
}
]
}
{
"word": "long ago; ages ago",
"stress": 12,
"forms": [
"давным-давно"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "некӏого, цебего, цӏакъ цебе заманалдаго",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "long before",
"stress": 4,
"forms": [
"задолго"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаланго цебе",
"examples": [
{
"en": "long before the beginning of autumn",
"av": "хасалихълъи байбихьилалде лъикӏаланго цебе"
}
]
}
]
}
{
"word": "long for",
"stress": 9,
"forms": [
"истосковаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда чӏалгӏине (урхъизе, ракӏ щвезе)",
"precomment": "after someone/something",
"examples": [
{
"en": "long for home",
"av": "рокъобе кутакалда ракӏ щвезе, рукъалъухъ кутакалда чӏалгӏине"
},
{
"en": "pine away in solitude",
"av": "янгъизлъуда чӏалгӏун бизарлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "long for",
"stress": 7,
"forms": [
"тосковать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе",
"precomment": "about whom-what, for whom-what (miss)"
},
{
"text": "чӏалгӏине, урхъизе",
"precomment": "for whom-what (to miss)",
"examples": [
{
"en": "to miss friends",
"av": "гьудулзабазухъ чӏалгӏине, гьудулзабазде ракӏ щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "long-armed",
"stress": 8,
"forms": [
"длиннорукий",
"длиннорукая",
"длиннорукое"
],
"senses": [
{
"text": "квер халатав"
}
]
}
{
"word": "long-awaited",
"stress": 8,
"forms": [
"долгожданный",
"долгожданная",
"долгожданное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер мехалъ жиндихъ балагьараб (балагьун чӏараб)",
"examples": [
{
"en": "long-awaited guest",
"av": "гӏемер мехалъ ралагьун чӏарав (чӏезе ккарав) гьобол"
}
]
}
]
}
long-distance call; long-distance telephone service
сообщить о неточности{
"word": "long-distance call; long-distance telephone service",
"stress": 9,
"stem": "МЕЖДУГОРОДК",
"forms": [
"междугородка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "междугородка",
"comment": "шагьаразда гьоркьоб телефоналъул бухьен"
}
]
}
{
"word": "long-eared",
"stress": 3,
"forms": [
"ушастый",
"ушастая",
"ушастое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏундул халатаб, гӏундул кӏудияб"
}
]
}
{
"word": "long-haired",
"stress": 10,
"forms": [
"длинноволосый",
"длинноволосая",
"длинноволосое"
],
"senses": [
{
"text": "рас халатаб",
"comment": "халатаб расалъул"
}
]
}
{
"word": "long-haired",
"forms": [
"длинношёрстный",
"длинношёрстная",
"длинношёрстное",
"длинношёрстый",
"длинношёрстая",
"длинношёрстое"
],
"senses": [
{
"text": "квас халатаб"
}
]
}
{
"word": "long-legged",
"stress": 8,
"forms": [
"длинноногий",
"длинноногая",
"длинноногое"
],
"senses": [
{
"text": "бохдул халатаб"
}
]
}
long-legged; spindly-legged
сообщить о неточности{
"word": "long-legged; spindly-legged",
"stress": 6,
"stem": "ГОЛЕНАСТ",
"forms": [
"голенастый",
"голенастая",
"голенастое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренал халатал махӏаби ругев"
},
{
"text": "махӏаби халатал",
"comment": "хӏанчӏазул цо тайпа, мас. хӏажилакълакъ, къункъра ва ц.",
"labels": [
"used as a noun",
"plural",
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "long-maned",
"stress": 8,
"forms": [
"долгогривый",
"долгогривая",
"долгогривое"
],
"senses": [
{
"text": "жал халатаб",
"examples": [
{
"en": "long-maned horse",
"av": "жал халатаб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "long-nosed",
"stress": 8,
"forms": [
"длинноносый",
"длинноносая",
"длинноносое"
],
"senses": [
{
"text": "мегӏер халатаб"
}
]
}
{
"word": "long-playing",
"stress": 9,
"stem": "ДОЛГОИГРАЮЩ",
"forms": [
"долгоиграющий",
"долгоиграющая",
"долгоиграющее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "long-playing record",
"av": "гӏемераб жо хъвараб (гӏемераб мехалъ гӏенеккизе бегьулеб) пластинка"
}
]
}
]
}
{
"word": "long-range",
"stress": 8,
"stem": "ДАЛЬНОБОЙН",
"forms": [
"дальнобойный",
"дальнобойная",
"дальнобойное"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъунеб",
"examples": [
{
"en": "long-range gun",
"av": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъунеб (кьвагьулеб) гӏарада"
}
]
}
]
}
{
"word": "long-skirted",
"stress": 8,
"stem": "ДЛИННОПОЛ",
"forms": [
"длиннополый",
"длиннополая",
"длиннополое"
],
"senses": [
{
"text": "квенчӏел халат(аб)",
"examples": [
{
"en": "long-skirted fur coat",
"av": "квенчӏел халатаб тӏимугъ"
}
]
}
]
}
long-skirted; long-tailed
сообщить о неточности{
"word": "long-skirted; long-tailed",
"stress": 7,
"forms": [
"долгополый",
"долгополая",
"долгополое"
],
"senses": [
{
"text": "квенчӏел халатаб"
}
]
}
{
"word": "long-standing",
"stress": 6,
"stem": "НАБОЛЕВШ",
"forms": [
"наболевший",
"наболевшая",
"наболевшее"
],
"senses": [
{
"text": "унтараб",
"examples": [
{
"en": "sore spot",
"av": "унтараб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "цебего барщараб",
"comment": "нахътӏамизе бегьулареб, рекӏеда унтулеб, рахӏат толареб жоялъул хӏакъалъулъ",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "burning question; sore subject",
"av": "нахътӏамизе бегьулареб суал"
}
]
}
]
}
long-staple, long-fibered
сообщить о неточности{
"word": "long-staple, long-fibered",
"stress": 13,
"forms": [
"длинноволокнистый",
"длинноволокнистая",
"длинноволокнистое"
],
"senses": [
{
"text": "симил халатаб"
}
]
}
{
"word": "long-suffering",
"stress": 10,
"forms": [
"долготерпение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб сабру букӏин, халатаб заманалъ сабру гьабизе, хӏехьезе кӏвей"
}
]
}
{
"word": "long-suffering",
"stress": 11,
"forms": [
"многострадальный",
"многострадальная",
"многострадальное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къварилъи, гӏакъуба хӏехьезе ккарав"
}
]
}
{
"word": "long-tailed",
"stress": 9,
"forms": [
"длиннохвостый",
"длиннохвостая",
"длиннохвостое"
],
"senses": [
{
"text": "рачӏ халатаб"
}
]
}
{
"word": "long-term",
"stress": 8,
"stem": "ДОЛГОВРЕМЕНН",
"forms": [
"долговременный",
"долговременная",
"долговременное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер мехалъул(аб), гӏемер мехалъ букӏунеб, халат бахъараб",
"examples": [
{
"en": "long-term absence",
"av": "гӏемер мехалъ ками (бакӏалда гьечӏолъи)"
},
{
"en": "long-term fortification",
"av": "гӏемер заманалъе бараб (гьабураб) щулалъи",
"labels": [
"военный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "long-term",
"stress": 7,
"stem": "ДОЛГОЛЕТН",
"forms": [
"долголетний",
"долголетняя",
"долголетнее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал соназ, гӏемер мехалъ букӏунеб, халат бахъараб",
"examples": [
{
"en": "long-standing friendship",
"av": "гӏемер мехалъ халат бахъараб, гӏемер соназулаб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "long-term",
"stress": 8,
"forms": [
"долгосрочный",
"долгосрочная",
"долгосрочное"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб заманалъул, халатаб заманалъе кьураб",
"examples": [
{
"en": "long-term loan",
"av": "халат бахъараб заманалъе кьураб заём"
}
]
}
]
}
{
"word": "long-term; perennial",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОЛЕТН",
"forms": [
"многолетний",
"многолетняя",
"многолетнее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал соназ халат бахъараб",
"examples": [
{
"en": "many years of work",
"av": "гӏемер соназулаб захӏмат"
}
]
},
{
"text": "гӏемер сонал (заман) барав",
"precomment": "about a person",
"examples": [
{
"en": "long-lived elders",
"av": "гӏемер сонал рарал херал чагӏи"
}
]
},
{
"text": "гӏемер соназулаб",
"comment": "гъветӏ-хер",
"labels": [
"botany"
],
"examples": [
{
"en": "perennial grasses",
"av": "гӏемер соназулал хурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "long-wave",
"stress": 11,
"stem": "ДЛИННОВОЛНОВ",
"forms": [
"длинноволновый",
"длинноволновая",
"длинноволновое"
],
"senses": [
{
"text": "халатал волнабазул(аб)",
"examples": [
{
"en": "long-wave radio station",
"av": "халатал волнабазул(аб) (карачелазул) радио-станция"
}
]
}
]
}